1
00:01:09,738 --> 00:01:11,489
استمر في ذلك
للممثل القادم

2
00:01:11,573 --> 00:01:14,159
يا رجل، السيد كميل نانجياني.

3
00:01:17,912 --> 00:01:19,330
 مرحبًا.

4
00:01:19,748 --> 00:01:22,083
أم، سأخبرك عن نفسي.

5
00:01:22,417 --> 00:01:24,335
لقد نشأت في باكستان.

6
00:01:24,419 --> 00:01:25,962
والناس
يسألونني دائمًا،

7
00:01:26,045 --> 00:01:27,088
"كيف كان ذلك؟"

8
00:01:28,757 --> 00:01:30,925
حقا ليس هذا مختلفا
من هنا.

9
00:01:31,760 --> 00:01:32,844
أعني أننا لعبنا لعبة الكريكيت،

10
00:01:32,927 --> 00:01:35,889
وهي مجرد نسخة أكثر توابلا
من لعبة البيسبول.

11
00:01:36,681 --> 00:01:38,057
ودعونا كثيرا.

12
00:01:38,141 --> 00:01:40,310
حسنا، ليس كثيرا.
خمس مرات فقط في اليوم.

13
00:01:41,478 --> 00:01:44,063
ونتزوج شخص ما
يجدها آباؤنا لنا،

14
00:01:44,147 --> 00:01:45,607
زواج مرتب، هل تعلم؟

15
00:01:46,065 --> 00:01:47,985
ولكن بالنسبة لي، ربما كان الأمر كذلك
أننا حصلنا على الحلقات

16
00:01:48,067 --> 00:01:50,236
من نايت رايدر
في وقت لاحق قليلا.

17
00:01:50,320 --> 00:01:51,529
وبقول "بعد قليل"

18
00:01:51,613 --> 00:01:54,032
أعني، لقد حصلنا للتو
الحلقة الثانية.

19
00:01:55,241 --> 00:01:57,619
ولكن بخلاف ذلك،
كان هو نفسه تمامًا.

20
00:02:02,248 --> 00:02:06,085
♪ هناك خطأ ما
لأن عقلي يتلاشى ♪

21
00:02:06,169 --> 00:02:09,964
♪ وفي كل مكان أنظر إليه
هناك طريق مسدود في الانتظار ♪

22
00:02:10,298 --> 00:02:14,135
♪ انخفاض في درجة الحرارة
في الواحة الفاسدة ♪

23
00:02:14,219 --> 00:02:17,806
♪ سرقة القبلات
من الوجوه المجذومة ♪

24
00:02:19,849 --> 00:02:23,770
♪ حصلت على قصة شعر الشيطان
في ذهني ♪

25
00:02:23,853 --> 00:02:27,690
♪ حصلت على قصة شعر الشيطان
في ذهني ♪

26
00:02:27,774 --> 00:02:31,277
♪ حصلت على قصة شعر الشيطان
في ذهني... ♪

27
00:02:31,528 --> 00:02:34,989
إذن هؤلاء هم
مجلاتي الحقيقية، بصراحة.

28
00:02:35,073 --> 00:02:37,116
وهذه هي المرأة
من كتبهم.

29
00:02:37,200 --> 00:02:38,660
فتاة فقيرة.

30
00:02:38,743 --> 00:02:41,204
نعم. هي... لديها
لا فكرة أن، مثل،

31
00:02:41,287 --> 00:02:43,289
الثدي العملاقة
على وشك أن تنبت

32
00:02:43,373 --> 00:02:45,834
وتغيير حياتها
بشكل كبير.

33
00:02:46,125 --> 00:02:47,502
لذا، اه، شكرا لكم يا شباب...

34
00:02:47,585 --> 00:02:50,046
ليس هناك حشود سيئة، يا صاح،
الكوميديين السيئين فقط.

35
00:02:50,129 --> 00:02:51,774
أنت تشكو من الجمهور،
مثل، في كل وقت.

36
00:02:51,798 --> 00:02:53,550
نعم، مثل هذا عندما
إنهم سيئون حقًا.

37
00:02:53,633 --> 00:02:55,486
هذا يعني 90٪ من الوقت
إنهم سيئون حقًا.

38
00:02:55,510 --> 00:02:57,238
انظر، هل ستشاهد فقط؟
وتعطيني ملاحظات الليلة؟

39
00:02:57,262 --> 00:02:58,096
حسنًا؟

40
00:02:58,179 --> 00:02:59,448
إذا أعطينا كلانا الآخر
الملاحظات، وأعتقد أنه يساعد.

41
00:02:59,472 --> 00:03:01,325
ملاحظاتك فقط
"أضف المزيد من الملاعين إلى الشيء."

42
00:03:01,349 --> 00:03:03,077
- هذا لا يساعد أحدا.
- مهلا، اللعنة، كلمة مضحكة.

43
00:03:03,101 --> 00:03:04,453
إنها ناعمة في الأعلى،
وهذا صعب في النهاية.

44
00:03:04,477 --> 00:03:05,520
كان ذلك فظيعًا حقًا.

45
00:03:05,603 --> 00:03:06,664
- كان ذلك سيئا للغاية.
- ماذا حدث؟

46
00:03:06,688 --> 00:03:08,368
- شاهد فقط.
- سأشاهد، أعطيك الملاحظات.

47
00:03:08,439 --> 00:03:09,708
- حسنًا. شكرًا لك.
- مهلا، كان ذلك عظيما.

48
00:03:09,732 --> 00:03:11,526
لا، لم يفعل
حتى كسر ابتسامة.

49
00:03:11,609 --> 00:03:13,403
- اعتقدت أنني سأتقيأ.
- من؟

50
00:03:13,653 --> 00:03:14,779
بوب دالافان.

51
00:03:15,572 --> 00:03:16,573
من هو بوب دالافان؟

52
00:03:16,656 --> 00:03:19,367
يعمل بوب دالافان
لمهرجان مونتريال الكوميدي،

53
00:03:19,450 --> 00:03:20,994
أنت سخيف حمقاء.

54
00:03:21,077 --> 00:03:22,120
- وهو هنا؟
-  نعم.

55
00:03:22,203 --> 00:03:23,403
ألا تريد أن تلفت انتباهك؟

56
00:03:23,621 --> 00:03:24,765
ألا تريد الانتقال إلى لوس أنجلوس؟

57
00:03:24,789 --> 00:03:26,833
التسكع مع إيليا وود،
والقرف؟

58
00:03:27,250 --> 00:03:28,293
لا أحد على المسرح؟

59
00:03:28,376 --> 00:03:29,544
لا.

60
00:03:31,629 --> 00:03:32,922
ربما كان يتعاطى الكوكايين.

61
00:03:33,006 --> 00:03:34,757
هل كان يتعاطى الكوكايين
بشكل ترفيهي؟

62
00:03:34,841 --> 00:03:35,842
كوكيهيد صحيح.

63
00:03:35,925 --> 00:03:36,986
- الكوكايين.
- وأتساءل عما إذا كان.

64
00:03:38,720 --> 00:03:40,305
الآن، قبل أن أخرج
الرجل القادم،

65
00:03:40,430 --> 00:03:44,392
يا رفاق تعرفون الليلة
هو Jell-O shot يوم الثلاثاء!

66
00:03:46,102 --> 00:03:48,396
ونحن جميعا نعرف ما يحدث
بعد ثماني طلقات جيلي.

67
00:03:48,479 --> 00:03:51,482
نحن التبول في كل مكان
أنفسنا وتقيؤ.

68
00:03:51,566 --> 00:03:53,318
حسنًا، سأفعل
طرح الكوميدي القادم.

69
00:03:53,401 --> 00:03:55,528
- ثقة. اتزان.
- أنت تعرف هذا الرجل.

70
00:03:55,612 --> 00:03:56,946
التخلي عنه للسيد كريس جونز!

71
00:03:57,030 --> 00:03:58,907
يبتسم.

72
00:03:58,990 --> 00:04:01,034
- كريس!
- وكأنه قاتل متسلسل

73
00:04:01,117 --> 00:04:02,911
مارس الجنس المتحدث ملهمة.

74
00:04:03,620 --> 00:04:06,122
إنه مثل دانيال داي لويس،
إلا أنه تمتص.

75
00:04:06,372 --> 00:04:07,725
 لقد حاولت الاحماء له.

76
00:04:07,749 --> 00:04:09,226
- لا يعمل بالنسبة لي.
- مقلق جدا.

77
00:04:09,250 --> 00:04:10,877
 اشترى للتو
طابعة ليزر.

78
00:04:10,960 --> 00:04:13,212
مطبوعة، مثل،
ستة ليزر حتى الآن.

79
00:04:13,296 --> 00:04:15,089
- ربما.
- مهلا، دود.

80
00:04:15,173 --> 00:04:16,442
اه، دالافان
في الحشد الليلة.

81
00:04:16,466 --> 00:04:17,967
- هل يمكنني أن أفعل عشرة؟
- لا، خمس دقائق.

82
00:04:18,217 --> 00:04:19,695
لقد طرحت الكراسي،
تفعل خمس دقائق.

83
00:04:19,719 --> 00:04:21,119
- أنت تعرف الصفقة.
- هيا يا رجل.

84
00:04:21,179 --> 00:04:22,619
سأضاعفه في المرة القادمة.
تعال.

85
00:04:22,639 --> 00:04:23,741
ماذا ستفعل هناك؟

86
00:04:23,765 --> 00:04:25,075
أنا أصنع
جدول الأسبوع المقبل.

87
00:04:25,099 --> 00:04:26,142
حسنًا، رائع.

88
00:04:27,060 --> 00:04:28,120
كنت في السرير
مع صديقتي،

89
00:04:28,144 --> 00:04:31,981
وكنت أحاول أن أسيء التصرف
لها ذلك، كما تعلمون، نحن...

90
00:04:32,273 --> 00:04:36,778
نحن على صخرة واحدة صغيرة
يدور حول نجم واحد في مجرة

91
00:04:36,861 --> 00:04:39,113
من مليار نجم
في الكون...

92
00:04:39,697 --> 00:04:41,449
مليئة بمليار مجرة.

93
00:04:42,784 --> 00:04:44,285
كما تعلمون، لذلك نسيت
عيد ميلادك.

94
00:04:44,369 --> 00:04:45,596
من يعطي القرف؟

95
00:04:45,620 --> 00:04:48,873
مثل، أنت كوني
المبالغة في رد الفعل على هذا.

96
00:04:49,248 --> 00:04:51,709
بصراحة، أنت يجري
أنانية للغاية.

97
00:04:51,793 --> 00:04:53,586
أنت على حق،
لكنك أناني.

98
00:04:57,465 --> 00:04:58,758
يا.

99
00:04:59,550 --> 00:05:02,136
هل سمعتم بهذا يا رفاق؟
كوكتيل مخدرات يسمى الجبن؟

100
00:05:02,220 --> 00:05:05,056
اه، لقد رأيت هذه التقارير الإخبارية،
لذلك بحثت عن ماهية الجبن،

101
00:05:05,139 --> 00:05:06,224
والجبن خليط.

102
00:05:06,307 --> 00:05:11,020
الجبن هو Tylenol PM والهيروين.

103
00:05:12,647 --> 00:05:14,983
إذن، إنه الهيروين حقًا.

104
00:05:15,692 --> 00:05:17,735
ما يفعله الهيروين
الرفع الثقيل.

105
00:05:18,611 --> 00:05:20,863
فقط افعل الهيروين.
انها قوية جدا.

106
00:05:21,114 --> 00:05:23,324
لديك الهيروين بالفعل.

107
00:05:24,617 --> 00:05:26,369
هل باكستان في المنزل؟

108
00:05:28,371 --> 00:05:31,040
حقًا؟
أنت لست من باكستان.

109
00:05:31,374 --> 00:05:32,792
كنت سألاحظك.

110
00:05:34,836 --> 00:05:36,295
-  هل تمزح معي؟
- ط ط ط.

111
00:05:36,379 --> 00:05:38,464
لقد أعطاك للتو مونتريال؟
مثل، ليس عليك القيام بذلك

112
00:05:38,589 --> 00:05:39,910
عرض أو الاختبار أو أي شيء؟

113
00:05:39,966 --> 00:05:41,801
لا، لقد كان الأمر سهلاً للغاية تقريبًا.

114
00:05:41,926 --> 00:05:44,178
مثل، أردت أن النضال.
أردت... أردت قصة

115
00:05:44,262 --> 00:05:45,596
لتكون قادرة على معرفة
في البرامج الحوارية،

116
00:05:45,680 --> 00:05:46,889
وبدلا من ذلك مثل...

117
00:05:47,181 --> 00:05:49,225
أنتم يا رفاق لا تعرفون مدى صعوبة ذلك
ليس النضال.

118
00:05:49,308 --> 00:05:51,853
إنه... إنه صراع
النجاح دون عناء.

119
00:05:51,978 --> 00:05:54,814
- هل قال شيئا عني؟
- بالتأكيد.

120
00:05:56,190 --> 00:05:57,835
- ماذا عني؟
- هو... هما، كلاكما.

121
00:05:57,859 --> 00:06:00,528
قال،
"هؤلاء الرجال أدوا."

122
00:06:01,654 --> 00:06:03,281
 أنا أكرهك حقًا،
في الواقع.

123
00:06:03,364 --> 00:06:04,991
 نحن جميعا نكرهك.

124
00:06:06,951 --> 00:06:08,077
- أهلاً.
- أهلاً.

125
00:06:08,161 --> 00:06:09,620
- مرحبًا.
- أم، اسمي كميل.

126
00:06:09,704 --> 00:06:10,705
 نعم، نحن نعرف.

127
00:06:10,788 --> 00:06:12,206
نعم، لقد رأينا أداءك.

128
00:06:13,166 --> 00:06:15,418
الآن بعد أن المجاملات
هم خارج الطريق، أم،

129
00:06:15,668 --> 00:06:17,795
يجب أن أقول لك
أنه عندما صرخت في وجهي،

130
00:06:18,004 --> 00:06:19,005
لقد طردتني حقاً

131
00:06:19,130 --> 00:06:21,758
واه، لا ينبغي لك ذلك حقًا
مضايقة الكوميديين.

132
00:06:21,841 --> 00:06:23,009
إنه وقح جدًا.

133
00:06:23,801 --> 00:06:25,011
أنا لم أضايقك.

134
00:06:25,470 --> 00:06:28,347
أنا فقط أخدعك.
لقد كانت داعمة.

135
00:06:28,431 --> 00:06:29,831
حسنًا، هذا أمر شائع
فكرة خاطئة.

136
00:06:29,974 --> 00:06:31,976
ولكن الصراخ أي شيء
في الممثل الكوميدي

137
00:06:32,268 --> 00:06:33,311
يعتبر مضايقة.

138
00:06:33,394 --> 00:06:35,021
مضايقة لا تملك
أن تكون سلبية.

139
00:06:35,730 --> 00:06:37,607
لذا، إذا أنا...
إذا صرخت، مثل،

140
00:06:37,690 --> 00:06:39,025
"أنت رائع في السرير!"

141
00:06:39,192 --> 00:06:40,985
من شأنه أن يكون مضايقة؟

142
00:06:41,194 --> 00:06:43,112
نعم. سيكون كذلك
مضايقة دقيقة.

143
00:06:43,196 --> 00:06:44,197
- رائع.
- قف.

144
00:06:45,656 --> 00:06:46,491
الوداع.

145
00:06:46,574 --> 00:06:47,950
-  أوه.
- لا تذهب.

146
00:06:48,034 --> 00:06:49,094
- لا، يمكنك...
- انا ذاهب.

147
00:06:49,118 --> 00:06:51,746
لقد أخافت صديقي الآن.

148
00:06:52,163 --> 00:06:53,206
ما اسمك؟

149
00:06:53,539 --> 00:06:54,540
إميلي.

150
00:06:54,791 --> 00:06:56,334
إميلي. هنا...

151
00:06:56,626 --> 00:06:58,669
أريد أن أظهر لك
شيء ما، إميلي.

152
00:07:02,632 --> 00:07:05,593
هذا هو اسمك باللغة الأردية.

153
00:07:06,135 --> 00:07:07,512
أوه.

154
00:07:10,681 --> 00:07:12,100
هل تنجح هذه الحركة؟

155
00:07:12,642 --> 00:07:14,393
لقد حققت بعض النجاح الطفيف
معها.

156
00:07:14,477 --> 00:07:15,603
هراء.

157
00:07:17,271 --> 00:07:18,981
 إذن أنت فقط
جاء إلى عرض كوميدي

158
00:07:19,065 --> 00:07:20,108
مع أصدقائك؟

159
00:07:20,399 --> 00:07:24,320
نعم. نحن جميعا طلاب الدراسات العليا
في جامعة شيكاغو.

160
00:07:24,403 --> 00:07:25,756
ماذا تدرس
في مدرسة الدراسات العليا؟

161
00:07:25,780 --> 00:07:28,116
أنا أدرس علم النفس.
انا ذاهب ليكون المعالج.

162
00:07:28,324 --> 00:07:30,368
أوه، لذلك سوف تجلس
على الأريكة، ومثل،

163
00:07:30,451 --> 00:07:32,304
اسأل الناس، مثل،
"كيف يجعلك ذلك تشعر؟"

164
00:07:32,328 --> 00:07:33,788
أعني، في نهاية المطاف، نعم.

165
00:07:33,871 --> 00:07:35,581
الآن أنا فقط أقوم بالعمل الميداني

166
00:07:35,665 --> 00:07:36,874
مع هذه المجموعة من الرجال

167
00:07:36,958 --> 00:07:38,584
الذين أدينوا
من العنف المنزلي.

168
00:07:38,793 --> 00:07:40,795
- عيسى. أوه، واو.
- هتاف لذلك.

169
00:07:40,878 --> 00:07:43,506
لا، لا تهتف لذلك.
لك كونك المعالج.

170
00:07:43,923 --> 00:07:46,092
عظيم. لي الحصول
سيدتي.

171
00:07:46,175 --> 00:07:48,336
سنبدأ هناك، وبعد ذلك
سنذهب إلى بقية منه.

172
00:07:53,224 --> 00:07:55,393
لذا، زميلي في الغرفة كريس
ربما على الأريكة.

173
00:07:55,476 --> 00:07:57,436
سيرغب في المحاولة
وابدأ محادثة.

174
00:07:57,728 --> 00:07:59,730
لذلك، لا تشارك.

175
00:08:00,064 --> 00:08:00,898
 تمام.

176
00:08:00,982 --> 00:08:01,816
 دعنا نذهب.

177
00:08:04,026 --> 00:08:05,653
- مهلا، الزملاء.
-  يا.

178
00:08:06,571 --> 00:08:07,613
 أهلاً.

179
00:08:14,537 --> 00:08:17,415
جيد بالنسبة له. جيد بالنسبة له.

180
00:08:21,794 --> 00:08:22,628
هل تريد مشاهدة فيلم؟

181
00:08:22,712 --> 00:08:24,505
- بالتأكيد.
- تمام.

182
00:08:26,174 --> 00:08:28,467
هل ينبغي لي فقط، مثل،
أضع أغراضي جانباً أو...

183
00:08:28,634 --> 00:08:30,314
نعم، أود أن أقول أنها آمنة.
أتعلم؟

184
00:08:30,344 --> 00:08:32,805
تلك المنطقة...
الذهاب لتلك المنطقة.

185
00:08:33,472 --> 00:08:36,100
لقد قمت بتنظيف ذلك في وقت سابق
هذا العام، لذلك...

186
00:08:36,559 --> 00:08:39,604
هل يجب أن أخلع حذائي؟
أم أن هذا سرير على الأحذية؟

187
00:08:40,021 --> 00:08:41,272
لا، إنه سرير بدون حذاء.

188
00:08:41,522 --> 00:08:43,399
لقد... لدي قواعد صارمة.

189
00:08:43,482 --> 00:08:44,525
رائع. رائع.

190
00:08:45,193 --> 00:08:46,068
أوه، واو.

191
00:08:46,152 --> 00:08:50,156
هذا تماما، اه،
مرتبة مضخمة.

192
00:08:50,781 --> 00:08:52,176
نعم. حسنا، هل فكرت
كان سيكون

193
00:08:52,200 --> 00:08:53,618
مرتبة مسطحة قابلة للنفخ؟

194
00:08:54,076 --> 00:08:56,787
لقد اعتقدت أنه قد يكون
فراش حقيقي،

195
00:08:56,871 --> 00:08:57,955
لكنك تعلم.

196
00:08:58,039 --> 00:09:00,291
حسنًا، مراتب هوائية
هي مراتب فعلية.

197
00:09:00,374 --> 00:09:02,126
انت متعصب...

198
00:09:02,210 --> 00:09:03,811
- حسنا. اه هاه.
- ... نحو القاعدة الجوية ...

199
00:09:03,961 --> 00:09:04,795
اه هاه.

200
00:09:04,879 --> 00:09:06,879
- نحو المراتب الهوائية؟
- ...عناصر الراحة.

201
00:09:08,007 --> 00:09:09,467
ليلة الموتى الأحياء؟

202
00:09:09,550 --> 00:09:11,385
 بالتأكيد، لم أفعل
رأيت هذا الفيلم من أي وقت مضى.

203
00:09:11,719 --> 00:09:15,223
حسنًا، في الأساس،
يبدأ الموتى في الارتفاع.

204
00:09:15,306 --> 00:09:18,643
- مممممم.
- وأهل الخير..

205
00:09:28,361 --> 00:09:29,987
أرسل رسالة نصية إلى لورين.

206
00:09:30,279 --> 00:09:32,865
هل استيقظت يا فتاة؟

207
00:09:32,949 --> 00:09:34,242
لا، اللعنة، لا.

208
00:09:35,868 --> 00:09:37,536
 ماذا تريد
أن أقول لوارن؟

209
00:09:37,620 --> 00:09:39,664
هي...

210
00:09:40,373 --> 00:09:41,516
 ماذا تفعل
تريد أن تقول ل...

211
00:09:41,540 --> 00:09:43,709
أنت مستيقظ، الفترة.

212
00:09:44,794 --> 00:09:45,794
يرسل.

213
00:09:46,212 --> 00:09:47,856
قد يكون ذلك أبعد من ذلك
قدراتي في الوقت الحالي.

214
00:09:47,880 --> 00:09:49,757
اللعنة. لا.

215
00:09:57,056 --> 00:09:58,516
ما هذه الندوب؟

216
00:10:00,268 --> 00:10:03,938
أوه، إنهم، اه،
تطعيم الجدري.

217
00:10:04,438 --> 00:10:05,940
اعتقدت كبار السن فقط
كان هؤلاء.

218
00:10:06,023 --> 00:10:07,066
حسنًا، أنا من باكستان،

219
00:10:07,149 --> 00:10:09,277
وما زلنا نقاتل
بعض المعارك

220
00:10:09,360 --> 00:10:10,653
لقد فزتم يا رفاق بالفعل.

221
00:10:11,028 --> 00:10:12,613
ماذا كنت تحب
في المدرسة الثانوية؟

222
00:10:12,905 --> 00:10:14,448
هل كنت مضحكاً للغاية؟

223
00:10:14,532 --> 00:10:16,051
هل كنت ذكيا حقا؟

224
00:10:16,075 --> 00:10:17,076
هل كنت...

225
00:10:17,702 --> 00:10:18,995
لقد كنت خجولا جدا.

226
00:10:19,537 --> 00:10:21,372
لقد أطلقوا علي اسم "تششمولي".

227
00:10:21,622 --> 00:10:22,707
ما هذا؟

228
00:10:23,416 --> 00:10:25,459
إنه يُترجم تقريبًا إلى "dweeb".

229
00:10:25,918 --> 00:10:27,461
سأريكم صورة.

230
00:10:28,296 --> 00:10:30,548
منك في الثانوية ؟
يا إلهي.

231
00:10:30,631 --> 00:10:32,258
- بوم.
- لا.

232
00:10:32,717 --> 00:10:34,760
وأنا أفكر
أنا أقتله الآن.

233
00:10:34,844 --> 00:10:37,305
- ما الذي ألهم قصة الشعر هذه؟
- هيو جرانت.

234
00:10:37,388 --> 00:10:38,889
- لا.
- نعم.

235
00:10:39,140 --> 00:10:40,558
- أوه لا.
- معجب كبير.

236
00:10:40,641 --> 00:10:42,184
- وأنت جاد جدًا أيضًا.
- تمام.

237
00:10:42,393 --> 00:10:44,312
قرأت مقابلة
مع هيو جرانت.

238
00:10:44,645 --> 00:10:47,398
- قال أنه لا يبتسم.
- لا. هذا ليس حقيقيا.

239
00:10:47,481 --> 00:10:49,401
لأنه يجعل وجهه
أبدو سمينة، لذلك لم أكن...

240
00:10:49,442 --> 00:10:51,652
 لم أبتسم
في الصور لسنوات عديدة.

241
00:10:52,320 --> 00:10:53,738
ماذا كنت تحب
في المدرسة الثانوية؟

242
00:10:53,904 --> 00:10:54,989
أم...

243
00:10:55,656 --> 00:10:58,951
هل كنت، مثل، صوتت، مثل،
الأكثر إثارة؟

244
00:10:59,035 --> 00:11:01,662
لا، لقد تم التصويت لي
الأكثر وضوحا.

245
00:11:02,872 --> 00:11:05,416
- هذا جيد.
- لا، انها حقا ليست جيدة.

246
00:11:05,666 --> 00:11:08,961
انا كان عندي حب الشباب
وكنت قوطيًا، و...

247
00:11:09,045 --> 00:11:11,547
كان لدي هذا بيرم الرهيب.

248
00:11:11,714 --> 00:11:15,134
أم، نعم، الاطفال
دعاني بيتلجوس.

249
00:11:15,217 --> 00:11:16,218
أنا لا أعرف لماذا.

250
00:11:17,386 --> 00:11:19,221
في الواقع، أنا أعرف السبب.

251
00:11:19,305 --> 00:11:21,557
ذلك لأنهم ظنوا
لقد بدت مثل بيتلجوس.

252
00:11:21,640 --> 00:11:23,559
أعتقد أنني انتهيت
مع هذا الموضوع.

253
00:11:23,642 --> 00:11:25,394
في الواقع،
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.

254
00:11:25,478 --> 00:11:27,855
انتظر، انتظر. لم نفعل ذلك حتى
مارس الجنس مرة أخرى حتى الآن.

255
00:11:28,189 --> 00:11:29,629
نعم، أنا فقط لا
هذا النوع من الفتاة.

256
00:11:29,690 --> 00:11:31,275
أنا أمارس الجنس مرة واحدة فقط
في التاريخ الأول.

257
00:11:31,359 --> 00:11:32,985
- رائع.
- بالإضافة إلى العمل اليدوي.

258
00:11:33,069 --> 00:11:35,196
 حسنا، حسنا،
لم يكن لدي ذلك، لذلك...

259
00:11:35,279 --> 00:11:37,615
أنت لا تفهم ذلك
لأنك سخرت مني.

260
00:11:37,823 --> 00:11:39,575
ماذا يحدث؟
ماذا تفعل؟

261
00:11:39,658 --> 00:11:41,035
أنا أتغير تحت هذه البطانية.

262
00:11:41,118 --> 00:11:42,787
لقد رأيت كل شيء.
هل تذكر؟

263
00:11:42,870 --> 00:11:44,330
كنا نمارس الجنس فقط.

264
00:11:44,830 --> 00:11:47,625
نعم، ولكننا كنا، مثل،
في خضم العاطفة بعد ذلك،

265
00:11:47,708 --> 00:11:48,708
و...

266
00:11:49,418 --> 00:11:51,128
اسمع، كان لدي
وقت جميل حقا.

267
00:11:51,379 --> 00:11:52,380
شكراً جزيلاً.

268
00:11:52,463 --> 00:11:55,966
أنا فقط سأفعل، مثل،
اتصل بشركة أوبر، عد إلى المنزل،

269
00:11:56,050 --> 00:11:58,094
واتمنى...

270
00:11:59,804 --> 00:12:01,889
فقط...

271
00:12:02,807 --> 00:12:04,141
سيكون سائقك جاهزًا

272
00:12:04,225 --> 00:12:06,018
بمجرد انه
يضع سرواله.

273
00:12:06,894 --> 00:12:09,271
هل كنت متاحا لركوب الخيل
بينما كنا سخيف؟

274
00:12:09,355 --> 00:12:11,315
نعم، ولكنني نظرت فقط
عدة مرات.

275
00:12:13,234 --> 00:12:16,695
لذا، ربما سأقابلك
في النادي في وقت ما

276
00:12:16,779 --> 00:12:18,781
ويمكننا تناول مشروب؟

277
00:12:20,616 --> 00:12:22,952
أم أنا لست... 

278
00:12:23,119 --> 00:12:24,319
أعلم أن هذا يبدو وكأنه سطر،

279
00:12:24,328 --> 00:12:25,746
لكني لست كذلك حقاً، مثل...

280
00:12:26,288 --> 00:12:29,125
أنا لا أواعد حقًا
الآن. أنا فقط...

281
00:12:29,333 --> 00:12:32,128
لقد حصلت على الكثير من المدرسة
و عمل و...

282
00:12:32,211 --> 00:12:33,688
- نعم، نعم، نعم.
- فقط الكثير على طبقي.

283
00:12:33,712 --> 00:12:36,048
نعم، لا، فهمت. تماما.

284
00:12:36,507 --> 00:12:38,342
هذا مثالي
لأنني لست...

285
00:12:39,468 --> 00:12:40,594
المواعدة الآن أيضًا.

286
00:12:40,678 --> 00:12:41,804
- تمام.
- نعم.

287
00:12:42,471 --> 00:12:44,557
ولقد فعلت ذلك بالفعل
قاعدة صارمة جدًا لمدة يومين

288
00:12:44,640 --> 00:12:48,811
حيث لا أستطيع رؤية شخص ما
أكثر من يومين متتاليين.

289
00:12:48,894 --> 00:12:51,272
لذا، منذ أن توقفنا
لمدة يومين،

290
00:12:51,355 --> 00:12:52,815
حتى لو كنت
لرؤيتك مرة أخرى،

291
00:12:52,898 --> 00:12:54,418
وهو ما لن أسببه
أنت لا تتواعد،

292
00:12:54,442 --> 00:12:55,734
أنا لا أواعد،

293
00:12:56,277 --> 00:12:57,945
لن أكون قادرا
لرؤيتك حتى يوم الاثنين.

294
00:12:58,028 --> 00:12:59,488
نحن لم نتسكع
لمدة يومين.

295
00:12:59,572 --> 00:13:00,972
لقد توقفنا
لمدة خمس ساعات تقريبا.

296
00:13:01,073 --> 00:13:02,741
- نعم، ولكن...
- فقط لكي أكون واضحا تماما.

297
00:13:02,825 --> 00:13:05,870
أمس واليوم
لأنه بعد منتصف الليل.

298
00:13:06,120 --> 00:13:08,289
إذن، اليوم هو في الواقع غدًا،

299
00:13:08,372 --> 00:13:10,583
في وقت سابق من هذه الليلة كان بالأمس،
لذلك يومين.

300
00:13:10,666 --> 00:13:12,793
كما ترى،
أنا لا أواعد مهووسي الوقت،

301
00:13:12,877 --> 00:13:16,130
لذلك هذا يأخذك حقا
خارج الطاولة.

302
00:13:16,213 --> 00:13:17,232
 هذا ينجح

303
00:13:17,256 --> 00:13:19,800
لأنني كذلك
الطالب الذي يذاكر كثيرا الوقت المتشددين.

304
00:13:19,884 --> 00:13:20,801
نعم، أستطيع أن أقول.

305
00:13:20,885 --> 00:13:24,388
أنا، مثل، صارمة للغاية
حول أ. م./ص. م. الاشياء و...

306
00:13:25,639 --> 00:13:27,808
لذا، انتظر.
لذا، فقط للتأسيس،

307
00:13:27,892 --> 00:13:28,892
ماذا قررنا؟

308
00:13:29,226 --> 00:13:31,437
قررنا أننا لسنا كذلك أبدًا
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

309
00:13:31,729 --> 00:13:32,729
عظيم.

310
00:13:33,564 --> 00:13:35,274
أنا سعيد
نحن على نفس الصفحة.

311
00:13:43,365 --> 00:13:44,742
انظر إلى بنطالي الجينز يا كومي.

312
00:13:44,825 --> 00:13:46,785
إنهم كذلك
من مواطني الإنسانية.

313
00:13:46,869 --> 00:13:48,180
- هذا هو اسم العلامة التجارية.
-  أوه.

314
00:13:48,204 --> 00:13:49,325
إنهم ناعمون جدًا. المسهم.

315
00:13:49,330 --> 00:13:50,474
 لا أريد
للمس الجينز الخاص بك.

316
00:13:50,498 --> 00:13:51,683
- هيا، المسهم.
- سوف أتطرق إليهم.

317
00:13:51,707 --> 00:13:53,028
إنهم مثل السراويل الرياضية،
أنت تعرف.

318
00:13:53,292 --> 00:13:55,187
يجب أن تكون أنيقًا
مثل والدك، كما تعلم.

319
00:13:55,211 --> 00:13:56,812
انها ليست صعبة للغاية.
فقط لاحظني.

320
00:13:56,879 --> 00:13:58,881
- احصل على بعض أسلوب الأب.
-  نعم.

321
00:13:59,006 --> 00:14:01,133
كومي، لماذا لا تفعل ذلك
تنمو لحية؟

322
00:14:01,425 --> 00:14:03,010
ليس مثل نافيد،
مجرد واحدة صغيرة.

323
00:14:03,093 --> 00:14:04,362
- ليس مثله.
- ربما مثلي.

324
00:14:04,386 --> 00:14:05,429
صغيرة ورائعة وأنيقة.

325
00:14:05,513 --> 00:14:06,573
كومي، لقد كنت أفكر.

326
00:14:06,597 --> 00:14:09,308
أنت تعرف، لماذا لا تفعل ذلك
التسجيل في LSAT الآن؟

327
00:14:10,100 --> 00:14:12,353
نعم، آسف، أماه،
لم أفعل ذلك بعد.

328
00:14:12,603 --> 00:14:13,854
أحب أن طرحه

329
00:14:13,938 --> 00:14:15,564
كما لو أنك لم تفعل ذلك أبدًا
طرحته من قبل.

330
00:14:15,648 --> 00:14:17,149
كيف هو الموقف
قادم يا بهاي؟

331
00:14:21,153 --> 00:14:22,613
الأمور تسير على ما يرام. شكرًا لك.

332
00:14:22,696 --> 00:14:24,740
نعم منذ متى
هل أنت شخص للوقوف؟

333
00:14:24,823 --> 00:14:26,742
أنت تعرف من أعتقد
يجب أن تقف ملالا.

334
00:14:26,825 --> 00:14:28,011
- لديها ما تقوله.
- ملالا، نعم.

335
00:14:28,035 --> 00:14:29,471
- أوه، أنا أحب ملالا.
- لديها ما تقوله.

336
00:14:29,495 --> 00:14:31,747
- ملالا.
-  نعم. أنا أعرف.

337
00:14:31,830 --> 00:14:33,374
إنها تفتح الميكروفونات،
وهي تسحق.

338
00:14:33,499 --> 00:14:35,668
الكثير من المواد العرقية،
والذي أعتقد أنه عكاز،

339
00:14:35,751 --> 00:14:38,045
وهذه القصة تحصل
اللعب كثير ولكن...

340
00:14:38,587 --> 00:14:39,797
يجب أن تكون في هذا العرض.

341
00:14:40,005 --> 00:14:41,257
- ساترداي نايت لايف.
- سنل.

342
00:14:41,340 --> 00:14:42,817
هذه فكرة عظيمة.
يجب أن أرسلهم بالبريد الإلكتروني.

343
00:14:42,841 --> 00:14:44,319
لا أعرف لماذا
لم أفكر في ذلك.

344
00:14:44,343 --> 00:14:45,704
كما تعلمون، لقد قمت بالاختراق
في ابن عمك.

345
00:14:45,719 --> 00:14:46,929
حساب ريحان على الفيس بوك .

346
00:14:47,012 --> 00:14:48,156
- هل اخترقت فيه؟
-  أوه.

347
00:14:48,180 --> 00:14:49,824
نعم لم يقبلوا
طلب أصدقائي،

348
00:14:49,848 --> 00:14:50,951
- لذلك كان علي أن أخترقها..
-  تمام.

349
00:14:50,975 --> 00:14:53,477
واكتشفت أنه
وتلك المرأة البيضاء

350
00:14:53,561 --> 00:14:55,729
الذي يعيش معه
لديهم طفل.

351
00:14:55,813 --> 00:14:57,773
- إنهم متزوجون.
- نعم أيا كان.

352
00:14:57,856 --> 00:14:59,896
ومن ثم قمت باختراق Tumblr،
واكتشفت ذلك

353
00:14:59,900 --> 00:15:02,194
لقد أطلقوا على الطفل اسم Da-vé.

354
00:15:03,028 --> 00:15:04,738
- هل يمكنك أن تتخيل؟
- ديف.

355
00:15:05,072 --> 00:15:07,032
- ديف؟
- من المحتمل أن يكون ديف.

356
00:15:07,116 --> 00:15:08,742
أوه. أوه، ديف. ديف.

357
00:15:08,826 --> 00:15:10,637
- لا أحد اسمه دا في.
- إنه أمر محزن جدًا جدًا.

358
00:15:10,661 --> 00:15:12,663
لن يقوم أحد بالزيارة
ذلك الطفل وذاك الطفل

359
00:15:12,746 --> 00:15:14,748
ضع علامة على كلماتي،
سوف يكبر بدون عائلة.

360
00:15:14,915 --> 00:15:16,667
كأنه ميت أو أسوأ من ذلك.

361
00:15:16,750 --> 00:15:18,919
 إنه أمر محزن للغاية. كومي،

362
00:15:19,003 --> 00:15:21,672
اذهب وصلي الآن، ثم بعد ذلك
يمكننا أن نأكل الآيس كريم. يذهب.

363
00:15:21,755 --> 00:15:23,441
- يذهب. من فضلك اذهب.
- نعم يا أمي، أنا بحاجة إلى الانتهاء.

364
00:15:23,465 --> 00:15:25,426
أسرع يا بهاي. بوظة.

365
00:15:25,509 --> 00:15:26,903
وبعد ذلك سوف نأكل الآيس كريم.

366
00:15:26,927 --> 00:15:29,471
توقف، توقف.
جانماز في الطابق السفلي. يذهب.

367
00:15:29,638 --> 00:15:31,432
قف.

368
00:15:31,515 --> 00:15:33,355
-  ما هذا؟

369
00:15:58,626 --> 00:15:59,460
لا أعرف، أعتقد...

370
00:15:59,543 --> 00:16:00,878
اعتادت والدتي على ذلك
اصنع أفضل الكولفي.

371
00:16:00,961 --> 00:16:02,504
- جدتك.
- أوه نعم؟

372
00:16:02,588 --> 00:16:04,108
أعتقد الآيس كريم
أفضل من الكلفي.

373
00:16:04,173 --> 00:16:05,591
لا، لا، لا.

374
00:16:05,674 --> 00:16:08,177
أوه. وأتساءل من يمكن أن يكون.

375
00:16:08,260 --> 00:16:11,180
-  نعم.
- دعني أتحقق. لا أعرف.

376
00:16:11,263 --> 00:16:13,599
أظن أنه شاب،
امرأة باكستانية واحدة

377
00:16:13,682 --> 00:16:15,601
الذي حدث للتو
أن تقود سيارتك بالقرب من منزلنا،

378
00:16:15,684 --> 00:16:16,685
الذي يقع على طريق مسدود.

379
00:16:16,769 --> 00:16:17,954
- حسنا...
- وأنا أظن أيضا

380
00:16:17,978 --> 00:16:19,897
أن عبارة "سقطت"

381
00:16:19,980 --> 00:16:21,565
سيقال
في الثواني العشرة القادمة.

382
00:16:21,815 --> 00:16:23,233
- عشرة.
- عشرة، تسعة...

383
00:16:23,734 --> 00:16:25,903
- ...ثمانية، سبعة...
- هادئ.

384
00:16:25,986 --> 00:16:28,530
الجميع، هذه زبيدة.

385
00:16:28,781 --> 00:16:30,574
- لقد دخلت للتو.
- سلام.

386
00:16:32,201 --> 00:16:33,869
- تعال من فضلك. يجلس.
- ط ط ط.

387
00:16:36,246 --> 00:16:39,166
هنا يا كميل
لملفاتك.

388
00:16:39,708 --> 00:16:41,543
- شكرًا لك.
- ملفات X الخاصة بك لأن...

389
00:16:41,627 --> 00:16:43,671
- شكرًا لك.
- ...هذا هو برنامجك المفضل.

390
00:16:43,754 --> 00:16:44,754
 هاه؟

391
00:16:46,090 --> 00:16:47,299
شكراً جزيلاً.

392
00:16:48,175 --> 00:16:50,135
"الحقيقة هناك."

393
00:16:52,930 --> 00:16:54,848
- اه.
- إنها من العرض.

394
00:16:56,600 --> 00:16:57,810
شكرًا لك.

395
00:16:58,352 --> 00:16:59,645
- شكرًا لك. نعم.
-  الوداع.

396
00:16:59,728 --> 00:17:01,730
- الوداع.
- أتمنى أن تعود.

397
00:17:03,524 --> 00:17:06,652
كومي، لن يحدث هذا فحسب
لتكون شرارة سحرية، حسنا؟

398
00:17:06,735 --> 00:17:09,446
عليك أن تعمل على ذلك.
عليك أن تبقى مفتوحا.

399
00:17:09,822 --> 00:17:11,657
- حسنًا يا أماه. تمام. نعم نعم.
- تمام. جيد.

400
00:17:11,740 --> 00:17:13,659
أتمنى لو كنت كذلك
أفضل في ذلك، هل تعلم؟

401
00:17:13,742 --> 00:17:15,762
أعني، لقد كان لديك الكثير
تدرب، ومازلت...

402
00:17:15,786 --> 00:17:17,955
- أنت لست جيد في ذلك.
- ها، ها، ها، ها، ها.

403
00:17:18,038 --> 00:17:19,278
جلبت لعبة A الخاصة بك
مع نافيد،

404
00:17:19,289 --> 00:17:21,500
ولكن معي، أنت فقط
الاتصال به قليلا.

405
00:17:21,583 --> 00:17:23,585
مرة أخرى مع الكوميديا
الكوميديا.

406
00:17:23,669 --> 00:17:26,338
طوال الوقت مع الكوميديا.
كن جادًا في بعض الأحيان.

407
00:17:26,422 --> 00:17:28,340
أنا جاد.
أريد أن أساعدك على التحسن.

408
00:17:39,101 --> 00:17:41,121
 إذن، هل ستفعل ذلك؟
اسمحوا لي أن أجلس في المقعد الأمامي؟

409
00:17:41,145 --> 00:17:42,646
 لا، أنا محترف،

410
00:17:42,730 --> 00:17:44,231
وأنت تدفع
لهذه الرحلة.

411
00:17:44,398 --> 00:17:45,719
لا أريد
لدفع ثمن هذه الرحلة.

412
00:17:45,774 --> 00:17:47,901
إنها تتصاعد الآن.

413
00:17:48,986 --> 00:17:51,196
نعم. آسف.

414
00:17:51,280 --> 00:17:52,865
لا ينبغي أن يكون لديك
كتبت في الرقم.

415
00:17:53,615 --> 00:17:57,327
حسناً، العام هو 1969.

416
00:17:57,661 --> 00:17:59,580
لقد كان لدى MGM
سلسلة من الإخفاقات،

417
00:17:59,663 --> 00:18:03,917
فيتحول إلى أقصى حالاته
نجم قابل للتمويل، فنسنت برايس.

418
00:18:04,001 --> 00:18:05,836
هل هذا هو اختبار التوافق الخاص بك؟

419
00:18:05,919 --> 00:18:09,089
مثل طريقة بعض الناس
مع فونيجت أو بيج ليبوسكي؟

420
00:18:09,173 --> 00:18:11,842
لا، فقط شاهد الفيلم
وأخذ الأمر على محمل الجد

421
00:18:11,925 --> 00:18:13,027
- لأنه خطير جداً.
- سأحبه.

422
00:18:13,051 --> 00:18:15,012
أنا أحب ذلك عندما يكون الرجال
اختبروني على ذوقي.

423
00:18:15,095 --> 00:18:16,696
أريد فقط أن أشارك
هذا الفيلم معك

424
00:18:16,764 --> 00:18:18,324
لذلك أنا لا أعرف لماذا
أنت تقرأ في...

425
00:18:18,348 --> 00:18:20,976
كم عدد النساء
هل عرضت هذا الفيلم على؟

426
00:18:22,269 --> 00:18:23,269
صفر.

427
00:18:23,479 --> 00:18:26,565
كم عدد النساء لديك
عرض فيلم رعب "ب" ل

428
00:18:26,648 --> 00:18:27,941
في موعد ثالث مثلاً؟

429
00:18:30,569 --> 00:18:32,154
هذا ليس فيلم رعب "ب".

430
00:18:33,405 --> 00:18:34,531
حسنا، هل أنت مستعد؟

431
00:18:34,865 --> 00:18:37,534
فقط أغمض عينيك
لأنه عندما تظهر القائمة،

432
00:18:37,618 --> 00:18:38,952
هناك بعض المفسدين
في القائمة.

433
00:18:39,036 --> 00:18:40,579
- تمام؟
- أنا جاهز، أنا جاهز.

434
00:18:40,662 --> 00:18:41,705
حسنًا، سأبدأ اللعب.

435
00:18:43,165 --> 00:18:44,165
حسنًا، اذهب.

436
00:18:58,847 --> 00:19:00,182
 يشاهد.

437
00:19:00,432 --> 00:19:02,184
- أنا أشاهد.
- صه.

438
00:19:02,267 --> 00:19:03,769
 شاهد هذا الجزء.

439
00:19:06,230 --> 00:19:07,773
- لا.
- ماذا؟

440
00:19:07,856 --> 00:19:09,376
إذا كنت متعبا،
يمكننا مشاهدته لاحقا.

441
00:19:09,566 --> 00:19:11,443
 آسف.
فقط لديك هذا الغريب، مثل،

442
00:19:11,902 --> 00:19:13,403
التثاؤب الشيء الذي يحدث

443
00:19:13,570 --> 00:19:15,489
عندما تشاهد
فيلم ممل حقا.

444
00:19:16,990 --> 00:19:19,827
انها ليست مملة.
فقط انتظر حتى يبدأ الأمر.

445
00:19:19,910 --> 00:19:21,495
- ستبدأ الحبكة قريبًا جدًا.
- تمام.

446
00:19:21,578 --> 00:19:26,416
خسارتك. تسعة ضرب تسعة.

447
00:19:27,000 --> 00:19:29,002
تسعة قتلوك

448
00:19:29,294 --> 00:19:30,379
 كان ذلك ممتعاً.

449
00:19:30,462 --> 00:19:33,799
اه، شكرا على الرحلة إلى المنزل،
لكن علينا أن نتوقف عن فعل هذا.

450
00:19:33,882 --> 00:19:35,801
-  نعم.
- أعلم أنني قلت ذلك من قبل،

451
00:19:35,884 --> 00:19:37,052
لكنني حقا أعني ذلك.

452
00:19:37,135 --> 00:19:38,804
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

453
00:19:38,887 --> 00:19:42,099
أعرف، أعرف.
تماما. 100 بالمئة.

454
00:19:43,141 --> 00:19:44,393
أنا أتفق معك.

455
00:19:44,476 --> 00:19:46,311
- لذلك، لا تتصل بي مرة أخرى.
- أنا لن.

456
00:19:47,062 --> 00:19:48,355
أعدك.

457
00:19:48,689 --> 00:19:50,524
حظا سعيدا
في جميع مساعيك المستقبلية.

458
00:19:50,607 --> 00:19:51,984
أوه، نعم، شكرا لك.

459
00:19:52,276 --> 00:19:53,610
مهلا، هل يمكننا الحصول على عناق غريب

460
00:19:53,694 --> 00:19:55,696
قبل أن نفترق إلى الأبد؟

461
00:19:57,364 --> 00:19:58,699
- تمام.
- تمام.

462
00:19:59,867 --> 00:20:01,118
اه...

463
00:20:06,373 --> 00:20:07,583
- وداعا.
- الوداع.

464
00:20:21,430 --> 00:20:25,309
اه، لقد وعدت للتو
لا تتصل بي مرة أخرى، لذا...

465
00:20:26,184 --> 00:20:28,103
الجو بارد حقا هنا.

466
00:20:29,479 --> 00:20:30,814
الجو بارد جدا.

467
00:20:30,898 --> 00:20:32,608
لقد قدمت نقطة جيدة جدًا.

468
00:20:32,691 --> 00:20:34,276
الجو أكثر دفئًا هنا.

469
00:20:34,359 --> 00:20:36,028
 الجو أكثر دفئا هنا.

470
00:20:36,612 --> 00:20:38,089
 كما تعلمون،
إنه لطيف حقًا في الطابق العلوي.

471
00:20:38,113 --> 00:20:39,114
 هل هو كذلك؟

472
00:20:41,533 --> 00:20:43,452
 قف... قف!

473
00:20:44,620 --> 00:20:46,705
ماذا تفعل؟ تمام.

474
00:20:46,788 --> 00:20:48,165
مجرد محاولة للحصول على الراحة.

475
00:20:49,374 --> 00:20:51,209
أوه، اسمحوا لي أن أرى.
من يمكن أن يكون؟

476
00:20:56,715 --> 00:20:58,717
أوه، وأتساءل من يمكن أن يكون.

477
00:21:06,224 --> 00:21:07,264
عم.

478
00:21:08,226 --> 00:21:09,811
 أوه، اسمحوا لي أن أرى
من هو هذا.

479
00:21:11,980 --> 00:21:13,440
 إميلي،
هكذا أخبرك كميل

480
00:21:13,523 --> 00:21:15,359
هذا بالإضافة إلى ذلك
أن أكون سائق أوبر،

481
00:21:15,442 --> 00:21:18,236
لديه أيضا عرض رجل واحد؟

482
00:21:18,737 --> 00:21:20,280
لا، لم يخبرني بذلك.

483
00:21:20,364 --> 00:21:22,532
- هل حقا؟
- أوه، إنه لا شيء حقًا.

484
00:21:22,616 --> 00:21:24,376
إنه مجرد شيء
أنا أعبث مع.

485
00:21:24,451 --> 00:21:26,870
كيف يتم عرض رجل واحد
مختلفة عن الوقوف؟

486
00:21:26,954 --> 00:21:28,056
- انها حقا ليست كذلك.
- أعتقد أنه بسبب

487
00:21:28,080 --> 00:21:31,249
هناك الكثير من، مثل،
الباروكات وتغييرات الأزياء.

488
00:21:31,333 --> 00:21:32,793
وهناك الكثير
من التصرف فيها.

489
00:21:32,876 --> 00:21:35,462
 ط ط ط. ومن ثم، مثل،
في نهايته،

490
00:21:35,545 --> 00:21:38,048
لقد حصلت على هذا محرجا للغاية
محادثة أين تذهب,

491
00:21:38,423 --> 00:21:40,008
"لقد أحببته حقًا."

492
00:21:40,258 --> 00:21:42,094
لكنني اعتقدت
كنت حقا أحب ذلك.

493
00:21:42,177 --> 00:21:44,388
أنا حقا أحب ذلك.

494
00:21:44,846 --> 00:21:47,307
- لا أستطيع الانتظار لرؤية هذا العرض.
- أوه نعم.

495
00:21:47,391 --> 00:21:49,077
حسنًا، لن ترى أبدًا
العرض لأنه...

496
00:21:49,101 --> 00:21:50,203
- أوه، عليك أن ترى ذلك.
- عليك أن.

497
00:21:50,227 --> 00:21:51,454
- انها ليست جاهزة. انها ليست...
- عليك...

498
00:21:51,478 --> 00:21:53,855
- سوف تحب التمثيل.
- عليك أن ترى ذلك.

499
00:21:53,939 --> 00:21:55,541
إنهم يمارسون الجنس معك.
انها ليست حقا مثل هذا.

500
00:21:55,565 --> 00:21:57,025
إنهم يمارسون الجنس معي
أو معك؟

501
00:21:57,109 --> 00:21:58,211
إنها في الواقع مهمة جدًا.

502
00:21:58,235 --> 00:21:59,755
يبدو أنهم كذلك
سخيف معك.

503
00:22:01,905 --> 00:22:04,157
عمري 12 سنة، وهذا...

504
00:22:05,826 --> 00:22:07,035
هذا هو المنزل.

505
00:22:08,620 --> 00:22:10,205
أشعر وكأنني لم أغادر أبدًا.

506
00:22:11,123 --> 00:22:12,374
هل تشتم ذلك؟

507
00:22:12,916 --> 00:22:16,211
هذه أمي تطبخ
مورج روجان جوش.

508
00:22:17,129 --> 00:22:19,089
-  اللعنة.
- هل تسمع ذلك؟

509
00:22:19,423 --> 00:22:22,050
وهذا والدي يراقب
لعبة الكريكيت على التلفاز.

510
00:22:23,093 --> 00:22:24,678
هل تشعر بذلك؟

511
00:22:25,012 --> 00:22:27,889
هذا هو الوزن
من تاريخ باكستان.

512
00:22:27,973 --> 00:22:29,975
تم تشكيل باكستان
عندما انفصلت

513
00:22:30,058 --> 00:22:34,229
من أكبر منافسيها، الهند،
في 14 أغسطس 1947.

514
00:22:34,896 --> 00:22:36,898
ستة أشواط.

515
00:22:36,982 --> 00:22:38,984
منتصف سخيفة. منتصف الويكيت القصير.

516
00:22:39,151 --> 00:22:40,902
منتصف الويكيت. منتصف الويكيت العميق.

517
00:22:40,986 --> 00:22:44,656
منتصف يوم. منذ فترة طويلة. منذ فترة طويلة.
الرامي. منتصف قبالة.

518
00:22:44,990 --> 00:22:46,158
جوجل هو عندما ...

519
00:22:46,241 --> 00:22:47,552
 لا بد لي من المغادرة
بمجرد انتهاء العرض.

520
00:22:47,576 --> 00:22:49,286
- لا أستطيع البقاء. تمام.
- تمام.

521
00:22:49,369 --> 00:22:51,413
لذا، إذا حصلت
لاعب وسط سخيف،

522
00:22:51,496 --> 00:22:53,665
أنت تعرف أنك تحصل
يوركر قريبا.

523
00:22:54,958 --> 00:22:57,669
لذلك، للمراجعة،
أكبر صادرات باكستان

524
00:22:57,753 --> 00:23:00,922
- هي القطن و...
- الخرسانة.

525
00:23:01,256 --> 00:23:02,734
-  اقتلني.
- هذا صحيح.

526
00:23:02,758 --> 00:23:05,010
عيد مبارك.
هذا هو عيد الميلاد لدينا.

527
00:23:05,093 --> 00:23:07,345
إلا بدلا من ذلك
من لحم الخنزير التقليدي لعيد الميلاد،

528
00:23:07,429 --> 00:23:08,680
نحن نخدم ميثاي،

529
00:23:08,764 --> 00:23:11,933
الذي يا خنسامة، كريس،
سوف يخدمك الآن.

530
00:23:12,267 --> 00:23:14,895
خنسامة هي الأردية
ل "خادم".

531
00:23:15,312 --> 00:23:16,563
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك في المنزل،

532
00:23:16,855 --> 00:23:18,982
المكونات الرئيسية
وهي الحليب المكثف

533
00:23:19,066 --> 00:23:20,567
السكر والحب.

534
00:23:20,817 --> 00:23:22,569
على الأقل،
كانت تلك وصفة أمي.

535
00:23:22,778 --> 00:23:24,905
مهلا، أنت تبدو وكأنها
لعبة أطفال من ماليزيا.

536
00:23:24,988 --> 00:23:25,822
 الآن هل تريد ذلك
يرجى الارتفاع جميعا

537
00:23:25,906 --> 00:23:27,324
للباكستاني
النشيد الوطني ؟

538
00:23:29,868 --> 00:23:33,789
♪ باك سارزامين شاد سيء ♪

539
00:23:34,122 --> 00:23:37,542
♪ كيشوار-حسن شاد سيء ♪

540
00:23:39,252 --> 00:23:40,271
 مهلا.

541
00:23:40,295 --> 00:23:41,505
يا. إذن، ما رأيك؟

542
00:23:41,588 --> 00:23:43,965
- أم، اعتقدت أنه كان عظيما.
- نعم؟

543
00:23:44,049 --> 00:23:45,258
لم أكن أعرف أن باكستان

544
00:23:45,342 --> 00:23:47,636
كان لديه الأكبر في العالم
نظام الري.

545
00:23:47,719 --> 00:23:50,013
نعم، شيء
مثل 14 مليون هكتار

546
00:23:50,097 --> 00:23:50,931
يتم ريها.

547
00:23:51,014 --> 00:23:52,682
مثل، بمجرد أن قرأت ذلك،
لقد كنت مثل،

548
00:23:52,766 --> 00:23:54,006
"أوه، هذا يحدث في العرض."

549
00:23:54,059 --> 00:23:55,060
- تماما.
- مرحبا إميلي.

550
00:23:55,143 --> 00:23:56,144
-  يا.
- مرحبا الرجال.

551
00:23:56,228 --> 00:23:58,855
يا. يا صاح، كان ذلك...
لقد كنت في المنطقة يا رجل.

552
00:23:58,939 --> 00:24:00,500
كان ذلك... كان ذلك
أفضل واحد رأيناه.

553
00:24:00,524 --> 00:24:04,820
نعم، كان ذلك
صادقة جدا وجيدة.

554
00:24:05,487 --> 00:24:07,131
 وأنت تعرف ماذا
أدركت في منتصف الطريق؟

555
00:24:07,155 --> 00:24:09,032
- أنت من باكستان.
-  نعم.

556
00:24:09,116 --> 00:24:10,718
- رائع، من الجيد رؤيتك، إيميلي.
- نعم. حسنا، وداعا يا شباب.

557
00:24:10,742 --> 00:24:12,494
- عظيم. وداعا يا شباب.
- تابع...

558
00:24:13,912 --> 00:24:15,914
- يبدو أنهم يحبون ذلك.
- إنهم لطيفون جدًا.

559
00:24:16,665 --> 00:24:19,751
إذن، حقًا، ما رأيك؟
مثل، إنه عمل مستمر.

560
00:24:20,001 --> 00:24:23,338
أنا حقا أحب ذلك.
لقد تعلمت الكثير عن باكستان

561
00:24:23,630 --> 00:24:25,966
والكريكيت,
كل تلك المواقف.

562
00:24:26,091 --> 00:24:28,552
لكنني فقط أتمنى لو كان لدي
تعلمت المزيد عنك.

563
00:24:29,052 --> 00:24:30,637
- هل هذا له أي معنى؟
- نعم.

564
00:24:53,368 --> 00:24:55,537
- يا.
- أوه، مرحبا.

565
00:24:57,289 --> 00:24:58,498
إنها الساعة 3:00 صباحًا

566
00:24:58,582 --> 00:25:02,335
هل هذا، اه، العشاء
قاب قوسين أو أدنى مفتوحة؟

567
00:25:02,669 --> 00:25:03,962
إنها 24 ساعة.

568
00:25:04,045 --> 00:25:06,923
لماذا تريد القديم
فطيرة مرنغ الليمون؟

569
00:25:07,090 --> 00:25:08,675
 أنت مضحك جدا.

570
00:25:09,301 --> 00:25:12,929
لا، في الواقع، أنا فقط،
أنا حقا بحاجة إلى، أم،

571
00:25:13,430 --> 00:25:14,556
احصل على فنجان من القهوة.

572
00:25:14,639 --> 00:25:15,974
أستطيع أن أعد لك القهوة.

573
00:25:17,976 --> 00:25:21,396
أنا أحب قهوة العشاء.
أنا فقط أحب هذا الطعم المحترق.

574
00:25:21,479 --> 00:25:22,397
حسنًا، سآتي معك.

575
00:25:22,480 --> 00:25:24,316
لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لماذا تفعل ذلك؟

576
00:25:24,399 --> 00:25:25,442
إنه حي سيء.

577
00:25:25,525 --> 00:25:26,985
لن أسمح لك
اذهب بنفسك.

578
00:25:27,068 --> 00:25:28,389
- لماذا؟ لأنني امرأة؟
- تمام.

579
00:25:28,403 --> 00:25:29,839
على محمل الجد، هذا هو الأكثر
شيء مكروه

580
00:25:29,863 --> 00:25:30,739
لقد سمعت من أي وقت مضى.

581
00:25:30,822 --> 00:25:32,258
- لماذا أنت غريب جدا؟
- اللعنة عليك.

582
00:25:32,282 --> 00:25:33,801
- أنا لا أكون غريبا.
- أنت غريب جدا.

583
00:25:33,825 --> 00:25:35,702
أنت غريب.
أنت غريب جدًا.

584
00:25:35,785 --> 00:25:36,888
كيف أنا غريب؟ أريد أن أنام

585
00:25:36,912 --> 00:25:38,306
- بينما حان وقت النوم.
- هذا أمر طبيعي.

586
00:25:38,330 --> 00:25:40,224
تذهب الفتيات للحصول على القهوة
في منتصف الليل.

587
00:25:40,248 --> 00:25:41,475
هل لم يكن لديك قط
صديقة من قبل؟

588
00:25:41,499 --> 00:25:43,100
- وهذا هو ما يشبه.
- هل أنت بخير؟

589
00:25:43,168 --> 00:25:45,128
كل شيء ليس على ما يرام.
كل شيء ليس جيدًا.

590
00:25:45,212 --> 00:25:46,963
مهلا، مهلا، مهلا.
يمكنك أن تقول لي أي شيء،

591
00:25:47,047 --> 00:25:47,923
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

592
00:25:48,006 --> 00:25:49,090
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

593
00:25:49,174 --> 00:25:51,134
لا بد لي من اتخاذ القرف، حسنا؟

594
00:25:53,803 --> 00:25:56,348
لا بد لي من اتخاذ ضخمة،
دوكي سخيف.

595
00:25:56,514 --> 00:25:58,600
لا أستطيع التبرز في حمامك

596
00:25:58,934 --> 00:26:00,244
لأنك لا تفعل ذلك
لديك أي مباريات،

597
00:26:00,268 --> 00:26:01,579
وليس لديك
أي معطر جو.

598
00:26:01,603 --> 00:26:02,914
أي نوع من الأشخاص
لا يوجد لديه أي مباريات

599
00:26:02,938 --> 00:26:04,218
أو معطر الجو
في الحمام؟

600
00:26:04,231 --> 00:26:06,900
الجدران رقيقة جداً،
وكريس موجود هناك.

601
00:26:07,067 --> 00:26:09,736
من فضلك توقف عن الضحك.
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

602
00:26:09,903 --> 00:26:11,780
تمام. لدي فكرة.

603
00:26:22,582 --> 00:26:24,918
يا. كيف حالك؟

604
00:26:25,001 --> 00:26:27,087
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

605
00:26:33,635 --> 00:26:35,011
شاهد وتعلم يا بهاي.

606
00:26:35,553 --> 00:26:38,181
الأمر كله يتعلق بالتحول
الوزن وعزم الدوران.

607
00:26:38,765 --> 00:26:39,849
يا المسيح.

608
00:26:40,016 --> 00:26:41,851
أوه. تمام.

609
00:26:45,814 --> 00:26:48,441
مهلا، أنت مثل
الباكستاني سامي سوسا.

610
00:26:49,609 --> 00:26:51,778
 ها أنت ذا يا عزيزتي.
نعم. هذا كل شيء.

611
00:26:51,861 --> 00:26:53,822
 انه جيد جدا.
فقط افعل ما يفعله.

612
00:26:54,906 --> 00:26:56,157
 حسنًا، عظيم.

613
00:26:56,866 --> 00:26:57,866
 مِلكِي.

614
00:26:58,076 --> 00:26:59,428
 هيا يا رجل
فقط دعني...

615
00:26:59,452 --> 00:27:01,538
 الألغام.
لي، لي، لي، شكرا لك.

616
00:27:01,621 --> 00:27:03,432
- لماذا تحصل على شانا؟
- استمري في ذلك... لا.

617
00:27:03,456 --> 00:27:04,457
 ط ط ط.

618
00:27:05,208 --> 00:27:06,543
ملف تعريف الارتباط هذا جيد حقًا.

619
00:27:06,793 --> 00:27:08,295
إنهم البسكويت.
استمع لنفسك.

620
00:27:08,378 --> 00:27:09,879
أنت بالكاد تبدو باكستانيًا.

621
00:27:10,130 --> 00:27:11,298
"ملفات تعريف الارتباط."

622
00:27:11,548 --> 00:27:13,091
يبدو مثل جوليا لويس دريفوس.

623
00:27:14,134 --> 00:27:15,343
مثل هذا البرجر.

624
00:27:15,719 --> 00:27:17,196
- أنا لست برغر.
- نعم، أنت برغر.

625
00:27:17,220 --> 00:27:18,322
- أنا لست برغر.
- أنت برجر كبير سمين.

626
00:27:18,346 --> 00:27:20,056
والبسكويت هو
في الواقع مصطلح بريطاني.

627
00:27:20,140 --> 00:27:21,409
أوه، شكرا لك
لجميع المعلومات

628
00:27:21,433 --> 00:27:22,350
أنا لا أعطي الخراء حول.

629
00:27:22,434 --> 00:27:24,235
ويجب عليك الاستماع إلى أمي
وتنمو لحية.

630
00:27:25,061 --> 00:27:26,604
يصبح حكة حقا. لقد حاولت.

631
00:27:26,688 --> 00:27:27,707
- كل شيء غير مكتمل.
- أوه، هل هناك حكة؟

632
00:27:27,731 --> 00:27:29,500
- أعلم أنني أبدو كطفل رضيع.
- حسنا، حاول أن تكون رجلا

633
00:27:29,524 --> 00:27:30,942
والتكييف كما أفعل.

634
00:27:31,192 --> 00:27:32,553
ما هو الأمر برمته
مع المسلمين

635
00:27:32,610 --> 00:27:33,611
نمو اللحى، على أي حال؟

636
00:27:33,695 --> 00:27:35,095
إنه كذلك
شيء تعسفي، أليس كذلك؟

637
00:27:35,155 --> 00:27:37,532
مثل من قرر ذلك
"أوه، يجب أن تكون لدينا لحى."

638
00:27:37,615 --> 00:27:39,535
أوه. لكنك ستفعل...
إذن، هناك مليار منا،

639
00:27:39,576 --> 00:27:41,119
وأنت الوحيد
مع الحقيقة.

640
00:27:41,244 --> 00:27:42,662
هل هذا صحيح؟

641
00:27:42,746 --> 00:27:45,165
إذن الشمس عادلة
تشرق عليك الآن.

642
00:27:45,248 --> 00:27:47,459
إنه مجرد فراق. 

643
00:27:50,003 --> 00:27:53,465
كما تعلمون، يجب أن أقول
لك شيء يا بهاي

644
00:27:55,091 --> 00:27:56,801
ها نحن. نعم.

645
00:27:59,262 --> 00:28:01,222
لقد كنت أواعد هذه الفتاة.

646
00:28:02,265 --> 00:28:03,516
- إنها بيضاء.
- أوه.

647
00:28:03,683 --> 00:28:04,744
اعتقدت أنك ستقول

648
00:28:04,768 --> 00:28:06,144
كنت متورطا
في ضربة وهرب

649
00:28:06,227 --> 00:28:07,812
أو تم القبض عليك
تزوير بعض الشيكات

650
00:28:07,896 --> 00:28:09,814
لكن فتاة بيضاء؟

651
00:28:09,898 --> 00:28:11,338
 أعني،
هذا كليشيهات.

652
00:28:11,399 --> 00:28:12,720
لا بأس،
ونحن نكره الإرهابيين.

653
00:28:12,734 --> 00:28:14,152
- إنها...
- فقط... آسف.

654
00:28:16,321 --> 00:28:18,073
اسمع، أنا أفهم.
أنت في أمريكا،

655
00:28:18,156 --> 00:28:19,449
وتريد جز بعض المروج

656
00:28:19,532 --> 00:28:20,825
ونرى كيف يبدو الأمر، ولكن...

657
00:28:21,326 --> 00:28:24,496
في نهاية المطاف، لديك
للزواج من فتاة باكستانية.

658
00:28:24,579 --> 00:28:25,622
مثل...

659
00:28:26,247 --> 00:28:28,208
مثل، لقد علقت
مع فتيات أخريات،

660
00:28:28,458 --> 00:28:30,085
ولكن بعد ذلك تزوجت فاطمة.

661
00:28:30,293 --> 00:28:31,973
وتحدثنا بالكاد
كلمتين لبعضهم البعض

662
00:28:32,045 --> 00:28:34,547
في الأشهر القليلة الأولى،
لكن الآن يا كومي،

663
00:28:34,631 --> 00:28:36,591
- إنها مثل أفضل صديق لي.
- أنا أعرف.

664
00:28:36,674 --> 00:28:38,385
عليك أن تنفصل عنها
على الفور.

665
00:28:39,844 --> 00:28:42,180
إذا وجدت شخص ما
من هو جيد بالنسبة لي

666
00:28:42,263 --> 00:28:43,556
كما أن فاطمة لك

667
00:28:43,848 --> 00:28:45,308
أمي سوف تفهم، أليس كذلك؟

668
00:28:45,392 --> 00:28:47,852
أعني أنها لن تفعل ذلك
تحبني أقل.

669
00:28:47,936 --> 00:28:49,479
أوه ، لقد فعلت ذلك بالتأكيد
أحبك أقل.

670
00:28:49,979 --> 00:28:51,106
ببطء، سيكون الأمر نوعًا ما...

671
00:28:52,065 --> 00:28:54,526
ما هي الكلمة عندما الرجال
التوقف عن الرد على مكالمات الفتاة؟

672
00:28:55,235 --> 00:28:56,486
- الظلال؟
- نعم.

673
00:28:56,569 --> 00:28:59,406
عليك أن تنهي الأمر الآن،
أو سوف تقوم أمي بشبحك.

674
00:29:00,073 --> 00:29:01,241
الآن، هيا.

675
00:29:02,242 --> 00:29:03,493
الضرب.

676
00:29:11,084 --> 00:29:13,753
أنا أتلقى، مثل،
الكثير من الفاكهة الزاهية.

677
00:29:13,837 --> 00:29:15,296
أود أن أقول أنه جدا
الفاكهة إلى الأمام.

678
00:29:15,380 --> 00:29:18,133
ط ط ط-هم. طعمها مثل
عصير العنب الذي أصبح فاسداً.

679
00:29:18,216 --> 00:29:19,092
- مثل...
- نعم.

680
00:29:19,175 --> 00:29:20,536
لماذا تعرف
الكثير عن النبيذ؟

681
00:29:21,761 --> 00:29:24,180
أم، لأنه،

682
00:29:24,806 --> 00:29:26,266
اه...

683
00:29:27,058 --> 00:29:29,727
كنت غير سعيد جدا
في زواجي الأول

684
00:29:29,811 --> 00:29:31,271
وشربت كثيرا

685
00:29:31,479 --> 00:29:34,232
وأه طريقة واحدة للتغطية
شرب الكثير هو مجرد،

686
00:29:34,315 --> 00:29:35,650
مثل، معرفة الكثير عن النبيذ.

687
00:29:35,733 --> 00:29:37,277
انتظر. أنا آسف.
ماذا قلت للتو؟

688
00:29:37,360 --> 00:29:39,737
أن معرفة الكثير عن النبيذ
يغطي للشرب كثيرا.

689
00:29:39,821 --> 00:29:42,073
 اه، لا، أعني
قطعة ضخمة من المعلومات

690
00:29:42,157 --> 00:29:43,837
أنك تحاول
لتفجير الماضي مباشرة.

691
00:29:43,992 --> 00:29:46,327
نعم. نعم كنت متزوجة.

692
00:29:46,411 --> 00:29:47,732
- كنت متزوجا؟
- أم... كنت.

693
00:29:47,745 --> 00:29:48,830
كنت متزوجا.

694
00:29:49,372 --> 00:29:51,791
هل تريد التحدث
عن شيء آخر أو...

695
00:29:52,167 --> 00:29:54,043
نعم، لأنني لا أفعل ذلك حقًا
لديك أي أسئلة.

696
00:29:54,127 --> 00:29:55,295
- لا.
- غير...

697
00:29:55,420 --> 00:29:57,714
متى تزوجت؟
متى تم الطلاق؟

698
00:29:57,797 --> 00:29:59,549
ما اسمه؟
كم يبلغ طوله؟

699
00:29:59,632 --> 00:30:00,842
هل أحببته؟

700
00:30:00,925 --> 00:30:02,302
أعتقد أن لدي
بضعة أسئلة.

701
00:30:02,385 --> 00:30:03,385
اه هاه.

702
00:30:04,179 --> 00:30:08,224
أم، كان اسمه... هو ريان.

703
00:30:08,475 --> 00:30:09,976
التقينا في الكلية.

704
00:30:10,852 --> 00:30:13,188
كل شخص أعرفه كان يحصل على
متزوج سوبر شاب,

705
00:30:13,271 --> 00:30:19,444
هكذا فعلنا، وفي يوم من الأيام
كنت في مطعم،

706
00:30:19,611 --> 00:30:22,530
ورأيت
هذا الزوجين يصنعان.

707
00:30:23,156 --> 00:30:25,992
وفكرت،

708
00:30:26,075 --> 00:30:28,703
"هاه. أنا لا أفكر في ذلك
زوجي هكذا."

709
00:30:28,912 --> 00:30:30,163
"لكن هذا جيد."

710
00:30:30,955 --> 00:30:32,790
ثم جزء آخر
كان دماغي مثل،

711
00:30:32,874 --> 00:30:35,543
"لا، هذا ليس بخير.
هذه هي حياتك."

712
00:30:36,169 --> 00:30:37,754
أشعر أن هذا هو
يخيفك.

713
00:30:37,837 --> 00:30:40,131
- هل هذا يخيفك؟
- إنه لا يخيفني.

714
00:30:41,841 --> 00:30:43,927
لا أريد أن أضع
الضغط عليك.

715
00:30:44,511 --> 00:30:46,596
وأنا أعلم أنه كان فقط
بضعة أشهر،

716
00:30:47,096 --> 00:30:49,516
لكني أردت فقط أن أخبرك،
أنا...

717
00:30:50,934 --> 00:30:53,978
أنا...مغمور بك.

718
00:30:55,104 --> 00:30:56,981
إنه آخر شيء
كنت أتوقع.

719
00:31:00,151 --> 00:31:02,737
وهذا أيضًا آخر شيء
كنت أتوقع.

720
00:31:03,571 --> 00:31:06,824
وأشعر أيضًا تمامًا
طغت عليك.

721
00:31:09,494 --> 00:31:11,579
- وهذا شيء غريب أن أقول.
- لماذا؟

722
00:31:11,663 --> 00:31:14,082
لقد قلت ما قلته للتو
بالضبط ما قلته.

723
00:31:14,165 --> 00:31:16,626
نعم، لم يكن غريبا
عندما قلت ذلك.

724
00:31:18,670 --> 00:31:21,089
- لا...
- لا بأس.

725
00:31:29,847 --> 00:31:31,766
لذا، استمع،
والدي ذاهبون

726
00:31:31,849 --> 00:31:34,686
- أن أكون في المدينة في نهاية هذا الأسبوع.
- أوه، هذا عظيم.

727
00:31:34,769 --> 00:31:36,809
هل ربما تريد أن تأتي
ومقابلتهم لتناول طعام الغداء؟

728
00:31:38,398 --> 00:31:40,942
أوه، لا يمكننا السبب
من قاعدة اليومين، أليس كذلك؟

729
00:31:41,359 --> 00:31:43,695
حسنا، سوف تأتي إلى ماري
حفلة ليلة الجمعة، أليس كذلك؟

730
00:31:43,778 --> 00:31:45,172
ومن ثم سنقوم على الأرجح
قضاء الليل،

731
00:31:45,196 --> 00:31:47,407
لذلك لن أكون قادرا
لرؤيتك حتى يوم الاثنين، لذلك...

732
00:31:48,074 --> 00:31:51,911
حسنا. حسنا، أنا أحب
للقاء والديك.

733
00:31:52,078 --> 00:31:53,538
إنهم يعيشون في المدينة، أليس كذلك؟

734
00:31:53,913 --> 00:31:57,083
حسنًا ، إنهم يعيشون في الضواحي ،

735
00:31:57,166 --> 00:31:58,960
و اه، كما تعلمون،

736
00:31:59,043 --> 00:32:00,378
أنا لا أراهم حقًا
كثيرا.

737
00:32:00,670 --> 00:32:02,005
هل سألوا عني؟

738
00:32:02,088 --> 00:32:03,673
- ماذا يعتقدون؟
- اه ...

739
00:32:03,756 --> 00:32:05,133
هل هم...
هل يريدون مقابلتي؟

740
00:32:05,216 --> 00:32:06,467
والدي يريد مقابلتك.

741
00:32:06,551 --> 00:32:08,511
بالطبع بالطبع.
إنهم يموتون لمقابلتك.

742
00:32:08,595 --> 00:32:11,055
- آه. يا إلهي.
- قف، أنت بخير؟

743
00:32:11,139 --> 00:32:13,016
- نعم.
- ماذا حدث؟

744
00:32:13,266 --> 00:32:14,306
- هل...
- بخير تماما.

745
00:32:14,684 --> 00:32:15,518
هل تحتاج...

746
00:32:15,602 --> 00:32:17,002
لا، أعتقد أنني فقط
أنب كاحلي.

747
00:32:17,020 --> 00:32:17,895
مساعدة؟

748
00:32:17,979 --> 00:32:21,566
أخذت هذا الهيب هوب الغبي
دروس الرقص في نهاية الأسبوع الماضي.

749
00:32:21,858 --> 00:32:23,377
يجب عليك أن تنظر إليها.
هل تريد الجليد؟

750
00:32:23,401 --> 00:32:24,587
- لست بحاجة إلى أي شيء.
- أستطيع أن أحضر لك كيساً من الثلج.

751
00:32:24,611 --> 00:32:26,171
انظر، أنا أمشي عليه.
أنا بخير تمامًا.

752
00:32:26,195 --> 00:32:27,881
- أستطيع أن أحملك.
- كميل، بجدية، توقف.

753
00:32:27,905 --> 00:32:28,823
أستطيع أن أحملك
بقية اليوم.

754
00:32:28,906 --> 00:32:29,906
قف.

755
00:32:33,620 --> 00:32:35,455
مهلا، لقد أحببت أصدقائك.

756
00:32:36,164 --> 00:32:37,832
ذلك الرجل كريج؟

757
00:32:38,666 --> 00:32:39,876
أم أنه جريج؟

758
00:32:39,959 --> 00:32:42,170
كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول أبدا
بتلك الأسماء.

759
00:32:43,087 --> 00:32:44,982
أنا سعيد لأنني أحبه لأنه
لا أريد أن أضطر إلى ذلك، مثل،

760
00:32:45,006 --> 00:32:47,008
الخروج بأعذار
لتجنبه، هل تعلم؟

761
00:32:47,091 --> 00:32:50,887
مثل... مثل، "أوه، لا.
لدي رياضة ركوب الأمواج بالطائرة الورقية الليلة."

762
00:32:51,763 --> 00:32:55,099
كما تعلمون، في المملكة المتحدة،
كريج ينطق كريج،

763
00:32:55,683 --> 00:32:58,311
وهو أمر جيد لأن هذا
كيف هو مكتوب، أليس كذلك؟

764
00:32:58,686 --> 00:33:00,938
على أية حال، فهو رجل عظيم.

765
00:33:03,900 --> 00:33:05,568
كنت سأفعل
أخبرك عن ذلك.

766
00:33:06,235 --> 00:33:09,489
هل تحكم على باكستان؟
النموذج الأعلى التالي أو شيء من هذا؟

767
00:33:09,572 --> 00:33:11,949
- لا.
- على محمل الجد.

768
00:33:12,033 --> 00:33:13,993
- من هؤلاء النساء؟
- حسنًا، أم...

769
00:33:14,327 --> 00:33:16,537
أنت تعرف كيف لدينا
الزواج المدبر في ثقافتي؟

770
00:33:18,414 --> 00:33:19,707
هؤلاء هم هؤلاء النساء.

771
00:33:20,333 --> 00:33:23,086
هؤلاء هم النساء في باكستان
من يريد الزواج منك؟

772
00:33:23,419 --> 00:33:24,629
إنهم ليسوا في باكستان.

773
00:33:25,254 --> 00:33:26,255
هل قابلت هؤلاء النساء؟

774
00:33:26,339 --> 00:33:29,258
فقط مع والدي و
الأشياء، ولكننا لم نفعل ذلك، مثل...

775
00:33:29,592 --> 00:33:31,678
لكنك لست جاداً
حول هذا، هل أنت؟

776
00:33:31,761 --> 00:33:34,514
إنها مسألة أمي.
أنا فقط أذهب معها.

777
00:33:35,765 --> 00:33:38,101
إذن ماذا تفعل والدتك
أفكر فيك وأنا بعد ذلك؟

778
00:33:41,771 --> 00:33:43,564
إنها لا تعرف عني،
هل هي؟

779
00:33:45,566 --> 00:33:46,651
لا.

780
00:33:54,826 --> 00:33:56,285
- إيميلي، فقط...
- اللعنة!

781
00:33:56,369 --> 00:33:57,690
خمسة أشهر سخيف من الأعلام الحمراء.

782
00:33:58,204 --> 00:33:59,455
يا إلهي، أنا غبي جداً.

783
00:34:01,082 --> 00:34:02,542
أنت تتهرب من والدي.

784
00:34:02,834 --> 00:34:05,002
يا إلهي، قاعدة اليومين.

785
00:34:05,086 --> 00:34:06,397
لا، لم يكن هناك شيء
للقيام به.

786
00:34:06,421 --> 00:34:08,089
بجد.
العلم الأحمر بعد العلم الأحمر.

787
00:34:09,424 --> 00:34:11,926
أنت كاذب.
لقد كذبت علي.

788
00:34:12,009 --> 00:34:13,469
لقد كذبت على والديك.

789
00:34:14,262 --> 00:34:15,972
وهؤلاء فقط
الناس الذين تحبهم.

790
00:34:16,431 --> 00:34:18,433
هل هناك شخص ذلك
كنت لا تكذب على؟

791
00:34:18,766 --> 00:34:20,806
أحب أن ألتقي بهم لأن
ثم أستطيع أن أقول لهم

792
00:34:20,852 --> 00:34:22,663
- يا لك من كاذب سخيف!
- أتعلم؟

793
00:34:22,687 --> 00:34:24,623
أنت لم تخبرني عن
طلاقك حتى وقت قريب.

794
00:34:24,647 --> 00:34:26,482
إذن، كنت مختبئًا
سخيف شيء أيضا.

795
00:34:26,607 --> 00:34:30,403
طلاقي لا يعني
أن مستقبلنا مستحيل.

796
00:34:30,486 --> 00:34:32,113
يعني في الواقع
العكس المباشر.

797
00:34:32,321 --> 00:34:34,657
أنا لا أخفي أي شيء
منك. تمام؟

798
00:34:34,907 --> 00:34:36,159
أنا كتاب سخيف مفتوح.

799
00:34:36,242 --> 00:34:38,286
تريد أن تعرف
ماذا يوجد في علبة السيجار الخاصة بي؟

800
00:34:39,078 --> 00:34:40,079
 ملصقات.

801
00:34:40,538 --> 00:34:41,456
الملصقات والطوابع.

802
00:34:41,539 --> 00:34:43,267
ألست معالجاً؟
أليس من المفترض أن تكون جيدًا

803
00:34:43,291 --> 00:34:45,611
- في التعامل مع هذا النوع من...
- أين حذائي اللعين؟

804
00:34:46,586 --> 00:34:48,796
أليس من المفترض أن تكون،
مثل، قادرة على التعامل مع هذا

805
00:34:48,880 --> 00:34:50,548
أفضل مما أنت عليه الآن؟

806
00:34:50,757 --> 00:34:52,633
أنا أعبر عن نفسي!

807
00:34:55,178 --> 00:34:58,014
أنت تعرف ما نسميه مرتبة
الزواج في باكستان، إميلي؟

808
00:34:58,306 --> 00:35:01,309
زواج. تمام؟
نحن نسميه الزواج فقط.

809
00:35:01,684 --> 00:35:02,602
هناك نوع آخر
الزواج.

810
00:35:02,685 --> 00:35:04,079
يسمى زواج عن حب
وهذا سيء.

811
00:35:04,103 --> 00:35:05,539
ابن عمي ريحان
تزوج من امرأة أيرلندية،

812
00:35:05,563 --> 00:35:07,148
وقد تم ركله
خارج الأسرة.

813
00:35:07,231 --> 00:35:10,193
لا يسمح لأحد
للتحدث معه.

814
00:35:10,276 --> 00:35:11,637
لماذا لم تخبرني
أي من هذا؟

815
00:35:11,652 --> 00:35:13,422
لأنني لم أفكر
ستفهمين،

816
00:35:13,446 --> 00:35:14,781
وكنت على حق.

817
00:35:15,323 --> 00:35:16,240
أنت لا تعتقد أنني أستطيع

818
00:35:16,324 --> 00:35:17,342
فهم حياتك
بأي طريقة سخيف؟

819
00:35:17,366 --> 00:35:18,677
أوه، كنت تعتقد أنك تستطيع
هل تفهمني؟

820
00:35:18,701 --> 00:35:20,536
أنا أقاتل
ثقافة عمرها 1400 سنة.

821
00:35:20,620 --> 00:35:22,413
لقد كنت قبيحة في المدرسة الثانوية.

822
00:35:22,497 --> 00:35:24,332
هناك فرق سخيف كبير.

823
00:35:26,626 --> 00:35:27,877
أنا آسف.

824
00:35:31,297 --> 00:35:32,757
لا أستطيع أن أفقد عائلتي.

825
00:35:38,429 --> 00:35:40,807
هل يمكنك تخيل عالم في...

826
00:35:42,725 --> 00:35:44,519
حيث ننتهي معًا؟

827
00:35:48,773 --> 00:35:49,982
لا أعرف.

828
00:35:55,196 --> 00:35:56,322
يجب على  أن أذهب.

829
00:35:57,448 --> 00:35:59,033
لا تتصل بي.

830
00:36:03,329 --> 00:36:06,457
متعدد الحبوب,

831
00:36:06,666 --> 00:36:11,087
خبز البيتا، كعكة هوت دوج،
خبز محمص.

832
00:36:11,254 --> 00:36:12,839
لا أستطيع أكل أي منها.

833
00:36:14,382 --> 00:36:15,591
 لا أريد أطفالاً.

834
00:36:16,008 --> 00:36:19,387
الناس يقولون: "سام،
سوف تحبه."

835
00:36:19,595 --> 00:36:20,906
"هذا الطفل...
سيكون لديك طفل"

836
00:36:20,930 --> 00:36:22,223
"سيكون كذلك
أفضل صديق لك."

837
00:36:22,431 --> 00:36:24,183
أفضل صديق الذي...

838
00:36:24,308 --> 00:36:26,435
الذي يتقيأ عليك
والقرف في كل مكان

839
00:36:26,519 --> 00:36:27,640
ويصرخ باستمرار.

840
00:36:27,645 --> 00:36:29,522
لدي أصدقاء بالفعل
مثل هذا.

841
00:36:29,689 --> 00:36:31,409
الناس يقولون: "سام..."

842
00:36:31,524 --> 00:36:33,284
أعلم أنك متضايق،
حسنًا، ولكن، مثل...

843
00:36:33,609 --> 00:36:35,489
إميلي شخص جيد.
أنا لا أقول أنها ليست كذلك.

844
00:36:35,570 --> 00:36:37,090
كل ما أقوله هو،
هذا هو الكون

845
00:36:37,154 --> 00:36:39,407
أقول لك،
"اغتنم لحظتك."

846
00:36:39,490 --> 00:36:41,325
"كن أنانيًا قليلاً
ومتابعة مسيرتك المهنية."

847
00:36:41,492 --> 00:36:43,202
بوب دالافان سيكون هنا
يوم الخميس.

848
00:36:43,286 --> 00:36:44,721
إذا حصلت على مونتريال
مهرجان كوميدي,

849
00:36:44,745 --> 00:36:46,289
من شأنه أن يغير الأمور بالنسبة لك.

850
00:36:46,789 --> 00:36:48,267
أنت لا تريد أن تتعثر
في شيكاغو، أليس كذلك؟

851
00:36:48,291 --> 00:36:50,293
أنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر
مثل سام هايسميث،

852
00:36:50,376 --> 00:36:52,336
الذي كان يفعل
بت "الناس يقولون سام".

853
00:36:52,420 --> 00:36:53,504
منذ '03.

854
00:36:53,588 --> 00:36:55,190
- أنا لا أحب الأطفال.

855
00:36:55,214 --> 00:36:56,799
- الناس يقولون، "سام..."
- ترى؟

856
00:36:56,883 --> 00:36:58,151
- هل هذا ما تريد؟
- الأمر مثل...

857
00:36:58,175 --> 00:36:59,486
هل هذا ما تريد
لحياتك؟

858
00:36:59,510 --> 00:37:01,846
إنه لأمر مدهش.
وهي نفس المادة.

859
00:37:01,929 --> 00:37:03,532
- ماذا يقول الناس؟
- سام.

860
00:37:03,556 --> 00:37:04,908
- الناس يقولون ماذا؟
- سام.

861
00:37:04,932 --> 00:37:06,642
أنا سام هايسميث.
شكراً جزيلاً.

862
00:37:06,726 --> 00:37:08,126
أنت تعرف ماذا،
سأقول له...

863
00:37:08,144 --> 00:37:09,770
- انه الاختراق.
- ...كيف أشعر حيال ذلك.

864
00:37:09,854 --> 00:37:10,914
- سخيف أقول له.
- لا يكتب شيئًا جديدًا أبدًا.

865
00:37:10,938 --> 00:37:12,165
- سأقول له..
- إنه هراء سخيف.

866
00:37:12,189 --> 00:37:13,709
- مجموعة رائعة يا صاح.
- أشعر بذلك يا أخي.

867
00:37:13,733 --> 00:37:15,693
- قتلني يا رجل.
- سحق. أحب الأشياء الجديدة.

868
00:37:17,028 --> 00:37:18,130
يجب أن نخجل
من أنفسنا.

869
00:37:18,154 --> 00:37:19,405
نحن ضعفاء. نحن ضعفاء.

870
00:37:19,739 --> 00:37:21,741
لن أسميها
هاجس،

871
00:37:21,824 --> 00:37:23,409
لكني جيد جدًا في السحر.

872
00:37:23,534 --> 00:37:25,244
نعم.

873
00:37:25,661 --> 00:37:27,288
هل يمكنك صنع
بطنه تختفي؟

874
00:37:27,371 --> 00:37:29,165
- أوه.
- تعال.

875
00:37:29,248 --> 00:37:30,625
أنا سعيد جدا مع بطني.

876
00:37:30,708 --> 00:37:31,751
هل لدى أحد دولار؟

877
00:37:32,126 --> 00:37:33,669
- سأعطيك شيئا.
- تمام.

878
00:37:34,712 --> 00:37:37,006
عشرين؟ منفق كبير.

879
00:37:37,465 --> 00:37:38,925
حسنًا. أندرو جاكسون.

880
00:37:39,008 --> 00:37:41,010
لا تظن
سيبدو رائعًا

881
00:37:41,093 --> 00:37:42,720
مع زوج من النظارات الشمسية؟

882
00:37:43,888 --> 00:37:46,057
نعم، أنا حقا...

883
00:37:47,516 --> 00:37:50,353
- حسنا. ط ط ط.
-  تمام.

884
00:37:51,270 --> 00:37:52,414
- أوه، إنه... حسنًا.
-  يمين؟

885
00:37:52,438 --> 00:37:55,024
- حسنًا، أنيق.
- نعم. ط ط ط-هم.

886
00:37:55,691 --> 00:37:56,609
تمام.

887
00:37:56,692 --> 00:37:58,611
والآن نرش
الغبار السحري.

888
00:37:58,819 --> 00:37:59,862
فقط قليلا.

889
00:37:59,946 --> 00:38:01,548
نعم، لا يمكنك أن تفعل ذلك
بدون الغبار السحري. نعم.

890
00:38:01,572 --> 00:38:03,282
لا، نعم، أنا في حاجة إليها. حسنًا.

891
00:38:04,575 --> 00:38:06,118
- تعويذة.
- تمام.

892
00:38:07,203 --> 00:38:09,372
- المراقبة بعناية.
- مممممم.

893
00:38:13,084 --> 00:38:14,126
 هذا مذهل.

894
00:38:14,502 --> 00:38:16,587
وهو يبدو أفضل
مع النظارات.

895
00:38:16,671 --> 00:38:17,922
- يمين؟
- يفعل.

896
00:38:18,005 --> 00:38:18,839
كيف فعلت ذلك؟

897
00:38:18,923 --> 00:38:20,716
أوه، لا، ساحر أبدا
يكشف حيلها.

898
00:38:21,926 --> 00:38:23,469
ها هي عودتك العشرين،
السيد نانجياني.

899
00:38:23,552 --> 00:38:25,930
هل تعتقد أنني أستطيع استخدام هذا
فاتورة 20 دولارا الآن لشراء شيء ما؟

900
00:38:26,013 --> 00:38:27,390
يبدو الأمر أفضل الآن، أليس كذلك؟

901
00:38:32,353 --> 00:38:34,605
 كنت أشاهد هذا
فيلم الوحش مع صديقي.

902
00:38:34,814 --> 00:38:36,254
والتفت إلي،
وكان مثل،

903
00:38:36,399 --> 00:38:38,234
"ماذا ستفعل
في تلك الحالة؟"

904
00:38:39,026 --> 00:38:41,821
لن أكون واحدًا أبدًا
من آخر الرجال على قيد الحياة.

905
00:38:42,029 --> 00:38:43,906
سأكون كذلك
أول رجل يموت.

906
00:38:44,323 --> 00:38:46,951
أموت هكذا الشخصيات الأخرى
تعرف على ذلك

907
00:38:47,034 --> 00:38:48,703
أن شيئا غريبا
يحدث.

908
00:38:49,245 --> 00:38:51,205
أذهب وحدي للعثور على القطة.

909
00:38:53,541 --> 00:38:56,627
لم أكتشف ذلك أبدًا
أن هناك وحوش.

910
00:38:57,128 --> 00:39:00,423
بالنسبة لي، كانت قصة الفيلم
نحن في منشأة بحثية

911
00:39:00,506 --> 00:39:02,091
والقطة مفقودة!

912
00:39:02,466 --> 00:39:03,819
النهاية.

913
00:39:03,843 --> 00:39:06,929
دينيس، هذا...

914
00:39:07,722 --> 00:39:09,140
هو اسمك باللغة الأردية.

915
00:39:09,223 --> 00:39:11,183
واو، هذا رائع جدًا.

916
00:39:12,476 --> 00:39:14,395
- كميل؟
- يا.

917
00:39:14,478 --> 00:39:17,231
- مهلا، بوب دالافان.
- نعم. أنا أعرفك.

918
00:39:17,815 --> 00:39:21,652
بعض الأماكن المثيرة للاهتمام للغاية
في مجموعتك الليلة.

919
00:39:21,736 --> 00:39:23,154
- أوه، شكرا.
- نعم.

920
00:39:23,237 --> 00:39:24,923
أردت فقط أن تعرف.
أنا على وشك الإقلاع.

921
00:39:24,947 --> 00:39:27,742
لكنك وصلت إلى النهائيات
لعرض مونتريال.

922
00:39:27,825 --> 00:39:29,326
يا إلهي. شكرًا لك.

923
00:39:29,410 --> 00:39:30,786
- وأنت أيضاً يا مريم.
- أوه!

924
00:39:30,995 --> 00:39:32,413
- تمام.
- تمام.

925
00:39:32,955 --> 00:39:34,248
لذلك سوف نراكم يا رفاق هناك.

926
00:39:34,498 --> 00:39:35,726
-  نعم.
- سنكون على اتصال.

927
00:39:35,750 --> 00:39:38,085
- حسنا، ماذا عن سي دوج؟
- من هو الذي؟

928
00:39:39,045 --> 00:39:40,421
اه، أنا. ماذا عني؟

929
00:39:40,504 --> 00:39:41,756
أوه، أنت تعرف ماذا؟

930
00:39:42,965 --> 00:39:44,216
أشياء مضحكة، حسنا؟

931
00:39:49,388 --> 00:39:50,723
سأخرجك.

932
00:39:52,850 --> 00:39:55,895
مهلا، هل تريد
للذهاب إلى مكان ما؟

933
00:39:56,395 --> 00:39:57,897
نعم، دعونا نذهب إلى مكان ما.

934
00:40:16,582 --> 00:40:17,582
مرحبًا؟

935
00:40:17,792 --> 00:40:19,335
 كميل، أنا جيسي.

936
00:40:20,544 --> 00:40:21,754
يا. من؟

937
00:40:22,046 --> 00:40:24,006
 جيسي.
أنا في المدرسة مع إميلي.

938
00:40:24,256 --> 00:40:25,400
استمع،
إيميلي في المستشفى.

939
00:40:25,424 --> 00:40:26,904
إنها مصابة بأنفلونزا سيئة حقًا
أو شيء من هذا.

940
00:40:27,593 --> 00:40:28,427
ماذا؟

941
00:40:28,511 --> 00:40:30,012
هل يمكنك الذهاب فقط، من فضلك؟

942
00:40:30,096 --> 00:40:32,223
نحن بحاجة إلى شخص ما هناك.
عندنا امتحانات غدا

943
00:40:32,306 --> 00:40:33,891
لذلك لا يمكن لأي شخص آخر أن يذهب.

944
00:40:34,141 --> 00:40:35,392
إنها لا تزال في غرفة الطوارئ.

945
00:40:35,726 --> 00:40:36,995
هل يمكن أن تذهب فقط
والجلوس معها

946
00:40:37,019 --> 00:40:38,259
ثم أوصلها إلى منزلها
من فضلك؟

947
00:40:38,437 --> 00:40:39,855
كنت هناك
لأطول فترة ممكنة،

948
00:40:39,939 --> 00:40:41,273
ولكن كان علي أن أغادر.

949
00:40:54,870 --> 00:40:57,248
أهلاً. أنا أبحث
لإميلي جاردنر.

950
00:40:58,415 --> 00:41:01,502
أم ... إميلي جاردنر.
تم دخولها...

951
00:41:30,865 --> 00:41:31,865
مهلا.

952
00:41:34,160 --> 00:41:35,286
ما الذي تفعله هنا؟

953
00:41:35,369 --> 00:41:36,912
أم، جيسي اتصلت بي

954
00:41:36,996 --> 00:41:40,499
وأردت أن أتأكد
كنت بخير.

955
00:41:43,752 --> 00:41:44,980
- إذن كيف حالك؟
-  بخير.

956
00:41:45,004 --> 00:41:46,839
أنا بخير تمامًا.
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

957
00:41:46,922 --> 00:41:48,549
غرامة 1000%

958
00:41:48,924 --> 00:41:51,177
فقط، مثل، أغمي عليه قليلا
في العمل.

959
00:41:51,969 --> 00:41:53,429
لم أتناول وجبة الإفطار
هذا الصباح.

960
00:41:54,471 --> 00:41:56,557
الإفطار، وهو الأهم
وجبة اليوم.

961
00:41:56,640 --> 00:41:57,640
أنت تعرف ذلك.

962
00:41:59,143 --> 00:42:01,854
سيدة جاردنر، غرفتك
سوف تكون جاهزة قريبا، حسنا؟

963
00:42:01,937 --> 00:42:03,939
أوه، لا، لا، في الواقع،
أنا فقط أحب العودة إلى المنزل

964
00:42:04,023 --> 00:42:05,065
والنوم في سريري الخاص.

965
00:42:05,149 --> 00:42:07,526
سيدي، هل يمكنك الخروج؟
للحظة من فضلك؟

966
00:42:08,277 --> 00:42:10,422
إذا كنت تريد البقاء، لديك
للذهاب إلى مكتب الأمن

967
00:42:10,446 --> 00:42:11,280
والحصول على تصريح.

968
00:42:11,363 --> 00:42:12,843
حسنًا.
أين مكتب الأمن؟

969
00:42:13,032 --> 00:42:14,658
إنه في الطابق السفلي،

970
00:42:15,117 --> 00:42:17,494
المكان الذي دخلت فيه بالضبط
في مكتب الأمن.

971
00:42:18,120 --> 00:42:21,040
مكتب الأمن هو
في مكتب الأمن. فهمتها.

972
00:42:23,000 --> 00:42:24,240
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

973
00:42:24,376 --> 00:42:27,546
ماء؟ عصير؟ قهوة؟

974
00:42:30,883 --> 00:42:32,509
هل لي أن أتحدث معك
لثانية؟

975
00:42:34,470 --> 00:42:35,512
سأعود حالا.

976
00:42:37,723 --> 00:42:39,642
هناك عدوى واسعة النطاق
في رئتيها،

977
00:42:39,725 --> 00:42:41,227
وجميع أعضائها الحيوية مرتفعة.

978
00:42:41,477 --> 00:42:42,937
هل هي مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية؟

979
00:42:43,604 --> 00:42:45,105
ماذا؟ لا، أعني، أنها...

980
00:42:45,189 --> 00:42:47,399
- هل أنت زوجها؟
- لا.

981
00:42:47,566 --> 00:42:49,085
أوه، نحن بحاجة إلى تنبيب لها
على الفور.

982
00:42:49,109 --> 00:42:50,527
أحتاج إلى أحد أفراد الأسرة
للتوقيع على هذا.

983
00:42:50,611 --> 00:42:53,072
لذلك سأطلب منك مرة أخرى،
هل أنت زوجها؟

984
00:42:53,155 --> 00:42:54,698
ماذا يعني "التنبيب"؟

985
00:42:54,949 --> 00:42:56,676
علينا أن نضعها
على جهاز التنفس الصناعي، وللقيام بذلك،

986
00:42:56,700 --> 00:42:58,744
نحن بحاجة لوضعها
في غيبوبة طبية.

987
00:43:00,454 --> 00:43:01,914
- غيبوبة؟
- نعم.

988
00:43:01,997 --> 00:43:04,208
لتحقيق الاستقرار لها حتى نتمكن من ذلك
العمل على العدوى.

989
00:43:04,291 --> 00:43:06,126
ويجب أن يحدث
الآن.

990
00:43:06,210 --> 00:43:08,796
لذا، سأسألك
مرة أخيرة،

991
00:43:09,129 --> 00:43:11,006
هل أنت زوجها؟

992
00:43:18,597 --> 00:43:19,932
ماذا يحدث هنا؟

993
00:43:20,307 --> 00:43:22,518
- ماذا يحدث هنا؟
- ستكون بخير.

994
00:43:22,601 --> 00:43:24,371
- فقط استرخي و...
- أين تأخذني؟

995
00:43:36,282 --> 00:43:37,825
يجب عليك الاتصال بعائلتها.

996
00:44:02,891 --> 00:44:04,309
آسف.

997
00:44:22,703 --> 00:44:24,329
مهلا، السيدة غاردنر، أم،

998
00:44:24,413 --> 00:44:26,165
هذا هو كميل، صديق إيميلي.

999
00:44:26,248 --> 00:44:28,167
اه، آسف للاتصال بك في وقت متأخر جدا.

1000
00:44:28,333 --> 00:44:30,210
أم، إميلي... إميلي بخير.

1001
00:44:30,294 --> 00:44:32,463
فقط أريد الحصول على ذلك
تم الاعتناء به. إنها بخير.

1002
00:44:32,588 --> 00:44:36,008
أم، إنها في سيتي فيو
مستشفى في شيكاغو

1003
00:44:36,717 --> 00:44:37,843
في غيبوبة طبية،

1004
00:44:37,926 --> 00:44:39,386
لكن الأطباء يقولون أن كل شيء...

1005
00:44:41,138 --> 00:44:42,681
نعم لقد قلت "غيبوبة"

1006
00:45:31,355 --> 00:45:33,565
يا. أنا كميل.

1007
00:45:37,027 --> 00:45:38,362
نحن نعرف من أنت يا كميل.

1008
00:45:38,779 --> 00:45:40,113
السيد والسيدة جاردنر،

1009
00:45:40,197 --> 00:45:41,907
يود الأطباء
لرؤيتك الآن.

1010
00:45:43,158 --> 00:45:44,576
سأعود حالا.

1011
00:45:55,712 --> 00:45:57,840
اه اسمع يا دكتور
سوف يكون هنا في أي لحظة.

1012
00:45:57,923 --> 00:45:59,466
انها مجرد تشغيل
متأخرا قليلا.

1013
00:46:00,759 --> 00:46:03,220
لا تقرأ أي شيء في هذا
كونها غرفة الفجيعة.

1014
00:46:03,554 --> 00:46:05,180
إنها الغرفة الوحيدة
كان لدينا المتاحة.

1015
00:46:05,389 --> 00:46:07,683
-  تمام. شكرًا لك. تمام.
-  تمام.

1016
00:46:18,777 --> 00:46:20,654
- تيري، تيري، أنا... أنا...
- إنها...

1017
00:46:20,737 --> 00:46:22,739
- إنه يقودني إلى الجنون.
- نعم أعرف، أعرف،

1018
00:46:22,823 --> 00:46:23,944
لكنه يجعلني أشعر بتحسن.

1019
00:46:25,117 --> 00:46:26,243
أنا فقط...

1020
00:46:27,160 --> 00:46:29,872
مرحبا. رقم من فضلك اجلس.
من فضلك اجلس.

1021
00:46:30,163 --> 00:46:32,958
أنا الدكتور كننغهام،
إميلي تحضر.

1022
00:46:33,500 --> 00:46:35,210
سأقوم بالتنسيق
جميع الأطباء

1023
00:46:35,294 --> 00:46:37,337
والتنسيق
استراتيجيتها العلاجية.

1024
00:46:37,629 --> 00:46:39,172
كل الأطباء؟
كم عددهم هناك؟

1025
00:46:39,256 --> 00:46:40,549
- خمسة.
- خمسة؟

1026
00:46:40,883 --> 00:46:42,724
لماذا الكثير؟ أعني، هل هذا...
هل هذا طبيعي؟

1027
00:46:42,801 --> 00:46:45,137
نعم. إنه قياسي
للمرضى في وحدة العناية المركزة.

1028
00:46:45,554 --> 00:46:47,031
نأتي إليه
من زوايا عديدة نتفق..

1029
00:46:47,055 --> 00:46:47,890
 وبعد تقييمها

1030
00:46:47,973 --> 00:46:50,225
بدأنا على الفور
التنبيب الرغامي.

1031
00:46:50,309 --> 00:46:52,245
والحمد لله أنه لم يؤثر
قلبها في هذه اللحظة.

1032
00:46:52,269 --> 00:46:54,309
نحن لا نعرف بالضبط
طبيعة العدوى حتى الآن،

1033
00:46:54,605 --> 00:46:56,565
لكننا حصلنا عليها على نطاق واسع
طيف من المضادات الحيوية.

1034
00:46:56,607 --> 00:46:57,807
مكافحة العدوى الحرجة

1035
00:46:57,858 --> 00:46:59,294
تتمركز حولها
العطلة الضلعية الحجابية.

1036
00:46:59,318 --> 00:47:01,361
نظريتنا
مقاوم للميثيسيلين

1037
00:47:01,445 --> 00:47:02,445
المكورات العنقودية الذهبية.

1038
00:47:02,487 --> 00:47:03,767
العنقوديات...
انتظر. هذا "P"؟

1039
00:47:03,780 --> 00:47:04,615
نعم.

1040
00:47:04,698 --> 00:47:05,574
هذا "F" أو "PH"؟

1041
00:47:05,657 --> 00:47:07,200
درجة الحموضة. لا، إنها المكورات العنقودية...

1042
00:47:17,711 --> 00:47:19,671
وكان ذلك مطمئنًا للغاية،
أليس كذلك؟

1043
00:47:22,049 --> 00:47:25,260
على ما يبدو، هناك جيدة
وغيبوبة سيئة

1044
00:47:25,344 --> 00:47:28,013
والنوع
بأنهم أدخلوها

1045
00:47:28,096 --> 00:47:29,991
الغيبوبة الطبية،
هي بالتأكيد، مثل،

1046
00:47:30,015 --> 00:47:31,725
النوع الجيد من الغيبوبة.

1047
00:47:37,105 --> 00:47:40,275
مثل...أنت تعرف كيف
هناك الكربوهيدرات الجيدة والسيئة؟

1048
00:47:46,615 --> 00:47:48,784
جريملينز.
تلك يمكن أن تكون جيدة أو سيئة.

1049
00:47:48,867 --> 00:47:50,535
اسمع يا كميل...اه...

1050
00:47:51,954 --> 00:47:54,414
نحن ستعمل التعامل مع الأمور
من هنا، حسنا؟

1051
00:47:54,498 --> 00:47:55,707
لقد كنت مفيدًا جدًا.

1052
00:47:56,249 --> 00:47:59,127
شكرا لك على...
من أجل التوقيع على الشيء، و...

1053
00:47:59,211 --> 00:48:00,420
نعم، من دواعي سروري.

1054
00:48:00,504 --> 00:48:02,047
لكن، اه، يمكنك الذهاب الآن.

1055
00:48:03,173 --> 00:48:05,050
- تمام. أم...
- حسنًا؟

1056
00:48:05,300 --> 00:48:06,300
حسنًا.

1057
00:48:09,054 --> 00:48:10,514
السلام في الشرق الأوسط.

1058
00:48:17,479 --> 00:48:18,479
ماذا عن هذا؟

1059
00:48:18,522 --> 00:48:20,399
رأيت كلبًا بوليسيًا
في المطار.

1060
00:48:20,649 --> 00:48:21,775
كان لديه بونر.

1061
00:48:21,858 --> 00:48:23,735
هل هذا يعني مخدرات أم قنابل؟

1062
00:48:24,611 --> 00:48:25,612
هذا جيد. ماذا لو...

1063
00:48:25,696 --> 00:48:27,406
ماذا لو بدلا من ذلك
التواجد في المطار،

1064
00:48:27,781 --> 00:48:30,534
لقد تركت الكوميديا ولن تفعل ذلك أبدًا
هل الكوميديا مرة أخرى؟

1065
00:48:30,617 --> 00:48:31,451
نعم.

1066
00:48:31,535 --> 00:48:32,828
 اللعنة عليك!
انها جيدة قليلا.

1067
00:48:32,911 --> 00:48:33,745
هذا شيء مضحك.

1068
00:48:33,829 --> 00:48:35,431
فقط من أجل الجمهور
أنهم لن يكون لديهم

1069
00:48:35,455 --> 00:48:37,308
للنظر إلى وجهك
أو أسمع كلامك هذا...

1070
00:48:37,332 --> 00:48:39,126
مهلا، لا بأس
أنني لست هناك، أليس كذلك؟

1071
00:48:40,377 --> 00:48:43,171
مثل...لست بحاجة
أن أكون هناك، أليس كذلك؟

1072
00:48:43,588 --> 00:48:44,798
ما أخبارك؟ ماذا حدث؟

1073
00:48:45,173 --> 00:48:46,758
لقد وضع صديقته
في غيبوبة.

1074
00:48:46,842 --> 00:48:48,010
- نعم.
- نعم.

1075
00:48:48,218 --> 00:48:50,154
- كما تعلمون، الطريقة التي تعمل بها.
- إنها ليست صديقتي.

1076
00:48:50,178 --> 00:48:51,378
 لم يفعل، لكنه وقع

1077
00:48:51,430 --> 00:48:53,849
ورقة سمحت للأطباء
لوضع...

1078
00:48:54,224 --> 00:48:55,224
اقترح ذلك.

1079
00:48:55,517 --> 00:48:56,638
 ستكون بخير.

1080
00:48:56,643 --> 00:48:58,788
ستكون بخير. قالوا
ستكون بخير، لذا...

1081
00:48:58,812 --> 00:49:00,981
سيكونون بخير.
الأطباء يعرفون الأشياء الطبية.

1082
00:49:01,064 --> 00:49:01,982
 ط ط ط-هم.

1083
00:49:02,065 --> 00:49:03,960
هذا ما يفعله الأطباء.
إنهم جيدون في الأمور الطبية

1084
00:49:03,984 --> 00:49:05,902
وهذا أمر ناتج طبيا
غيبوبة.

1085
00:49:05,986 --> 00:49:07,446
هذا هو تخصصهم.

1086
00:49:07,529 --> 00:49:08,405
ربما.

1087
00:49:08,488 --> 00:49:09,799
كما تعلمون،
قد يكون شيئا جيدا.

1088
00:49:09,823 --> 00:49:11,424
وكأنها قد تستيقظ
بمهارة جديدة.

1089
00:49:11,450 --> 00:49:13,368
مثل ابن عمي اه
انطفأت مرة واحدة، وبعد ذلك،

1090
00:49:13,452 --> 00:49:15,704
عندما جاء، فكر
كان يعرف لغة مختلفة.

1091
00:49:16,121 --> 00:49:17,831
- هل فعل ذلك؟
- لا، على ما يبدو، كان...

1092
00:49:17,914 --> 00:49:19,624
لقد كانت مجرد رطانة
الذي اختلقه.

1093
00:49:19,708 --> 00:49:20,917
لقد كان تلفًا في الدماغ.

1094
00:49:24,337 --> 00:49:25,797
 حصلت
تاكو بيل آخر.

1095
00:49:42,647 --> 00:49:43,774
هل نسيت شيئا؟

1096
00:49:44,858 --> 00:49:46,818
- هل هي حتى الآن؟
- لا، ليست كذلك.

1097
00:49:46,902 --> 00:49:48,862
ولن يفعلوا ذلك
أخبرنا بأي شيء.

1098
00:49:49,738 --> 00:49:51,323
لقد كنا هنا طوال الصباح.

1099
00:49:52,282 --> 00:49:54,618
أعلم أنكم قلتم يا رفاق
بأنك لا تحتاجني للبقاء،

1100
00:49:54,701 --> 00:49:56,787
ولكن أعتقد أنني مجرد
سأنتظر على أي حال.

1101
00:49:56,870 --> 00:49:57,954
 يا رفاق انفصلت.

1102
00:49:58,038 --> 00:50:00,874
لست متأكدا من سبب وجودك هنا.

1103
00:50:03,543 --> 00:50:05,128
لا داعي للقلق

1104
00:50:05,212 --> 00:50:06,852
عن الالتزام
على أي شيء يا كميل.

1105
00:50:07,047 --> 00:50:08,527
أنت لا تريد أن
عندما كانت مستيقظة.

1106
00:50:08,548 --> 00:50:10,842
ليست هناك حاجة للقيام بذلك
عندما تكون فاقدة للوعي.

1107
00:50:11,301 --> 00:50:13,011
الأمر أكثر تعقيدًا
من ذلك.

1108
00:50:13,095 --> 00:50:15,680
هل هو كذلك؟ لأنني أعرف
حول قاعدة اليومين.

1109
00:50:16,389 --> 00:50:18,517
أنا أعرف عن طلقات الرأس
والأسرار.

1110
00:50:19,142 --> 00:50:20,477
إنها تخبرنا بكل شيء.

1111
00:50:20,811 --> 00:50:23,730
أنت حقا لا تفعل ذلك
يجب أن تبقى يا كميل.

1112
00:50:23,814 --> 00:50:26,316
لقد فعلت بالفعل
 كثيرا.

1113
00:50:28,235 --> 00:50:30,028
سأبقى فقط
لثانية واحدة.

1114
00:50:32,572 --> 00:50:34,616
هل هذا المقعد...حسنا.

1115
00:50:51,258 --> 00:50:53,760
هل... هل تلك السيدة
هل مازلت تنظر إلي؟

1116
00:50:59,432 --> 00:51:00,600
 أوه. يا.

1117
00:51:06,773 --> 00:51:09,067
 السيد كويفاس،
من فضلك راجع الدكتور توسكادو.

1118
00:51:09,776 --> 00:51:11,736
السيد كويفاس،
من فضلك راجع الدكتور توسكادو.

1119
00:51:12,320 --> 00:51:13,320
 نعم.

1120
00:51:13,363 --> 00:51:15,740
نعم، هيا.
ليس هناك سبب، اه...

1121
00:51:16,741 --> 00:51:18,910
يجب أن تأكل هناك بنفسك ،
أليس كذلك يا عزيزي؟

1122
00:51:19,286 --> 00:51:20,537
إنها دولة حرة.

1123
00:51:26,918 --> 00:51:28,086
كيف حال ساندويتشك؟

1124
00:51:28,753 --> 00:51:30,463
أفضل شطيرة سخيف
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1125
00:51:33,383 --> 00:51:34,676
 الألغام جيدة.

1126
00:51:35,969 --> 00:51:38,096
التونة دائمًا مقامرة، لكن،

1127
00:51:38,722 --> 00:51:40,002
كما تعلمون،
نحن لسنا بجانب الماء.

1128
00:51:40,015 --> 00:51:42,642
حسنًا، نحن بجوار الماء.
لكنها بحيرة.

1129
00:51:43,894 --> 00:51:45,520
ليس هناك سمك التونة في البحيرة.

1130
00:51:47,480 --> 00:51:49,858
أيا كان.
أنا...لقد رميت النرد.

1131
00:51:51,359 --> 00:51:54,196
أعتقد أنني حصلت على السبعات.

1132
00:51:54,362 --> 00:51:56,364
أيا كان... أيا كان
رقم النرد الجيد هو .

1133
00:51:56,990 --> 00:51:58,158
إذن اه...

1134
00:51:59,367 --> 00:52:00,577
11/09.

1135
00:52:03,663 --> 00:52:04,789
لا، أعني...

1136
00:52:05,248 --> 00:52:07,626
لقد أردت دائما
لإجراء محادثة مع...

1137
00:52:08,168 --> 00:52:09,168
عنه.

1138
00:52:09,294 --> 00:52:13,256
مع... الناس.

1139
00:52:14,090 --> 00:52:16,468
أنت لم تتحدث أبدا
للناس حول 11 سبتمبر؟

1140
00:52:16,801 --> 00:52:19,429
لا ما بك...
ما هو موقفك؟

1141
00:52:20,722 --> 00:52:22,724
ما هو موقفي بشأن 11/9؟

1142
00:52:23,516 --> 00:52:24,976
أوه أم ...

1143
00:52:26,686 --> 00:52:27,686
مكافحة.

1144
00:52:28,271 --> 00:52:29,564
لقد كانت مأساة.

1145
00:52:30,774 --> 00:52:33,026
أعني،
لقد فقدنا 19 من أفضل رجالنا.

1146
00:52:33,318 --> 00:52:34,444
هاه؟

1147
00:52:36,655 --> 00:52:38,365
كانت تلك مزحة. بوضوح.

1148
00:52:39,074 --> 00:52:41,076
لقد كانت أحداث 11 سبتمبر مأساة فظيعة،

1149
00:52:41,785 --> 00:52:44,412
وهذا ليس مضحكا
للمزاح حول هذا الموضوع.

1150
00:52:44,496 --> 00:52:46,873
 السيد والسيدة جاردنر،

1151
00:52:46,957 --> 00:52:48,708
يرجى إبلاغ وحدة العناية المركزة.

1152
00:52:49,417 --> 00:52:50,835
السيد والسيدة جاردنر...

1153
00:52:50,919 --> 00:52:52,879
- حسنًا. تعال.
- إلى وحدة العناية المركزة. شكرًا لك.

1154
00:52:52,963 --> 00:52:54,089
مهلا، هل يمكنني أن آتي؟

1155
00:52:54,172 --> 00:52:55,382
- لا.
- نعم.

1156
00:52:56,341 --> 00:52:57,467
نعم.

1157
00:52:58,343 --> 00:52:59,552
أيا كان.

1158
00:53:00,553 --> 00:53:01,888
 مرحبا، ادخل.

1159
00:53:02,097 --> 00:53:03,515
من فضلك، اجلس.

1160
00:53:09,604 --> 00:53:11,481
أعرف أن هذا ليس خبرًا
كنت تأمل فيه،

1161
00:53:11,815 --> 00:53:14,025
ولكننا لسنا على استعداد لجلب
إيميلي خرجت من الغيبوبة بعد

1162
00:53:14,109 --> 00:53:15,109
أوه.

1163
00:53:15,443 --> 00:53:17,279
لماذا؟ اه ماذا حدث؟

1164
00:53:17,362 --> 00:53:19,507
المضادات الحيوية لا تفعل
ما كنا نأمل أن يفعلوه،

1165
00:53:19,531 --> 00:53:20,865
ونحن لا نريد
للعبث ،

1166
00:53:21,032 --> 00:53:23,076
لذلك صباح الغد،
سنقوم بإجراء عملية جراحية

1167
00:53:23,159 --> 00:53:24,160
لإزالة العدوى.

1168
00:53:24,244 --> 00:53:26,162
أوه، انتظر ثانية واحدة.

1169
00:53:26,246 --> 00:53:29,040
أخبرنا الدكتور سبيلمان بذلك
المضادات الحيوية ستعمل.

1170
00:53:29,124 --> 00:53:29,958
نعم.

1171
00:53:30,041 --> 00:53:31,978
يعني لم يقل
أي شيء على الإطلاق عن الجراحة.

1172
00:53:32,002 --> 00:53:34,122
إذن ماذا يعني ذلك؟
جراحة؟ أي نوع من الجراحة؟

1173
00:53:34,129 --> 00:53:36,589
يطلق عليه بزل الصدر.
إنه إجراء شائع جدًا.

1174
00:53:36,673 --> 00:53:40,010
سنذهب بين
الأضلاع وإزالة العدوى.

1175
00:53:40,093 --> 00:53:41,988
 كيف تتهجى ذلك،
لو سمحت؟ وما هو؟

1176
00:53:42,012 --> 00:53:43,239
ما هو الاسم؟
ما هو الجزء الأخير؟

1177
00:53:43,263 --> 00:53:44,615
- ثورا...
- والعدوى... هي...

1178
00:53:44,639 --> 00:53:45,700
- على الرئة.
- "ثورا" ماذا؟ "ثورا" ماذا؟

1179
00:53:45,724 --> 00:53:46,599
- ونحن في طريقنا لإزالته.
- ما هذا؟

1180
00:53:46,683 --> 00:53:49,102
بزل الصدر. C-E-N-T-E-S-I-S.

1181
00:53:49,185 --> 00:53:50,997
- وما هي المخاطرة؟
- إنه أمر شائع

1182
00:53:51,021 --> 00:53:52,498
- ماذا يفعلون؟
-  قليل. نعم.

1183
00:53:52,522 --> 00:53:53,606
نصيحتي لك

1184
00:53:54,274 --> 00:53:56,985
هو أن تذهب إلى المنزل،
تحصل على شيء للأكل،

1185
00:53:57,610 --> 00:53:59,029
ومحاولة الاسترخاء.

1186
00:54:26,431 --> 00:54:28,058
لقد تركت الأضواء مضاءة، هاه؟

1187
00:54:29,893 --> 00:54:31,603
 سترة المفضلة لدي.

1188
00:54:37,108 --> 00:54:39,486
- سأقوم ببعض الأبحاث.
- أوه، مهلا.

1189
00:54:39,569 --> 00:54:41,071
هذا هو الكتاب الذي أعطيتها لها.

1190
00:54:41,696 --> 00:54:42,947
لا، لقد أعطيتها تلك.

1191
00:54:43,031 --> 00:54:45,742
مهلا، هل لديك هذا القليل
دفتر من الطبيب؟

1192
00:54:47,410 --> 00:54:48,890
- هذا هو الكتاب الذي أعطيتها لها.
- اه...

1193
00:54:48,912 --> 00:54:50,792
أنا فقط سأقوم بالتنظيف
غرفة إميلي سريعة جدًا.

1194
00:54:50,872 --> 00:54:52,082
 لا، أنا... أتذكر.

1195
00:54:52,165 --> 00:54:53,875
التقيت بها في محل فلافل،

1196
00:54:53,958 --> 00:54:55,543
ثم ذهبنا
إلى تلك المكتبة

1197
00:54:55,627 --> 00:54:57,712
وهذا نادرًا ما يكون مفتوحًا،
واشتريتها لها.

1198
00:54:57,796 --> 00:54:59,836
 أنت لست الوحيد
من يعطيها الأشياء

1199
00:54:59,923 --> 00:55:00,924
ما الأمر معك؟

1200
00:55:01,007 --> 00:55:02,360
 أنا متعب فقط
من تفكيرك

1201
00:55:02,384 --> 00:55:03,611
أنت الوحيد
من يعطيها الأشياء

1202
00:55:03,635 --> 00:55:04,719
أعطيتها ذلك الكتاب.

1203
00:55:05,136 --> 00:55:08,473
- انظر إلى النقش.
- لا، لا، هذا غبي.

1204
00:55:39,879 --> 00:55:41,214
- أهلا اه كميل .
- يا.

1205
00:55:42,090 --> 00:55:43,675
أوه. يا. آسف.

1206
00:55:43,842 --> 00:55:45,093
لم أقصد أن أفاجئك.

1207
00:55:45,802 --> 00:55:47,613
كنت أتساءل فقط،
هل سنفعل أي شيء؟

1208
00:55:47,637 --> 00:55:49,889
- هل لديك أي ألعاب صالون؟
- أنا...لا أفعل...

1209
00:55:49,973 --> 00:55:51,182
ما هي ألعاب الصالون؟

1210
00:55:51,516 --> 00:55:53,435
ألعاب الورق. العاب كلمات.

1211
00:55:53,726 --> 00:55:54,811
تلعب أي ألعاب الكلمة؟

1212
00:55:54,894 --> 00:55:56,938
- أم لا، لم يسبق لي...
- هل تلعب من أي وقت مضى ...

1213
00:55:57,730 --> 00:56:00,191
- لا يمكنك قافية ذلك؟
- كيف يتم ذلك؟

1214
00:56:00,567 --> 00:56:02,235
إنها... إيه، في الأساس،
كما تعلمون،

1215
00:56:02,402 --> 00:56:04,446
تحاول أن تجد كلمة،
كلمة حقيقية،

1216
00:56:04,529 --> 00:56:06,364
- أن لا أحد يستطيع قافية.
- تمام.

1217
00:56:06,698 --> 00:56:07,782
- وبعد ذلك...
- ستونهنج.

1218
00:56:09,993 --> 00:56:11,286
نعم، كما ترى، سوف تفوز.

1219
00:56:11,369 --> 00:56:12,849
- اه. همم.
- نعم. من شأنه أن يكون الفائز.

1220
00:56:13,913 --> 00:56:15,915
أنا لا ألعب ألعاب الطاولة.
ألعب مثل...

1221
00:56:16,624 --> 00:56:18,185
- ألعب ألعاب الفيديو.
- هذا هو الشيء.

1222
00:56:18,209 --> 00:56:20,062
الجميع يحتاج الآن، مثل،
كما تعلمون، نينتندو.

1223
00:56:20,086 --> 00:56:22,630
شيء لعبة. الشيء.
إلكترونيات. 1000 دولار.

1224
00:56:22,922 --> 00:56:25,216
عندما كنت طفلاً،
قطعة من الطباشير والرصيف،

1225
00:56:25,300 --> 00:56:26,676
وهذا هو الترفيه الخاص بك.

1226
00:56:26,801 --> 00:56:28,678
الحجلة. تيك تاك تو.

1227
00:56:28,970 --> 00:56:30,610
رمي الطباشير على جيمي.

1228
00:56:30,847 --> 00:56:32,390
ها أنت ذا.
ثلاث مباريات هناك.

1229
00:56:32,474 --> 00:56:33,600
جيمي كان رجلا حقيقيا؟

1230
00:56:33,683 --> 00:56:35,977
نعم، حسنًا، أعني،
لم يكن هناك جيمي معين.

1231
00:56:36,060 --> 00:56:37,455
كما تعلمون، من أصيب
مع الطباشير،

1232
00:56:37,479 --> 00:56:39,290
لقد كان جيمي.

1233
00:56:39,314 --> 00:56:40,314
اه...

1234
00:56:40,607 --> 00:56:43,193
أنا فقط أحاول أن أعرف،
كما تعلمون، ماذا تفعل.

1235
00:56:43,276 --> 00:56:45,320
نعم. أنا...
الليلة ليست جيدة بالنسبة لي.

1236
00:56:45,403 --> 00:56:46,696
أود ذلك، ولكن، أم...

1237
00:56:47,238 --> 00:56:50,950
أنا في الواقع، اه...
أنا في الواقع أرقص الليلة،

1238
00:56:51,034 --> 00:56:52,827
وهو، مثل،
كلمة صناعية نستخدمها

1239
00:56:52,911 --> 00:56:55,163
لأنه عندما نفعل ذلك،
مثل العروض والأشياء، لذلك...

1240
00:56:55,246 --> 00:56:56,831
- حقا؟
- نعم، نعم، نعم.

1241
00:56:56,915 --> 00:56:59,459
هناك كوميديا ​​مونتريال كبيرة
اختبار المهرجان قادم ،

1242
00:56:59,542 --> 00:57:02,629
وأم... أنا في الواقع
العناوين الرئيسية الليلة، لذلك، نعم.

1243
00:57:02,921 --> 00:57:03,963
أوه، واو. يا.

1244
00:57:04,047 --> 00:57:05,590
ينبغي لي... ينبغي...
نفد.

1245
00:57:05,673 --> 00:57:07,359
واو، هذا رائع. لم أفعل
كنت في نادي الكوميديا منذ...

1246
00:57:07,383 --> 00:57:09,719
يا فتى. منذ الثمانينات، أليس كذلك؟

1247
00:57:09,802 --> 00:57:11,513
ريتا رودنر في منزل كارولين.

1248
00:57:11,596 --> 00:57:13,515
- تذكر ذلك، هون؟
- المسيح. أنا...

1249
00:57:13,598 --> 00:57:16,935
الانصباب الجنبي
من الدبيلة.

1250
00:57:17,101 --> 00:57:18,561
ربما ينبغي لنا أن نذهب، هاه؟

1251
00:57:18,645 --> 00:57:20,289
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى كوميل
عرض. ماذا تعتقد؟

1252
00:57:20,313 --> 00:57:21,814
- ألن يكون ذلك ممتعاً؟
- يا إلهي!

1253
00:57:22,232 --> 00:57:25,151
- هذه... الصور فظيعة.
- حسنًا، استمع.

1254
00:57:25,235 --> 00:57:26,795
لماذا لا نذهب
إلى نادي الكوميديا معه؟

1255
00:57:26,819 --> 00:57:28,964
وهذا... سوف يستغرق لدينا
اهتمي بالأمور الآن.

1256
00:57:28,988 --> 00:57:31,032
لا أريد
لإبعاد تفكيري عن ذلك، تيري.

1257
00:57:31,282 --> 00:57:32,951
ابنتنا لديها
الجراحة غدا.

1258
00:57:33,034 --> 00:57:34,034
لو سمحت.

1259
00:57:34,077 --> 00:57:35,918
- هذه نقطة عادلة.
- من فضلك، من فضلك استمع.

1260
00:57:36,287 --> 00:57:37,539
أنا بحاجة إلى الهاء.

1261
00:57:38,039 --> 00:57:39,624
- حسنا، لماذا لا تذهب؟
- لا.

1262
00:57:39,707 --> 00:57:40,959
أريدك أن تأتي معي.

1263
00:57:41,167 --> 00:57:42,168
لا أريد أن أذهب وحدي.

1264
00:57:43,878 --> 00:57:46,923
تمام. لكنني سأحضر جهاز iPad الخاص بي.

1265
00:57:47,006 --> 00:57:48,258
اه، لقد بيعت كلها.

1266
00:57:48,716 --> 00:57:50,176
كان يجب أن أقول ذلك

1267
00:57:50,260 --> 00:57:52,804
قبل يا رفاق
كان المناقشة بأكملها.

1268
00:57:53,096 --> 00:57:54,430
لقد بيعت بالكامل، مثل،
بسرعة فائقة.

1269
00:57:54,514 --> 00:57:56,274
لقد صدموا
في مدى سرعة بيعها.

1270
00:57:56,307 --> 00:57:58,685
- مثل... 
- حسنًا، يمكنك إدخالنا.

1271
00:57:59,477 --> 00:58:01,330
أنت المتصدر، أليس كذلك؟
هذا ما قلته.

1272
00:58:01,354 --> 00:58:02,414
أعني،
إذا كنت أنت المتصدر،

1273
00:58:02,438 --> 00:58:03,314
يمكنك الحصول على اثنين آخرين، أليس كذلك؟

1274
00:58:03,398 --> 00:58:05,149
- هذه نقطة جيدة.
- نعم.

1275
00:58:05,900 --> 00:58:07,986
سنجلس في الخلف، أليس كذلك؟
سنجلس في الخلف.

1276
00:58:08,111 --> 00:58:09,279
هل حصلوا على الطعام هناك؟

1277
00:58:09,612 --> 00:58:12,156
نعم، لقد حصلوا
بطاطا الوافل و، أم...

1278
00:58:12,574 --> 00:58:13,658
نعم.

1279
00:58:16,119 --> 00:58:17,596
المستشفى
كان بطاطا الوافل أيضا.

1280
00:58:17,620 --> 00:58:18,620
يمين.

1281
00:58:20,498 --> 00:58:22,875
أنا... لدي بالفعل
لم أذهب إلى باكستان قط.

1282
00:58:22,959 --> 00:58:24,439
انتقل والدي هنا
لمدرسة الدراسات العليا،

1283
00:58:24,460 --> 00:58:26,004
وبعد ذلك بقوا هنا.

1284
00:58:26,462 --> 00:58:27,797
لم أذهب إلى كندا قط.

1285
00:58:30,592 --> 00:58:33,511
إذًا، متى سيأتي كميل؟

1286
00:58:33,595 --> 00:58:35,388
انه قادم. أليس كذلك، نافيد؟

1287
00:58:35,638 --> 00:58:37,056
- اه. هاه.
- مرور.

1288
00:58:37,140 --> 00:58:39,601
سمعت أن هناك، اه،
حركة المرور من المصد إلى المصد

1289
00:58:39,684 --> 00:58:41,060
على طريق دان رايان السريع.

1290
00:58:41,144 --> 00:58:42,830
- هذا غريب، لأن...
- كما تعلمون، ساعة الذروة.

1291
00:58:42,854 --> 00:58:45,148
أخذت دان رايان
الطريق السريع هنا.

1292
00:58:48,234 --> 00:58:50,653
ما هي أخت والدك

1293
00:58:50,945 --> 00:58:53,990
النوع المفضل من الموسيقى
للرقص على؟

1294
00:58:54,324 --> 00:58:56,468
- والدا إميلي هنا.
- الخالات، العمات، العمات، العمات.

1295
00:58:56,492 --> 00:58:58,252
- الليلة؟ لماذا؟
- احصل عليه؟ لأنها "عمة".

1296
00:58:58,286 --> 00:58:59,495
إنها "العمات". إنها "العمات".

1297
00:58:59,579 --> 00:59:00,913
حسنًا، انسَ الأمر.
حسنًا.

1298
00:59:01,956 --> 00:59:03,396
اه هل يوجد أحد هنا
من خارج المدينة؟

1299
00:59:04,834 --> 00:59:06,127
حسنًا، القليل، القليل.

1300
00:59:06,252 --> 00:59:07,712
ما اسمك يا سيدي؟

1301
00:59:08,129 --> 00:59:09,130
اه، تيري.

1302
00:59:09,297 --> 00:59:11,382
تيري. و اه من هذا
سيدة جميلة بجانبك؟

1303
00:59:11,466 --> 00:59:13,009
يا إلهي. هذا والد إميلي.

1304
00:59:13,092 --> 00:59:14,802
هل هذا القماش؟
قطعة قماش تيري صغيرة؟

1305
00:59:14,886 --> 00:59:16,846
إنها بيث.

1306
00:59:16,929 --> 00:59:18,765
بيث. هذا قريب جدًا.

1307
00:59:18,848 --> 00:59:20,058
لماذا يفعل هذا؟

1308
00:59:20,141 --> 00:59:21,476
تيري، بيث،
من أين أنتم يا رفاق؟

1309
00:59:21,559 --> 00:59:24,395
- نحن من ولاية كارولينا الشمالية.
- أوه.

1310
00:59:24,479 --> 00:59:27,065
ولاية كارولينا الشمالية. دولة القطران كعب.

1311
00:59:27,148 --> 00:59:28,316
- قف. أوقفه.
- أوه.

1312
00:59:28,399 --> 00:59:30,600
موطن دونات كرسبي كريم.
ما الذي أتى بك إلى شيكاغو؟

1313
00:59:31,694 --> 00:59:32,945
ابنتنا في غيبوبة.

1314
00:59:39,869 --> 00:59:42,205
نعم اه كيف...ماذا اه...
من أين أنت؟

1315
00:59:44,457 --> 00:59:45,875
حسنا، لقد تأخر الوقت.

1316
00:59:45,958 --> 00:59:47,293
- يجب أن أذهب.
- لا، لا، لا.

1317
00:59:47,377 --> 00:59:48,854
- بيثو، بيثو. سيكون هنا.
- انتظر، انتظر.

1318
00:59:48,878 --> 00:59:50,918
أعتقد أنني يجب أن أتصل به.
سأتصل به فقط.

1319
00:59:51,005 --> 00:59:52,298
مرحبًا؟ كوم بيتا؟

1320
00:59:52,924 --> 00:59:54,175
ماذا تقصد،
من المتصل؟

1321
00:59:54,258 --> 00:59:55,385
هذا هو والدك.

1322
00:59:56,010 --> 00:59:57,178
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1323
00:59:57,845 --> 00:59:58,971
وسوف يكون هنا في أي لحظة.

1324
01:00:04,477 --> 01:00:07,105
أنا... أعتقد أنني يجب أن
جعل شيئا واضحا. أم...

1325
01:00:37,343 --> 01:00:39,804
أريد أن أسمي طفلي باطل،

1326
01:00:40,138 --> 01:00:42,724
لذلك لن يتمكن من صرف النقود
أي من راتبه.

1327
01:00:44,308 --> 01:00:46,644
"أنا آسف يا سيدي،
هذا يقول "باطلا" عليه."

1328
01:00:47,061 --> 01:00:49,021
"ولكن هذا هو اسمي."

1329
01:00:49,647 --> 01:00:51,983
"اللعنة عليك يا أبي!"

1330
01:00:53,151 --> 01:00:55,069
أنا أعمل في الطابق الثاني
من البنك

1331
01:00:56,529 --> 01:00:59,699
- في هذا السيناريو الخيالي.
- العودة إلى داعش.

1332
01:00:59,949 --> 01:01:02,109
 هل قال ذلك للتو؟

1333
01:01:02,827 --> 01:01:04,412
الخبز المحمص هو طعام غريب حقًا.

1334
01:01:04,495 --> 01:01:05,639
ماذا... ماذا قلت للتو؟

1335
01:01:05,663 --> 01:01:06,765
وضعت الخبز،
وأنت تصنعه..

1336
01:01:06,789 --> 01:01:08,029
لم يكن شيئا. تعال.

1337
01:01:08,207 --> 01:01:10,334
قلت أنه ينبغي
العودة إلى داعش.

1338
01:01:12,503 --> 01:01:14,106
- الخبز المحمص هو الطعام الوحيد...
- لا، أعني،

1339
01:01:14,130 --> 01:01:16,048
وهذا أمر مربك حقا
الموقف.

1340
01:01:16,132 --> 01:01:18,009
يعني هل تريد
داعش لديها المزيد من الناس؟

1341
01:01:18,217 --> 01:01:19,594
لا، كنت أقول ذلك...

1342
01:01:19,677 --> 01:01:21,697
خمنوا ماذا، الجميع؟
لدينا مُجند لداعش هنا.

1343
01:01:22,930 --> 01:01:24,690
حسنًا، سعيد أننا وصلنا
إلى أسفل ذلك.

1344
01:01:25,016 --> 01:01:26,058
الخبز المحمص يشبه...

1345
01:01:26,142 --> 01:01:27,703
ما هو عليه
الذي جعلك تقول ذلك؟

1346
01:01:27,727 --> 01:01:29,687
أعتقد أننا نعرف ماذا
الجواب هو. أنا لا...

1347
01:01:29,771 --> 01:01:30,831
سيدتي، لم أكن أتحدث معك.

1348
01:01:30,855 --> 01:01:31,939
ما الأمر عنه؟

1349
01:01:32,023 --> 01:01:32,857
ليس علينا أن نفعل ذلك
اذهب إلى هذا الطريق.

1350
01:01:32,940 --> 01:01:33,775
نحن نعلم
ماذا في نهايتها..

1351
01:01:33,858 --> 01:01:35,109
بسبب كيف يبدو.

1352
01:01:35,568 --> 01:01:37,403
ها هو.

1353
01:01:37,779 --> 01:01:38,946
وهذا مثل القول

1354
01:01:39,030 --> 01:01:41,783
أن جميع الأولاد فراط
ارتداء قبعات النادي الريفي

1355
01:01:41,866 --> 01:01:43,201
وقمصان هاواي

1356
01:01:43,284 --> 01:01:44,720
قد ذبلت،
ديكس صغيرة، صغيرة.

1357
01:01:45,953 --> 01:01:47,413
حسنا، في الواقع...
في الواقع، بيث،

1358
01:01:47,497 --> 01:01:49,665
هذه طريقة سيئة بالنسبة لك
لمعرفة ذلك، لكنه على حق.

1359
01:01:49,832 --> 01:01:51,501
أنا في الواقع إرهابي.

1360
01:01:52,210 --> 01:01:54,086
أنا فقط أقوم بالكوميديا الارتجالية
على الجانب

1361
01:01:54,170 --> 01:01:55,463
للحفاظ على الانظار.

1362
01:01:55,546 --> 01:01:57,965
اللعنة عليك.

1363
01:01:58,424 --> 01:01:59,884
أولا وقبل كل شيء، ذكي جدا.

1364
01:02:00,134 --> 01:02:03,387
ماذا؟ هل...
هل كتبت ذلك في المنزل؟

1365
01:02:06,015 --> 01:02:07,015
نخب...

1366
01:02:07,099 --> 01:02:08,017
- أمر غريب جداً..
- اللعنة عليك!

1367
01:02:08,100 --> 01:02:09,644
- اللعنة عليك.
- لا، اللعنة عليك.

1368
01:02:09,727 --> 01:02:10,788
أنت العاهرة، هل تعرف ذلك؟

1369
01:02:10,812 --> 01:02:12,605
اللعنة عليك!

1370
01:02:14,524 --> 01:02:16,067
 قف، قف، قف، قف.

1371
01:02:16,150 --> 01:02:18,361
مهلا، لا. لا، لا، لا، لا.
رقم استمع.

1372
01:02:18,611 --> 01:02:20,154
سخيف قتلك!

1373
01:02:20,404 --> 01:02:22,448
ما هو رقم هاتفك اللعين؟

1374
01:02:25,201 --> 01:02:26,369
آسف للجميع.

1375
01:02:26,619 --> 01:02:28,454
أنا آسف.

1376
01:02:28,704 --> 01:02:32,083
أنا...لست آسفًا، في الواقع،

1377
01:02:32,166 --> 01:02:34,418
لأنك كذلك
شخص فظيع.

1378
01:02:35,628 --> 01:02:37,922
أنا لا أريد أن ركلة مؤخرتك
هنا أمام الجميع

1379
01:02:38,214 --> 01:02:39,799
نعم هذا صحيح.

1380
01:02:40,216 --> 01:02:42,009
لقد حصلت على المستويات، موظر.
تمام؟

1381
01:02:42,343 --> 01:02:44,554
يذهب هذا المصعد
على طول الطريق سخيف إلى أسفل،

1382
01:02:44,637 --> 01:02:45,847
أنت وخز سخيف!

1383
01:02:56,691 --> 01:02:58,025
أعتقد أنني سأعد الشاي.

1384
01:03:00,570 --> 01:03:02,196
في الواقع، سأفتح
زجاجة من النبيذ.

1385
01:03:03,447 --> 01:03:05,825
في الواقع، أم،
هل إميلي لديها الويسكي؟

1386
01:03:06,284 --> 01:03:07,493
 فوق الثلاجة.

1387
01:03:09,036 --> 01:03:11,414
إذن، الأشبال يقومون بعمل جيد، هاه؟

1388
01:03:12,665 --> 01:03:14,750
أنا لا أعرف أي شيء
حول لعبة البيسبول.

1389
01:03:14,959 --> 01:03:16,085
لا؟ همم.

1390
01:03:16,627 --> 01:03:18,170
أنا آسف جدا لذلك.

1391
01:03:19,213 --> 01:03:20,506
كان ذلك...

1392
01:03:22,675 --> 01:03:24,218
لقد فقدت السيطرة نوعًا ما.

1393
01:03:24,802 --> 01:03:26,596
- اعتقدت أنه كان مثيرا.
- أنا أيضاً.

1394
01:03:28,264 --> 01:03:29,765
ليس مثل مثير،

1395
01:03:29,891 --> 01:03:34,186
ولكن مثل مثير بارد،
ليس مثل أثار مثير.

1396
01:03:35,730 --> 01:03:37,315
لن أقول
"مثير" بعد الآن.

1397
01:03:37,732 --> 01:03:39,412
مهلا، يا رفاق تريد
للحصول على شيء للأكل؟

1398
01:03:41,235 --> 01:03:42,421
 أنا أعلم
يا رفاق حصلت على صيغة.

1399
01:03:42,445 --> 01:03:43,321
كما تعلمون، لقد كنت
للزوجين يظهر الآن.

1400
01:03:43,404 --> 01:03:44,488
فهل هو دائما هكذا؟

1401
01:03:44,739 --> 01:03:46,657
- أوه، مثل هذه الليلة؟
- نعم.

1402
01:03:46,741 --> 01:03:49,285
لا، عادة أم مختلفة
يأتي لمساعدتي.

1403
01:03:50,536 --> 01:03:52,079
أنا أمزح. لا، إنه...

1404
01:03:52,163 --> 01:03:54,206
ليس الأمر هكذا دائمًا.
سأستقيل لو كان الأمر كذلك.

1405
01:03:54,290 --> 01:03:56,417
- وهنا مزحة. لا.
- لا، تيري، لا تفعل.

1406
01:03:56,751 --> 01:03:58,753
تيري مضحك
مثل ضرطة في جنازة.

1407
01:04:00,630 --> 01:04:02,150
رقم هذا مضحك.
هذا هو واحد مضحك.

1408
01:04:02,173 --> 01:04:03,341
-  تمام.
- حسنًا.

1409
01:04:04,050 --> 01:04:06,052
زرافة تدخل إلى حانة،

1410
01:04:06,385 --> 01:04:10,640
فيقول للساقي
"الكرات العالية علي."

1411
01:04:13,434 --> 01:04:14,477
لقد فهمت، أليس كذلك؟

1412
01:04:14,852 --> 01:04:16,312
أوه، كان ذلك
نهاية النكتة؟

1413
01:04:16,395 --> 01:04:17,480
نعم، بالطبع كان كذلك.

1414
01:04:17,563 --> 01:04:18,582
- وكانت تلك النكتة كلها؟
- تلك هي النكتة.

1415
01:04:18,606 --> 01:04:19,899
هذا هو جمال ذلك. بوم.

1416
01:04:19,982 --> 01:04:21,776
- اعتقدت أن هناك المزيد.
- ولكن هل فهمت؟

1417
01:04:21,901 --> 01:04:23,736
إنه زرافة، إنه طويل القامة،

1418
01:04:24,528 --> 01:04:28,908
لذلك سيكون من المنطقي،
خصيتيه مرتفعتان.

1419
01:04:28,991 --> 01:04:31,243
- نعم.
- وهاي بول شراب .

1420
01:04:31,994 --> 01:04:34,538
وأنت أفسدته بقولك
لم أكن مضحكا أولا.

1421
01:04:34,622 --> 01:04:36,342
- وهذا ما كان عليه.
- لا لا.

1422
01:04:36,415 --> 01:04:37,875
لا، هذا جيد. أحب نكاتي،

1423
01:04:37,959 --> 01:04:39,251
مثل، وأوضح بدقة.

1424
01:04:39,335 --> 01:04:41,146
أنت فقط تخرق...
أنت خرق كراتي العالية.

1425
01:04:41,170 --> 01:04:42,210
نعم.

1426
01:04:44,131 --> 01:04:46,550
همم. ط ط ط-هم.

1427
01:04:46,634 --> 01:04:48,427
تشطيب معقد،
ملمس الفم اللامع.

1428
01:04:49,136 --> 01:04:50,262
جيد. ماذا عنك؟

1429
01:04:50,346 --> 01:04:51,639
- دوري؟
- نعم.

1430
01:04:54,100 --> 01:04:55,142
ط ط ط-هم.

1431
01:04:55,518 --> 01:04:56,519
الفاكهة إلى الأمام.

1432
01:04:56,602 --> 01:04:58,604
مصطلح جيد، بالتأكيد.
الفاكهة إلى الأمام.

1433
01:04:58,688 --> 01:04:59,769
- نعم. لا.
- أنا معجب.

1434
01:04:59,814 --> 01:05:00,648
هذا واحد...
إنها في المقعد الأمامي

1435
01:05:00,731 --> 01:05:02,858
- إنها تقود سيارة النبيذ.
- بالضبط. إنها.

1436
01:05:02,942 --> 01:05:05,736
أنا أحب النبيذ بسبب الضجة.

1437
01:05:06,112 --> 01:05:08,864
ط ط ط. انها قليلا
خفيفة الوزن، بيث.

1438
01:05:08,948 --> 01:05:10,825
- وكذلك تيري.
- تعال.

1439
01:05:10,950 --> 01:05:13,119
سوف يغمى عليه على الأريكة
في أقل من ساعة.

1440
01:05:13,202 --> 01:05:15,663
اه. هذا هراء.
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

1441
01:05:15,871 --> 01:05:18,165
♪ أنت لا تريد
لرؤيتي معلقة... ♪

1442
01:05:18,249 --> 01:05:20,490
لم يكن من المفترض أن تكون كذلك
في العرض الليلة، هل كنت كذلك؟

1443
01:05:20,543 --> 01:05:21,669
أوه، أنا، في العرض الليلة؟

1444
01:05:21,752 --> 01:05:23,295
نعم كنت كذلك.
كنت المتصدر.

1445
01:05:24,171 --> 01:05:26,507
♪ قلت أنني كنت
فتى معقد ♪

1446
01:05:26,590 --> 01:05:27,633
حسنا.

1447
01:05:29,468 --> 01:05:30,761
لقد كذبت بشأن العرض

1448
01:05:30,845 --> 01:05:32,513
للخروج من التسكع
معكم يا رفاق،

1449
01:05:33,597 --> 01:05:35,182
ثم كذبت
حول العناوين

1450
01:05:35,683 --> 01:05:37,018
لإقناعكم يا رفاق.

1451
01:05:37,268 --> 01:05:38,644
حسنا، هذا لم ينجح.

1452
01:05:40,646 --> 01:05:43,065
وأعتقد أيضا أنني أخفقت
مع ابنتك.

1453
01:05:44,859 --> 01:05:46,068
نعم.

1454
01:05:46,986 --> 01:05:48,154
لقد فعلت.

1455
01:05:49,071 --> 01:05:52,033
لا أعرف كيف يفعل الناس ذلك
عندما تكون عائلتهم مريضة.

1456
01:05:52,450 --> 01:05:54,660
عمي ليو، لقد أصيب بالسرطان.

1457
01:05:54,744 --> 01:05:57,496
ثم أصيب بجلطة دماغية
ثم نوبة قلبية.

1458
01:05:58,247 --> 01:05:59,433
ثم كان لديه تكرار
من السرطان.

1459
01:05:59,457 --> 01:06:00,559
لكن هل تعلم ما الذي قتله؟

1460
01:06:00,583 --> 01:06:02,126
- سرطان؟
- حادث سيارة.

1461
01:06:03,085 --> 01:06:04,354
نعتقد ربما
لقد كانت نوبة قلبية

1462
01:06:04,378 --> 01:06:07,131
بينما كان يقود السيارة، و
كان لا يزال مصابًا بالسرطان أيضًا.

1463
01:06:07,214 --> 01:06:08,299
وأنت تعرف ماذا؟

1464
01:06:09,258 --> 01:06:10,926
أكل براعم
حياته كلها سخيف.

1465
01:06:12,178 --> 01:06:13,846
لم يكن لديه صفار البيض منذ 30 عامًا.

1466
01:06:16,432 --> 01:06:18,976
♪ إذًا لن أفعل
تقف في طريقك ♪

1467
01:06:19,101 --> 01:06:21,103
لا أعرف كيف
سأنام الليلة.

1468
01:06:22,563 --> 01:06:24,023
تريد التأكيد على تناول الطعام؟

1469
01:06:24,398 --> 01:06:25,733
اللعنة، نعم.

1470
01:06:27,026 --> 01:06:28,152
 يا إلهي.

1471
01:06:28,235 --> 01:06:30,780
  أنا أعرف.
"الأكثر وضوحا."

1472
01:06:32,323 --> 01:06:33,616
أوه، الآن، الآن، انتظر، انتظر.

1473
01:06:33,741 --> 01:06:35,242
هناك المزيد. ينظر.

1474
01:06:36,410 --> 01:06:39,663
المقبرة الأسطورية
تبادل لاطلاق النار الصورة.

1475
01:06:39,747 --> 01:06:41,582
أوه. يا إلهي.

1476
01:06:41,874 --> 01:06:44,710
- ناه!
-  أوه! رائع!

1477
01:06:44,794 --> 01:06:46,712
 أوه. ضحكت بشدة
عندما رأيت هؤلاء،

1478
01:06:46,796 --> 01:06:48,422
لقد أصبحت غاضبة جدًا مني.

1479
01:06:48,714 --> 01:06:49,840
سوف توقظه.

1480
01:06:50,007 --> 01:06:52,051
هل أنت تمزح؟ يستطيع
النوم رغم أي شيء.

1481
01:06:52,134 --> 01:06:54,053
- مهلا، تيري!
- صه!

1482
01:06:54,553 --> 01:06:55,930
كيف التقيت أنت وتيري؟

1483
01:06:56,430 --> 01:06:59,767
لقد كنت ذاهبًا
إلى جامعة شرق كارولينا.

1484
01:07:00,184 --> 01:07:03,062
وكنت، أم، أنتظر الطاولات،

1485
01:07:03,145 --> 01:07:04,581
وكما تعلمون،
التقينا في هذا المقهى.

1486
01:07:04,605 --> 01:07:05,648
لقد كنت أنتظره،

1487
01:07:05,731 --> 01:07:07,066
كما تعلمون، وأنا أحب شعره.

1488
01:07:08,734 --> 01:07:10,319
لقد كان مدرسًا بالفعل،
أنت تعرف.

1489
01:07:10,736 --> 01:07:12,196
لهجة نيويورك السميكة،

1490
01:07:12,279 --> 01:07:14,615
مثل... مثل لا أحد
لقد التقيت من أي وقت مضى، كما تعلمون.

1491
01:07:14,949 --> 01:07:16,283
خطأ تماما بالنسبة لي.

1492
01:07:16,575 --> 01:07:18,285
لذلك، بطبيعة الحال، وقعنا في الحب.

1493
01:07:18,744 --> 01:07:20,913
عائلتي لم تستطع تحمله.

1494
01:07:21,288 --> 01:07:23,833
نحن جميعا الناس العسكريين.
طيارو الجيش.

1495
01:07:23,916 --> 01:07:25,376
كل إخوتي لعبوا كرة القدم.

1496
01:07:25,459 --> 01:07:26,820
لم يتمكن تيري حتى من تغيير إطار السيارة.

1497
01:07:27,503 --> 01:07:29,630
لقد غضب والدي مني كثيراً،

1498
01:07:30,923 --> 01:07:32,466
لقد كسر كل طبق عشاء
كان لدينا.

1499
01:07:32,550 --> 01:07:36,095
الآن في ذلك الوقت، أم،
تذهب إلى محطة الوقود،

1500
01:07:36,178 --> 01:07:37,979
تملأ خزان الوقود الخاص بك،
تحصل على طبق العشاء.

1501
01:07:38,013 --> 01:07:38,848
أوه.

1502
01:07:38,931 --> 01:07:40,408
لكن مرة واحدة فقط،
مثل الكأس والصحن.

1503
01:07:40,432 --> 01:07:42,935
استغرق الأمر سنة من التعبئة
لاستعادة المجموعة بأكملها.

1504
01:07:43,352 --> 01:07:45,479
و تيري...
تيري عالق للتو.

1505
01:07:46,105 --> 01:07:47,273
في نهاية المطاف،

1506
01:07:47,731 --> 01:07:49,150
لقد تجاوزوا الأمر جميعًا.

1507
01:07:50,317 --> 01:07:52,111
- لقد تجاوزوا الأمر للتو؟
- مم هم.

1508
01:07:52,862 --> 01:07:53,862
كيف؟

1509
01:07:54,029 --> 01:07:55,656
الكثير من وجبات العشاء اللعينة.

1510
01:07:57,283 --> 01:07:58,742
كيف كان لقاء والديك،
كميل؟

1511
01:08:00,161 --> 01:08:02,204
لذلك قمنا بترتيب الزواج،
كما تعلمون،

1512
01:08:02,288 --> 01:08:05,583
واجتمعت مجموعة كبيرة
للذهاب لمشاهدة فيلم،

1513
01:08:05,666 --> 01:08:07,501
ولكن في الحقيقة كان مجرد إعداد

1514
01:08:07,585 --> 01:08:09,295
لذلك أمي وأبي
يمكن أن يجتمع.

1515
01:08:10,296 --> 01:08:11,589
ما الفيلم الذي شاهدوه؟

1516
01:08:12,882 --> 01:08:14,133
ليس لدي أي فكرة.

1517
01:08:15,009 --> 01:08:16,218
لم أسأل قط.

1518
01:08:19,597 --> 01:08:21,891
- إنها رائعة، هل تعلم؟
-  نعم.

1519
01:08:23,017 --> 01:08:24,101
أنا أعرف.

1520
01:08:25,060 --> 01:08:26,687
أشعر بالرضا عن الجراحة.

1521
01:08:27,688 --> 01:08:30,566
نعم. أنا أيضاً. هؤلاء الأطباء
تعرف ماذا يفعلون.

1522
01:08:30,649 --> 01:08:31,775
لا، لا يفعلون ذلك.

1523
01:08:33,319 --> 01:08:35,196
إنهم يجنحون فقط
مثل أي شخص آخر.

1524
01:08:47,458 --> 01:08:51,003
 أوه...اللعنة.

1525
01:09:01,222 --> 01:09:02,324
مهلا، هذا أنا.

1526
01:09:02,348 --> 01:09:05,601
لذلك، أم، حاولت صنع
بعض الاكلات الباكستانية

1527
01:09:05,684 --> 01:09:09,063
اه لمفاجأة لك
وإما أنني طباخة سيئة.

1528
01:09:09,146 --> 01:09:11,899
 أو الكل
الطعام الباكستاني فظيع.

1529
01:09:11,982 --> 01:09:13,859
أنا لا أعرف حتى الآن. الوداع!

1530
01:09:18,155 --> 01:09:21,033
مهلا، هذا أنا. أم، إذا كنت فقط
تريد أن تأتي

1531
01:09:21,116 --> 01:09:23,744
ومثل، قبلني
لمدة ثانيتين،

1532
01:09:23,827 --> 01:09:25,746
أنا حقا أحب ذلك الليلة.

1533
01:09:25,829 --> 01:09:27,790
حسنا، وداعا.

1534
01:09:31,377 --> 01:09:34,255
مهلا، هذا أنا. لذا، اه، هل فعلت
هل تريد أن نلتقي في المعرض؟

1535
01:09:34,338 --> 01:09:36,215
يا إلهي! 

1536
01:09:36,298 --> 01:09:37,341
يا إلهي!

1537
01:09:37,424 --> 01:09:39,635
يا إلهي! طائر
فقط ضربني في الرأس!

1538
01:09:39,927 --> 01:09:41,387
يا إلهي! أنا لا أمزح!

1539
01:09:43,180 --> 01:09:46,642
سأتصل بك مرة أخرى.
يا إلهي، هل الأمر بخير؟

1540
01:09:52,231 --> 01:09:54,483
العدوى حول الرئتين
تمت إزالته.

1541
01:09:55,067 --> 01:09:56,544
يجب أن نكون قادرين
لإخراجها قريبا.

1542
01:09:56,568 --> 01:09:58,737
يا فتى! يا للعجب.

1543
01:09:58,821 --> 01:10:00,990
أوه. حسنا، متى؟

1544
01:10:01,073 --> 01:10:03,075
ينبغي أن تكون مستيقظا بحلول الغد
صباحا على أبعد تقدير.

1545
01:10:03,492 --> 01:10:04,368
أوه، واو.

1546
01:10:04,451 --> 01:10:06,870
سنقوم أيضًا باختبار الجنبي
السائل من بزل الصدر

1547
01:10:06,954 --> 01:10:09,290
لإنشاء أكثر استهدافا
استراتيجية المضادات الحيوية.

1548
01:10:09,873 --> 01:10:13,127
- إذن هذه أخبار جيدة؟
- إنها أخبار جيدة جدا.

1549
01:10:13,210 --> 01:10:14,479
- نعم.
- سنتمسك بها فحسب

1550
01:10:14,503 --> 01:10:16,543
لبضعة أيام أخرى، وبعد ذلك
يمكنك الحصول على ظهرها.

1551
01:10:16,588 --> 01:10:18,299
إنها مقاتلة، أليس كذلك؟

1552
01:10:18,757 --> 01:10:19,757
نعم.

1553
01:10:22,261 --> 01:10:23,304
كنت قلقة جدا.

1554
01:10:23,470 --> 01:10:25,306
لقد رأينا في الأخبار
أن قطاراً خرج عن مساره

1555
01:10:25,389 --> 01:10:26,783
وكنا نظن ذلك
كنت في القطار،

1556
01:10:26,807 --> 01:10:27,891
وكنت قد مت.

1557
01:10:27,975 --> 01:10:29,643
لم يمت أحد على ذلك القطار يا أمي.

1558
01:10:29,727 --> 01:10:31,048
ولكن هل نظروا
تحت القطار؟

1559
01:10:31,228 --> 01:10:33,188
إذن أين كنت الليلة الماضية؟
ماذا كنت تفعل؟

1560
01:10:33,230 --> 01:10:35,107
لا شئ.
لم أكن أفعل أي شيء.

1561
01:10:35,399 --> 01:10:38,485
- كميل؟
- حسنًا، سأخبرك.

1562
01:10:38,569 --> 01:10:40,612
- يخبر.
- كنت...

1563
01:10:41,530 --> 01:10:42,948
كنت أدرس لامتحان LSAT.

1564
01:10:44,199 --> 01:10:46,243
- حقًا؟
- نعم.

1565
01:10:46,452 --> 01:10:51,457
لقد قمت بالتسجيل، وإذا نجحت،
سأذهب إلى كلية الحقوق

1566
01:10:51,623 --> 01:10:53,000
وتصبح محاميا

1567
01:10:54,293 --> 01:10:55,586
والقيام بالقانون.

1568
01:10:55,669 --> 01:10:57,254
همم.

1569
01:10:57,338 --> 01:10:59,131
أوه، اسمحوا لي أن أرى
من يمكن أن يكون.

1570
01:10:59,548 --> 01:11:01,300
- حقا يا أبي؟
- ماذا؟

1571
01:11:01,383 --> 01:11:03,194
قلت أن أحدا لن يذهب
أن يأتي، كان مجرد...

1572
01:11:03,218 --> 01:11:04,529
- سنكون نحن فقط.
- كميل، هل تعرف هذا الرجل؟

1573
01:11:04,553 --> 01:11:05,637
الناس يقولون سام!

1574
01:11:06,305 --> 01:11:07,681
الناس يقولون سام!
هل تعرفه؟

1575
01:11:08,098 --> 01:11:08,932
نعم، أنا أعرفه.

1576
01:11:09,016 --> 01:11:10,368
يجب أن يكون على
ساترداي نايت لايف.

1577
01:11:10,392 --> 01:11:11,226
SNL.

1578
01:11:11,310 --> 01:11:12,537
 الناس لا يقولون "سام".
يقولون السلام.

1579
01:11:12,561 --> 01:11:14,063
الجميع،
تتذكرين خديجة؟

1580
01:11:14,563 --> 01:11:15,814
لقد سقطت للتو.

1581
01:11:15,898 --> 01:11:17,441
لقد كانت فقط
في الحي.

1582
01:11:17,524 --> 01:11:21,028
وهؤلاء هم والديها
ريحان وتينا.

1583
01:11:21,904 --> 01:11:23,405
لقد سقطوا للتو أيضًا.

1584
01:11:35,417 --> 01:11:38,170
 لقد كنت للتو
الكثير من هذه التعيينات،

1585
01:11:38,587 --> 01:11:40,923
وليس لدي أي شيء أبدًا
مشترك مع الرجال.

1586
01:11:41,006 --> 01:11:41,840
 نعم.

1587
01:11:41,924 --> 01:11:44,176
كما تعلمون، عندما تكون الفتيات في العمل
تشكو لي من المواعدة

1588
01:11:44,259 --> 01:11:46,261
أنا فقط...
أريد أن أضربهم جسديًا.

1589
01:11:46,345 --> 01:11:47,763
ليس لديهم أي فكرة.

1590
01:11:47,846 --> 01:11:49,098
- يمين.
- لا أعرف.

1591
01:11:49,181 --> 01:11:52,726
أمي تقول أنني أصبحت
مثل التفاحة المكدومة

1592
01:11:52,810 --> 01:11:54,561
في الأسفل
من دلو التفاح.

1593
01:11:54,645 --> 01:11:56,522
- لا، لا، لا، لا، أنت لست كذلك.
- نعم.

1594
01:11:56,605 --> 01:11:57,940
- أنا أكون.
- لا، أنت لست كذلك.

1595
01:11:59,608 --> 01:12:01,610
إذن هل تريد
للتسكع في وقت ما؟

1596
01:12:02,569 --> 01:12:04,196
مثل، بدون والدينا.

1597
01:12:04,571 --> 01:12:06,073
هل زرت مقهى القطط؟

1598
01:12:06,156 --> 01:12:07,950
القطط تأتي إليك للتو

1599
01:12:08,075 --> 01:12:11,036
وأستقر في حضنك
وأنت فقط تداعبهم.

1600
01:12:12,121 --> 01:12:13,497
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

1601
01:12:13,747 --> 01:12:15,499
أنت لا تحب... القطط؟

1602
01:12:15,582 --> 01:12:17,418
أعني...

1603
01:12:17,584 --> 01:12:20,671
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
لنتسكع مرة أخرى.

1604
01:12:21,505 --> 01:12:22,840
هذا ليس أنت.

1605
01:12:23,173 --> 01:12:25,259
أنت رائع.

1606
01:12:25,551 --> 01:12:27,678
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا
شيء الزواج المدبر.

1607
01:12:28,095 --> 01:12:29,596
مع أي شخص.

1608
01:12:30,431 --> 01:12:31,932
إذن لماذا قابلتني؟

1609
01:12:33,308 --> 01:12:35,018
لم تكن فكرتي.

1610
01:12:40,649 --> 01:12:42,192
أنا فقط متعب حقا.

1611
01:12:43,235 --> 01:12:45,654
هل تريد من أي وقت مضى
أن تكون فقط في علاقة

1612
01:12:45,737 --> 01:12:48,991
حتى تتمكن أخيراً من الاسترخاء؟

1613
01:12:50,200 --> 01:12:51,326
أنا آسف.

1614
01:12:54,997 --> 01:12:56,623
أنت تستحق أفضل مني.

1615
01:12:58,208 --> 01:13:00,002
الناس يقولون لي دائما
ما أستحقه.

1616
01:13:01,044 --> 01:13:02,129
هذا هراء.

1617
01:13:03,422 --> 01:13:06,049
وتوقف عن الشعور بالأسف الشديد
عن كل شيء.

1618
01:13:08,510 --> 01:13:09,803
سأذهب.

1619
01:13:11,472 --> 01:13:13,640
وهل تعرف ماذا؟
لقد شاهدت الملفات المجهولة.

1620
01:13:13,974 --> 01:13:17,311
مثل ثلاث حلقات كاملة
وهذا عرض سيء.

1621
01:13:30,199 --> 01:13:31,599
واو، ينبغي لهم
اتصل بهذا الموقع،

1622
01:13:31,617 --> 01:13:33,702
"كل شيء هو سرطان الدوت كوم."

1623
01:13:33,827 --> 01:13:37,122
مهما كانت الأعراض التي وضعتها،
يمكن أن يكون السرطان.

1624
01:13:37,748 --> 01:13:39,958
يمكن أن تكون الفواق سرطانًا.
تعال.

1625
01:13:40,501 --> 01:13:42,002
خذ المتعة
من السقطات الآن.

1626
01:13:42,252 --> 01:13:45,672
ولكن، كما تعلمون، هذا هو
سابع عشر أفضل مستشفى في شيكاغو؟

1627
01:13:46,757 --> 01:13:49,384
- حقًا؟ من كم؟
- لا أعرف.

1628
01:13:50,093 --> 01:13:51,803
لكن نورثويسترن رقم واحد.

1629
01:13:52,513 --> 01:13:53,597
كيف معدلهم،

1630
01:13:53,680 --> 01:13:55,533
- أو ما هي المنهجية؟
- لا أعرف، تيري.

1631
01:13:55,557 --> 01:13:57,226
لكن السابع عشر سيء.

1632
01:13:57,684 --> 01:13:59,811
انها ليست رائعة.
ما لم يكن حجم العينة ...

1633
01:14:00,103 --> 01:14:01,313
كما تعلمون، أن كل هذا يتوقف.

1634
01:14:01,438 --> 01:14:02,648
هنا، انظر إلى التعليقات.

1635
01:14:03,190 --> 01:14:04,630
ولهذا السبب لا أريد
للاتصال بالإنترنت

1636
01:14:04,650 --> 01:14:05,776
لأنه ليس جيدًا أبدًا.

1637
01:14:06,068 --> 01:14:07,945
تذهب على الانترنت،
لقد كرهوا فورست غامب.

1638
01:14:09,112 --> 01:14:10,447
فريكينغ أفضل فيلم على الإطلاق.

1639
01:14:13,158 --> 01:14:14,660
نعم، أعرف.

1640
01:14:14,743 --> 01:14:16,495
حسنًا، لا،
لم يمض وقت طويل.

1641
01:14:17,913 --> 01:14:19,581
مثل، ثلاث ساعات، ربما.

1642
01:14:20,249 --> 01:14:22,125
أوه، مهلا، أنا... أنا...
حسنًا، علي أن أذهب.

1643
01:14:23,794 --> 01:14:25,254
- تيري، مرحبا.
- يا.

1644
01:14:25,337 --> 01:14:26,672
- أيمكننا أن تحدث؟
- نعم نعم.

1645
01:14:26,755 --> 01:14:27,755
تمام.

1646
01:14:28,507 --> 01:14:30,092
لقد حصلنا على نتائج الخزعة.

1647
01:14:30,425 --> 01:14:32,386
وهم للأسف
غير حاسمة.

1648
01:14:33,011 --> 01:14:35,097
اه، نحن قلقون
لأنه كذلك...

1649
01:14:37,766 --> 01:14:39,726
حسنًا، انتظر، انتظر،
ماذا يعني ذلك؟

1650
01:14:39,810 --> 01:14:42,271
يعني أنها عدوانية
يعني ذلك...

1651
01:14:51,446 --> 01:14:53,174
 أعني أنهم...
لم يتمكنوا من معرفة ماذا

1652
01:14:53,198 --> 01:14:54,658
كان المرض أو أين...

1653
01:14:55,075 --> 01:14:56,928
من أين أتى الفيروس،
البكتيريا، أيا كان.

1654
01:14:56,952 --> 01:14:58,096
لكنهم أخرجوا
العدوى،

1655
01:14:58,120 --> 01:14:59,472
- لذلك لا ينبغي أن يهم.
- أنا أعرف. هذا ما قلته.

1656
01:14:59,496 --> 01:15:01,290
ولكن، اه،
أعضائها الحيوية لم تعد طبيعية.

1657
01:15:01,373 --> 01:15:02,749
والآن يقولون،
العدوى،

1658
01:15:02,833 --> 01:15:05,627
انها مستمرة في الانتشار.
إنه في كليتيها الآن

1659
01:15:05,877 --> 01:15:07,713
ولكن الكلى
حتى الآن من الرئتين.

1660
01:15:07,796 --> 01:15:08,630
أنا أعرف.

1661
01:15:08,714 --> 01:15:11,466
إنها عدوى عدوانية،
فقالوا

1662
01:15:11,550 --> 01:15:13,278
ما عليهم فعله الآن هو
عليهم فقط معرفة ذلك

1663
01:15:13,302 --> 01:15:14,362
ما هذا المرض الغامض
في الواقع.

1664
01:15:14,386 --> 01:15:18,056
اه اه اه،
اه اه اه اه اه.

1665
01:15:19,349 --> 01:15:20,767
أنا أتصل نورثويسترن.

1666
01:15:20,934 --> 01:15:22,495
- فقط انتظر، انتظر.
- تيري، اللعنة...

1667
01:15:22,519 --> 01:15:23,759
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن...

1668
01:15:23,812 --> 01:15:24,646
اصمت.

1669
01:15:24,730 --> 01:15:27,149
لقد سئمت من هذا القرف، تيري.
نحن نخرجها من هنا.

1670
01:15:27,482 --> 01:15:28,722
إنهم في منتصف الطريق...

1671
01:15:28,775 --> 01:15:30,193
من العملية برمتها
من القضاء.

1672
01:15:30,277 --> 01:15:32,518
إذن أنت تقول شمال غرب
لا يمكن أن تأخذ هذه المعلومات

1673
01:15:32,529 --> 01:15:33,739
ومواصلة البحث؟

1674
01:15:33,822 --> 01:15:35,407
هذا المكان هو حفرة القرف.
أنا آسف.

1675
01:15:35,490 --> 01:15:36,825
آنا، هل يمكنني الحصول على ذلك؟

1676
01:15:37,034 --> 01:15:38,714
هل ستتوقف فقط
لثانية، حسنا؟

1677
01:15:38,785 --> 01:15:39,703
هم الأطباء.

1678
01:15:39,786 --> 01:15:40,704
أنت تتصرف وكأنك تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1679
01:15:40,787 --> 01:15:42,348
- الأطباء ليسوا نفس الشيء.
- لم تكن.

1680
01:15:42,414 --> 01:15:43,874
لا أستطيع العثور على هاتفي الخلوي.

1681
01:15:43,957 --> 01:15:45,042
- هل لديك هاتف؟
- نعم.

1682
01:15:45,125 --> 01:15:46,125
لا تعطيها الهاتف.

1683
01:15:46,335 --> 01:15:47,437
لا...
لا تحتاج إلى الهاتف.

1684
01:15:47,461 --> 01:15:49,230
لا تحتاج إلى الاتصال بأي شخص
الآن. ...

1685
01:15:49,254 --> 01:15:51,065
إنهم يفعلون ذلك. إنهم كذلك
الخبراء هنا، و...

1686
01:15:51,089 --> 01:15:52,591
- وأنا أثق بهم.
- واحد، خمسة...

1687
01:15:52,674 --> 01:15:53,508
أوه، حسنًا، هذا لطيف جدًا،
لكني لا أفعل ذلك.

1688
01:15:53,592 --> 01:15:54,718
هل يمكنك فتح هذا الشيء؟

1689
01:15:55,052 --> 01:15:56,571
هناك... هناك سبب
إنهم رقم 17

1690
01:15:56,595 --> 01:15:57,846
ورقم واحد في نورث وسترن.

1691
01:15:57,929 --> 01:15:59,741
وهذا ليس بسبب الناس
ثق بهم. شكرًا لك.

1692
01:15:59,765 --> 01:16:01,600
انتظر، كما تعتقد
أنت أذكى مني.

1693
01:16:01,683 --> 01:16:02,683
أنت تقول جمل كبيرة.

1694
01:16:02,726 --> 01:16:04,102
حسنًا، أنت لست كذلك.
أنت لست.

1695
01:16:08,273 --> 01:16:09,584
لا أعتقد
أنا أذكى منك.

1696
01:16:09,608 --> 01:16:11,336
أنت فقط لا تفكر
أنت ذكي مثلي.

1697
01:16:11,360 --> 01:16:13,528
- هذا ليس خطأي.
- صحيح، إنه...

1698
01:16:13,612 --> 01:16:15,864
هذا ليس خطأك أبدا.
كل شيء هو خطأي.

1699
01:16:15,947 --> 01:16:18,075
أوه، هناك بعض الأشياء
تلك بالتأكيد...

1700
01:16:18,825 --> 01:16:20,327
مجرد خطأك.

1701
01:16:22,287 --> 01:16:24,206
حسنًا، هذا...
هذا هراء.

1702
01:16:24,456 --> 01:16:26,833
أنت بحاجة إلى التوقف عن الذعر
وتهدئة.

1703
01:16:26,917 --> 01:16:28,502
وتحتاج
للتوقف عن كونك جبانًا.

1704
01:16:30,337 --> 01:16:31,380
يمين.

1705
01:16:32,172 --> 01:16:33,757
أعظم الزيارات تعود.

1706
01:16:33,840 --> 01:16:35,592
حسنًا، يمكنك فقط...
حسنا، يمكنك التوقف.

1707
01:16:35,676 --> 01:16:38,220
سوف... سأعيد
والباقي من هذا من الذاكرة.

1708
01:16:41,765 --> 01:16:43,684
نعم لا تسمعني...

1709
01:17:09,543 --> 01:17:11,837
أوه. أنت الزرافة جي ذلك.

1710
01:17:11,920 --> 01:17:13,338
إنه أكبر شيء
كان لديهم.

1711
01:17:13,630 --> 01:17:15,257
أنا لا أعرف حتى
إذا كانت تحب الزرافات.

1712
01:17:15,590 --> 01:17:16,925
لم نتحدث أبداً عن...

1713
01:17:18,385 --> 01:17:19,636
الزرافات.

1714
01:17:20,387 --> 01:17:21,888
مهلا ، هل يعرفون
ماذا يفعلون؟

1715
01:17:21,972 --> 01:17:23,765
لأنهم لا يخبروننا
أي شيء.

1716
01:17:24,307 --> 01:17:25,934
مثل، اه، مرض لايم.

1717
01:17:26,017 --> 01:17:27,737
كما تعلمون، الفتاة
على العالم الحقيقي كان عليه.

1718
01:17:27,769 --> 01:17:29,938
- هل بحثتم يا رفاق عن ذلك؟
- نعم فعلنا.

1719
01:17:30,021 --> 01:17:31,461
أنت تعرف،
فهي تتأذى طوال الوقت

1720
01:17:31,481 --> 01:17:34,025
وأفسدت كاحلها
مؤخرا. هل يمكن أن يكون مرض الذئبة؟

1721
01:17:34,109 --> 01:17:36,403
استمع،
نحن نبحث في كل شيء.

1722
01:17:36,903 --> 01:17:38,822
نحن لا نحتفظ بأي شيء
عاد منك.

1723
01:17:39,114 --> 01:17:42,284
ما زلنا فقط
القضاء على الاحتمالات.

1724
01:17:42,993 --> 01:17:45,287
لأن بيث تريد
لنقلها إلى نورث وسترن.

1725
01:17:45,454 --> 01:17:47,956
لا، لا ينبغي أن تتحرك إميلي.

1726
01:17:49,332 --> 01:17:50,834
سوف يوافق عليه المستشفى

1727
01:17:50,917 --> 01:17:53,044
لأنه سيحصل على
المسؤولية عن أيديهم.

1728
01:17:53,420 --> 01:17:55,338
لكننا أدخلناها في غيبوبة
لسبب ما،

1729
01:17:55,589 --> 01:17:57,007
لتحقيق الاستقرار لها.

1730
01:17:57,174 --> 01:17:59,676
تحريكها
يمكن أن تكون خطيرة للغاية.

1731
01:18:00,719 --> 01:18:04,014
صدقني، إنها تحارب هذا،
ونحن كذلك.

1732
01:18:08,602 --> 01:18:10,729
مهلا، تيري،
لقد كنت أتحدث للتو مع...

1733
01:18:11,813 --> 01:18:13,190
- أنت بخير؟
- نعم.

1734
01:18:13,273 --> 01:18:15,066
نعم بالطبع. 

1735
01:18:15,901 --> 01:18:17,194
بخير. بخير تماما.

1736
01:18:17,277 --> 01:18:20,071
فقط، اه... ذهبت بيث
إلى إميلي، لذلك، اه...

1737
01:18:20,864 --> 01:18:23,325
سأنتظر هنا حتى
لقد طردوني، هل تعلم؟

1738
01:18:25,744 --> 01:18:26,912
فقط راقبها.

1739
01:18:32,000 --> 01:18:33,543
هل تريد أن تحطم
في مكاني؟

1740
01:18:34,461 --> 01:18:36,546
- هل حصلت على قناة الغولف؟
- لا.

1741
01:18:37,672 --> 01:18:38,799
لم يكن ذلك مضحكا، أليس كذلك؟

1742
01:18:39,007 --> 01:18:41,301
أوه، لم أفعل... اعتقدت
كان هذا سؤالا خطيرا.

1743
01:18:42,219 --> 01:18:43,459
دعونا نخرج من هنا.

1744
01:18:49,601 --> 01:18:50,685
لذا...

1745
01:18:51,228 --> 01:18:52,646
هذا هو المكان.

1746
01:18:52,729 --> 01:18:54,356
هاه. رائع.

1747
01:18:55,857 --> 01:18:57,108
هذا المكان فظيع.

1748
01:19:02,447 --> 01:19:05,492
 مهلا، اه،
لقد تحدثت مع الممرضة جودي،

1749
01:19:05,826 --> 01:19:07,452
وكانت تقول ذلك، مثل،

1750
01:19:07,536 --> 01:19:09,579
تتحرك إميلي
يمكن أن تكون فكرة سيئة.

1751
01:19:10,372 --> 01:19:11,206
حقًا؟

1752
01:19:11,289 --> 01:19:13,291
قالت نعم
يمكن أن يكون خطيرا.

1753
01:19:16,044 --> 01:19:17,212
مثل شيء...

1754
01:19:17,295 --> 01:19:18,964
 نعم، أسمعك.

1755
01:19:20,257 --> 01:19:22,092
و... حسنًا.

1756
01:19:22,175 --> 01:19:25,136
أنا فقط...
سأعطي أي شيء فقط من أجل...

1757
01:19:26,179 --> 01:19:27,639
أماكن التجارة مع إميلي.

1758
01:19:27,848 --> 01:19:28,848
أنت تعرف؟

1759
01:19:30,141 --> 01:19:33,103
كونك أحد الوالدين، فهذا...
إنه كابوس.

1760
01:19:33,812 --> 01:19:36,857
حب شخص ما
هذا مقرف كثيرا.

1761
01:19:38,149 --> 01:19:39,609
نعم.

1762
01:19:40,277 --> 01:19:41,403
و اه،

1763
01:19:41,653 --> 01:19:43,488
أعتقد أنك لاحظت
التوتر

1764
01:19:43,572 --> 01:19:45,657
بين بيت وأنا.

1765
01:19:47,367 --> 01:19:48,785
اه، ليس حقا.

1766
01:19:49,035 --> 01:19:50,829
اه، هذا ليس من شأني،

1767
01:19:50,912 --> 01:19:52,632
- لذلك لا أحاول...
- نعم، حسنًا، إنه...

1768
01:19:52,706 --> 01:19:53,874
اه، انها هناك.

1769
01:19:54,749 --> 01:19:56,209
وقت كبير.

1770
01:19:57,919 --> 01:20:00,338
لقد تأخر الوقت حقًا.
يجب أن نذهب إلى النوم.

1771
01:20:09,139 --> 01:20:10,432
لقد خدعتها.

1772
01:20:11,683 --> 01:20:12,934
 اللعنة.

1773
01:20:13,018 --> 01:20:14,102
فعلتُ.

1774
01:20:16,104 --> 01:20:17,606
لقد كانت مجرد ليلة واحدة.

1775
01:20:17,689 --> 01:20:19,482
- تمام.
- التقينا في بعض الحانات

1776
01:20:19,566 --> 01:20:20,609
في سينسيناتي.

1777
01:20:20,692 --> 01:20:23,069
لقد... لديهم
هذه مؤتمرات المعلمين.

1778
01:20:24,321 --> 01:20:26,531
الذي يذهب إلى مؤتمر الرياضيات
للحصول على وضع؟

1779
01:20:27,240 --> 01:20:28,533
مدرسين الرياضيات؟

1780
01:20:28,617 --> 01:20:29,868
نعم.

1781
01:20:30,619 --> 01:20:32,913
أنا... أعتقد أنني كنت مكتئبة.

1782
01:20:32,996 --> 01:20:35,123
- وهذا ما كان عليه.
- نعم.

1783
01:20:35,457 --> 01:20:36,875
دعونا نتحدث عن ذلك غدا.

1784
01:20:37,667 --> 01:20:38,710
الحصول على ليلة نوم كاملة،

1785
01:20:39,002 --> 01:20:40,229
معالجتها طازجة
في الصباح...

1786
01:20:40,253 --> 01:20:43,214
لقد كانت رائحتها جيدة جدًا.

1787
01:20:45,675 --> 01:20:47,010
كان الأمر فظيعًا أيضًا.

1788
01:20:47,093 --> 01:20:50,347
وبمجرد أن انتهيت،
بمجرد أن انتهيت،

1789
01:20:50,430 --> 01:20:53,266
لقد كنت مثل،
"ماذا فعلت؟"

1790
01:20:53,892 --> 01:20:56,645
"ماذا فعلت للتو؟"

1791
01:20:58,855 --> 01:21:00,398
"ماذا فعلت؟"

1792
01:21:02,192 --> 01:21:03,902
كما تعلمون، أن... ذلك، اه،

1793
01:21:04,444 --> 01:21:08,323
لحظة الوضوح التي تحصل عليها،
مباشرة بعد هزة الجماع.

1794
01:21:09,532 --> 01:21:10,700
نعم.

1795
01:21:11,660 --> 01:21:13,244
لقد أخبرت بيث على الفور.

1796
01:21:13,453 --> 01:21:14,537
اضطررت.

1797
01:21:16,331 --> 01:21:17,707
لقد دمرت.

1798
01:21:18,541 --> 01:21:19,918
والآن هي تكرهني.

1799
01:21:21,044 --> 01:21:23,171
ربما هي غاضبة منك، لكن...

1800
01:21:23,672 --> 01:21:24,839
لكنها لا تكرهك.

1801
01:21:25,006 --> 01:21:27,050
ينبغي أن سمعت الطريق
كانت تتحدث عنك.

1802
01:21:27,133 --> 01:21:28,134
ط ط ط.

1803
01:21:29,386 --> 01:21:30,804
مهلا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

1804
01:21:33,640 --> 01:21:34,640
لماذا أخبرتها؟

1805
01:21:34,808 --> 01:21:35,934
أوه، كان علي أن.

1806
01:21:36,017 --> 01:21:37,227
أنا لست جيدة مع الشعور بالذنب.

1807
01:21:39,229 --> 01:21:40,355
هل تتحدثون عن ذلك يا رفاق؟

1808
01:21:40,438 --> 01:21:41,523
ليس بعد الآن.

1809
01:21:42,816 --> 01:21:45,443
قالت أنها سامحتني
لكن...ولكن لا.

1810
01:21:46,736 --> 01:21:47,821
لم تفعل ذلك.

1811
01:21:49,948 --> 01:21:51,658
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض النصائح،
كميل.

1812
01:21:54,327 --> 01:21:56,621
سوف تعرف المرأة
التي تريد أن تنفقها

1813
01:21:56,705 --> 01:21:57,956
بقية حياتك مع

1814
01:21:59,207 --> 01:22:00,542
عندما تخدعها.

1815
01:22:01,042 --> 01:22:04,754
عندما تخونها
وأنت فقط تشعر وكأنك القرف.

1816
01:22:06,840 --> 01:22:09,259
حتى نعرف تماما
أنا أحب شخص ما،

1817
01:22:09,342 --> 01:22:11,428
لا بد لي من الغش عليهم؟

1818
01:22:13,430 --> 01:22:15,390
بصوت عال، يبدو غبيا.

1819
01:22:17,809 --> 01:22:19,936
اه، إنه...
نعم، هذه نصيحة رهيبة.

1820
01:22:22,272 --> 01:22:23,273
حب...

1821
01:22:23,398 --> 01:22:25,108
الحب ليس سهلا.

1822
01:22:26,609 --> 01:22:28,278
ولهذا السبب يسمونه الحب.

1823
01:22:29,487 --> 01:22:30,864
أنا لا أفهم ذلك أيضًا.

1824
01:22:30,947 --> 01:22:33,575
أنا أعرف. اعتقدت أنني أستطيع فقط
ابدأ بقول شيء ما،

1825
01:22:33,658 --> 01:22:35,076
وشيء ذكي
سوف يخرج.

1826
01:22:55,138 --> 01:22:56,514
مهلا، هل رأيت تيري؟

1827
01:22:56,890 --> 01:22:58,475
نعم سمعته يغادر
هذا الصباح.

1828
01:22:58,767 --> 01:23:00,328
أنا ذاهب إلى سوبيز.
تريد شيئا؟

1829
01:23:00,393 --> 01:23:01,770
ناه، أنا جيد. شكرًا لك.

1830
01:23:01,853 --> 01:23:03,354
أنت لا تريد هوت دوج
أو لا شيء؟

1831
01:23:03,438 --> 01:23:04,856
يا صديقي، إنها الساعة 8:30 صباحًا.

1832
01:23:04,981 --> 01:23:07,150
تمام. لا يوجد هوت دوج.

1833
01:23:09,486 --> 01:23:10,612
أوه، مرحبا.

1834
01:23:10,695 --> 01:23:12,322
أوه، نعم، يمكنك الدخول مباشرة.

1835
01:23:14,491 --> 01:23:16,326
لقد تحدثنا للتو
إلى والدي خديجة.

1836
01:23:16,409 --> 01:23:18,745
- ما الذي تفعله هنا؟
- ما هو الخطأ معك، كومي؟

1837
01:23:18,828 --> 01:23:20,413
لا يوجد شيء خاطئ معي.
أنا آسف.

1838
01:23:20,497 --> 01:23:22,207
آسف؟ هذا كل ما لديك
ليقول؟

1839
01:23:22,290 --> 01:23:23,350
حسنًا، أنا...لا أفعل...
لم أكن معجبة بها.

1840
01:23:23,374 --> 01:23:24,584
- فيها؟
- نعم.

1841
01:23:24,667 --> 01:23:25,770
هل تعرف مدى صعوبة ذلك

1842
01:23:25,794 --> 01:23:27,034
للحصول على موعد معها؟

1843
01:23:27,087 --> 01:23:28,505
انها في ارتفاع الطلب جدا.

1844
01:23:28,588 --> 01:23:30,256
- حسنًا إذن؟
- لذا؟

1845
01:23:30,340 --> 01:23:32,193
هل يمكننا التحدث عن هذا من فضلك
وقت آخر؟ أنا... أنا...

1846
01:23:32,217 --> 01:23:35,720
لا، لا، كومي.
سنتحدث عن هذا الآن.

1847
01:23:35,887 --> 01:23:38,431
لقد ضحينا بكل شيء
بالنسبة لك.

1848
01:23:38,515 --> 01:23:40,100
أنا أعرف. تمام؟

1849
01:23:40,600 --> 01:23:42,143
لقد تركنا عائلتنا.

1850
01:23:42,227 --> 01:23:43,812
لقد تركنا منزلنا.

1851
01:23:43,895 --> 01:23:46,773
لقد فاتني الولادة
من ابنة أختي.

1852
01:23:47,357 --> 01:23:51,486
لم أر والدتي
لمدة 15 عاما.

1853
01:23:51,861 --> 01:23:55,907
والدك، كان عليه أن يفعل
مدرسته العليا مرة أخرى.

1854
01:23:56,032 --> 01:23:57,867
كان عليه أن يعطي الامتحانات مرة أخرى.

1855
01:23:58,118 --> 01:23:59,911
كنت في منتصف الخمسينيات من عمري.

1856
01:24:00,829 --> 01:24:03,706
كانوا في العشرينات. استخدموا
للاتصال بي وقت الأب.

1857
01:24:03,790 --> 01:24:06,501
حسنا، حسنا. وأنا أعلم ذلك.

1858
01:24:06,584 --> 01:24:09,921
وأنا... أنا أقدر ذلك حقًا
كل ما فعلته من أجلي.

1859
01:24:10,213 --> 01:24:13,133
ولكن هل يمكننا التحدث عن هذا
وقت آخر؟

1860
01:24:13,341 --> 01:24:16,302
كومي، إذا كنت لا تريد
أن تكون محامياً، حسناً.

1861
01:24:16,594 --> 01:24:18,930
إذا كنت تريد أن تفعل
الكوميديا ​​الاحتياطية

1862
01:24:19,013 --> 01:24:21,766
وإحراجنا كعائلة،
بخير.

1863
01:24:22,142 --> 01:24:23,422
هناك شيء واحد فقط

1864
01:24:23,434 --> 01:24:25,478
التي لدينا من أي وقت مضى
سألت عنك يا كومي

1865
01:24:26,020 --> 01:24:27,480
أن تكون مسلما صالحا

1866
01:24:27,564 --> 01:24:29,315
وتتزوج فتاة باكستانية!

1867
01:24:29,399 --> 01:24:31,276
هذا كل شيء! شيء واحد!

1868
01:24:32,986 --> 01:24:34,237
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1869
01:24:34,487 --> 01:24:36,197
شيء لديه
لم يكن له معنى بالنسبة لي.

1870
01:24:36,281 --> 01:24:37,991
لماذا أحضرتني إلى هنا
إذا أردتني

1871
01:24:38,074 --> 01:24:39,659
ألا تحظى بحياة أمريكية؟

1872
01:24:39,951 --> 01:24:42,537
نحن نأتي إلى هنا، ولكننا نتظاهر
وكأننا لا نزال هناك.

1873
01:24:43,454 --> 01:24:44,497
هذا غبي جدا.

1874
01:24:44,581 --> 01:24:46,142
لا تتحدث
لأمك من هذا القبيل.

1875
01:24:46,166 --> 01:24:47,287
أنت لا تهتم بما أعتقده.

1876
01:24:47,333 --> 01:24:49,085
أنت فقط تريدني
لاتباع القواعد.

1877
01:24:49,377 --> 01:24:52,213
لكن ص... القواعد
لا معنى له بالنسبة لي.

1878
01:24:57,177 --> 01:24:58,553
أنا لا أصلي.

1879
01:24:59,554 --> 01:25:00,722
أنا لا.

1880
01:25:00,972 --> 01:25:02,849
لم أصلي منذ سنوات.

1881
01:25:04,142 --> 01:25:05,685
أنا فقط أذهب إلى هناك،

1882
01:25:06,060 --> 01:25:07,353
وأنا ألعب ألعاب الفيديو.

1883
01:25:07,645 --> 01:25:08,771
أنت لا تؤمن بالله؟

1884
01:25:08,855 --> 01:25:10,523
لا أعرف
ما أعتقده يا أبي.

1885
01:25:10,607 --> 01:25:11,900
لا أعرف.

1886
01:25:15,069 --> 01:25:17,197
وأنا لا أستطيع الزواج
شخص تجده لي.

1887
01:25:17,947 --> 01:25:19,324
ولماذا لا؟

1888
01:25:21,326 --> 01:25:23,161
لأنني في الحب
مع شخص ما.

1889
01:25:24,704 --> 01:25:25,704
أنا أكون.

1890
01:25:25,997 --> 01:25:27,373
اسمها إميلي.

1891
01:25:27,665 --> 01:25:29,625
 و
انها سوف تصبح المعالج.

1892
01:25:29,876 --> 01:25:32,128
وهي الآن مريضة جدًا.

1893
01:25:32,212 --> 01:25:33,713
لكنني لم أستطع أن أخبرك بذلك.

1894
01:25:34,088 --> 01:25:37,133
إنه يجعلني حزينًا جدًا لدرجة أنني
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء من ذلك.

1895
01:25:40,136 --> 01:25:43,097
أنا حقا أقدر كل شيء
لقد فعلت من أجلي.

1896
01:25:43,181 --> 01:25:46,017
أنا حقا، حقا، حقا.
أنا حقا أفعل.

1897
01:25:46,684 --> 01:25:49,270
وأنا أعرف الإسلام
لقد كان جيدًا حقًا بالنسبة لك،

1898
01:25:49,354 --> 01:25:50,772
وقد جعلك
الناس الطيبين.

1899
01:25:51,481 --> 01:25:53,691
لكنني لا أعرف
ما أعتقده.

1900
01:25:55,860 --> 01:25:57,487
أنا فقط بحاجة لمعرفة ذلك
وحدي.

1901
01:25:58,613 --> 01:26:00,198
أنت لست ابني.

1902
01:26:02,575 --> 01:26:04,702
 كميل.
أنت أناني،

1903
01:26:04,827 --> 01:26:06,412
أنت لا تفكر بنا

1904
01:26:06,871 --> 01:26:08,515
أنت لا تفكر
عن خديجة، في الواقع،

1905
01:26:08,539 --> 01:26:09,642
أنت لا تفكر حتى

1906
01:26:09,666 --> 01:26:11,042
تلك الفتاة التي تحبها.

1907
01:26:11,626 --> 01:26:14,087
تعتقد الحلم الأمريكي
يفعل فقط عن

1908
01:26:14,170 --> 01:26:16,673
ما تريد وليس
التفكير في الآخرين؟

1909
01:26:16,756 --> 01:26:17,756
أنت مخطئ!

1910
01:26:18,299 --> 01:26:20,218
أنت مخطئ!

1911
01:26:25,223 --> 01:26:26,951
 إعذرنا من فضلك.

1912
01:26:26,975 --> 01:26:28,017
 آسف.

1913
01:26:28,101 --> 01:26:29,422
 ما هو الخطأ
معك يا رجل؟

1914
01:26:30,311 --> 01:26:31,854
- كريس مهلا.
- يا.

1915
01:26:32,146 --> 01:26:34,232
أنا، اه، لم أذهب إلى المتجر قط.

1916
01:26:34,315 --> 01:26:36,651
كنت أستمع فقط
عند الباب.

1917
01:26:39,070 --> 01:26:42,490
مهلا... أمي طردتني
لتجارة الحشيش في سن 16،

1918
01:26:42,573 --> 01:26:43,908
لذلك فهمت يا رجل.

1919
01:26:57,213 --> 01:26:58,756
-  يا.
- مهلا، أم، لذلك،

1920
01:26:58,840 --> 01:27:00,526
م...متى سنتحدث
إلى بيث بشأن هذا الشيء

1921
01:27:00,550 --> 01:27:01,777
- الذي تحدثنا عنه؟
- نحن...نحن...نحن...

1922
01:27:01,801 --> 01:27:03,136
سوف نقوم بنقلها

1923
01:27:03,219 --> 01:27:04,345
هو ما سنفعله.

1924
01:27:04,929 --> 01:27:05,929
ماذا؟

1925
01:27:06,764 --> 01:27:08,200
- ماذا؟ سنقوم بنقلها.
- ماذا أنت...

1926
01:27:08,224 --> 01:27:09,475
ما الذي تتحدث عنه؟

1927
01:27:09,559 --> 01:27:10,560
هل استسلمت؟

1928
01:27:10,810 --> 01:27:11,912
- أنا لم الكهف.
- هل استسلمت؟

1929
01:27:11,936 --> 01:27:13,580
- أنا لا أستسلم، حسنًا؟
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1930
01:27:13,604 --> 01:27:15,165
أعلم أنك لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك
الكهف، لا الكهف،

1931
01:27:15,189 --> 01:27:16,190
أنت عظيم. 

1932
01:27:16,274 --> 01:27:17,334
لكننا تحدثنا عن هذا
الليلة الماضية،

1933
01:27:17,358 --> 01:27:18,669
- وقررنا...
- أعرف. أنا أعرف.

1934
01:27:18,693 --> 01:27:19,753
أنه لن يكون
جيد ...

1935
01:27:19,777 --> 01:27:20,879
- نحن نتحرك لها.
- لا ماذا؟

1936
01:27:20,903 --> 01:27:21,964
- نعم.
- أنا... قلت لك ماذا

1937
01:27:21,988 --> 01:27:23,048
- قالت الممرضة.
- إنها على حق.

1938
01:27:23,072 --> 01:27:24,925
مرحبًا، بيث، الممرضة
قال لي أن تتحرك إميلي

1939
01:27:24,949 --> 01:27:25,950
يمكن أن تكون فكرة سيئة للغاية.

1940
01:27:26,034 --> 01:27:27,886
حسنًا، أخبرنا نورث وسترن
يمكن أن تكون جيدة جدًا.

1941
01:27:27,910 --> 01:27:29,596
حسنًا، إنهم لا يرونها،
هذه الممرضة تراها

1942
01:27:29,620 --> 01:27:31,020
وأخبرتني بنفسها.
قالت...

1943
01:27:31,039 --> 01:27:32,433
لا بأس يا كميل
لا يحتاجون لرؤيتها.

1944
01:27:32,457 --> 01:27:34,083
لا، ليس بخير! هناك.

1945
01:27:34,625 --> 01:27:35,835
- هذا...
- حصلت عليه.

1946
01:27:36,252 --> 01:27:38,046
هذه خريطة المرآب.

1947
01:27:39,756 --> 01:27:40,756
 لا...

1948
01:27:40,882 --> 01:27:42,467
انتظر، انتظر، انتظر.

1949
01:27:42,550 --> 01:27:44,093
تريد أن تكون مسؤولا؟

1950
01:27:44,218 --> 01:27:45,218
هاه؟

1951
01:27:46,679 --> 01:27:47,972
يمكن أن تموت!

1952
01:27:48,264 --> 01:27:49,264
 كميل،

1953
01:27:49,474 --> 01:27:51,684
نحن مسؤولون عنها
مهما حدث.

1954
01:27:53,186 --> 01:27:54,479
نحن والديها.

1955
01:27:55,063 --> 01:27:56,731
الآن، أنا آسف،
نحن ننقلها.

1956
01:28:07,200 --> 01:28:08,594
مرحبًا بك في كويك آند هوت.

1957
01:28:08,618 --> 01:28:10,119
هل يمكنني أخذ طلبك، من فضلك؟

1958
01:28:10,203 --> 01:28:13,498
نعم، هل يمكنني الحصول على برجر
مع أربع شرائح من الجبن؟

1959
01:28:13,998 --> 01:28:15,500
أربعة برجر.
أي شيء آخر يا سيدي؟

1960
01:28:15,583 --> 01:28:18,127
لا، برجر واحد
مع أربع شرائح من الجبن.

1961
01:28:22,006 --> 01:28:23,257
برجر واحد مع أربع شرائح...

1962
01:28:23,341 --> 01:28:25,551
أنا آسف، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1963
01:28:25,635 --> 01:28:29,222
فقط ضعي أربع شرائح من الجبن
على برجر.

1964
01:28:29,305 --> 01:28:30,785
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
ليس هناك زر...

1965
01:28:30,807 --> 01:28:32,392
من هو هذا "نحن" يا رجل؟

1966
01:28:32,475 --> 01:28:34,727
من هو هذا "نحن"؟
إنه أنا وأنت!

1967
01:28:34,811 --> 01:28:37,271
نحن مجرد الناس!
سخيف استمع لي!

1968
01:28:37,355 --> 01:28:38,731
اللعنة على هذا الكيان المؤسسي!

1969
01:28:38,815 --> 01:28:43,945
ضعي أربع شرائح من الجبن
على البرجر اللعين!

1970
01:28:46,489 --> 01:28:48,324
- لا يمكننا أن نفعل ذلك.
- ماذا بحق الجحيم؟

1971
01:28:48,408 --> 01:28:50,451
أيها الأحمق اللعين! يا!

1972
01:28:51,119 --> 01:28:52,537
مهلا، انظر إلي، انظر إلي.

1973
01:28:52,620 --> 01:28:55,123
لأنني إنسان، أنت
هم إنسان. انظر إليَّ!

1974
01:28:55,206 --> 01:28:57,250
انظر لي في العيون
عندما تضاجعني!

1975
01:28:57,333 --> 01:28:59,419
انظر إليَّ! لو سمحت!

1976
01:29:00,002 --> 01:29:01,129
اليوم هو أول يوم لي.

1977
01:29:01,212 --> 01:29:02,505
اللعنة عليك!

1978
01:29:12,890 --> 01:29:15,184
سأتصل بك فقط
لأربعة برجر.

1979
01:29:18,229 --> 01:29:19,313
 أنا آسف.

1980
01:29:19,397 --> 01:29:21,649
 هل تريد أي بطاطا مقلية
أو شرب مع ذلك؟

1981
01:29:24,485 --> 01:29:26,028
 سآخذ أربع بطاطس مقلية.

1982
01:29:27,363 --> 01:29:28,614
أنا آسف.

1983
01:29:42,795 --> 01:29:44,005
اللعنة!

1984
01:29:51,429 --> 01:29:52,489
...حياتك بشكل كبير.

1985
01:29:53,764 --> 01:29:56,476
أم، ثم بدأت
حفظ هذه المجلة.

1986
01:29:56,559 --> 01:29:58,644
والمجلة هي
مثل، كما تعلمون،

1987
01:29:58,728 --> 01:30:02,440
لي المبالغة في التعويض
ومحاولة التصرف مثل

1988
01:30:02,523 --> 01:30:05,485
أنا أعيش هذا، مثل، بارد،
نمط حياة الروك أند رول.

1989
01:30:06,569 --> 01:30:08,779
عندما، في الواقع،
أنا في الصف الثالث،

1990
01:30:09,030 --> 01:30:10,156
البكاء طوال الوقت.

1991
01:30:10,281 --> 01:30:12,408
 يا رجل،
نهائيات مونتريال. هل أنت مستعد؟

1992
01:30:13,367 --> 01:30:15,536
أوه، انتظر، هل تحصل على كل شيء،
مثل الظلام ومتقلب المزاج

1993
01:30:15,620 --> 01:30:16,787
قبل مجموعتك؟

1994
01:30:16,954 --> 01:30:19,790
نعم، عاقب نفسك
مثل طفل صغير مقرف.

1995
01:30:19,874 --> 01:30:22,543
حسنًا، حسنًا، أنا لست كذلك
في مزاج جيد، حسنًا يا كريس؟

1996
01:30:22,710 --> 01:30:24,253
سأجعلك في مزاج جيد.

1997
01:30:24,378 --> 01:30:26,714
- هل أنت بخير؟
- سأجعلكم جميعا في مزاج!

1998
01:30:26,797 --> 01:30:28,758
لماذا يقول الجميع
نفس الشيء اللعين؟

1999
01:30:28,841 --> 01:30:30,068
- نعم سأقرر...
- المتأنق، هل أنت بخير؟

2000
01:30:30,092 --> 01:30:31,135
نعم، أنا في حالة رائعة.

2001
01:30:31,219 --> 01:30:33,179
حسنًا، حسنًا يا صاح،
أنا فقط أطمئن عليك.

2002
01:30:33,679 --> 01:30:35,932
 سيكون لديها أشياء،
مثل، كما تعلمون، مثل،

2003
01:30:36,015 --> 01:30:37,558
غسالة ومجفف في الوحدة ...

2004
01:30:39,519 --> 01:30:40,770
هل كنت اللعنة يا رجل؟

2005
01:30:41,229 --> 01:30:43,022
- أنت في التالي.
- حسنًا، حسنًا.

2006
01:30:44,607 --> 01:30:46,275
 شكرا لكم يا شباب.
أحبك.

2007
01:30:48,778 --> 01:30:49,904
مرحبًا؟

2008
01:30:49,987 --> 01:30:51,531
 كميل، هل هذا أنت؟

2009
01:30:51,614 --> 01:30:53,199
- نعم.
- إنه تيري.

2010
01:30:53,533 --> 01:30:55,451
اه، استمع،
نحن لا نحركها.

2011
01:30:56,035 --> 01:30:57,286
قالوا الطبيب...

2012
01:31:14,136 --> 01:31:15,155
هل سمعتم بهذا يا رفاق؟

2013
01:31:15,179 --> 01:31:16,931
كوكتيل مخدرات جديد
يسمى الجبن؟

2014
01:31:18,140 --> 01:31:20,685
مثل، هذا هو اسمها،
يطلق عليه الجبن.

2015
01:31:20,977 --> 01:31:23,938
أم... رأيت كل هذه الأخبار
التقارير، وكانوا مثل،

2016
01:31:24,021 --> 01:31:25,815
"هناك دواء جديد
إنه يسمى الجبن."

2017
01:31:26,440 --> 01:31:27,900
"الجميع يفعل ذلك
في الغرب الأوسط."

2018
01:31:27,984 --> 01:31:29,026
"الأطفال يفعلون ذلك."

2019
01:31:36,701 --> 01:31:38,619
إنه أمر صعب حقًا
للقيام بالكوميديا ​​الاحتياطية

2020
01:31:38,703 --> 01:31:40,204
عندما صديقتك
هو في غيبوبة.

2021
01:31:42,790 --> 01:31:43,916
اه...

2022
01:31:44,166 --> 01:31:47,003
لست متأكدا تماما أي جزء
كنت تضحك على.

2023
01:31:49,797 --> 01:31:51,191
يقولون أنها تقاتل
لكنها لا تبدو كذلك

2024
01:31:51,215 --> 01:31:53,050
إنها تقاتل،
تبدو وكأنها مجرد...

2025
01:31:53,593 --> 01:31:55,113
انها تبدو وكأنها
انها مجرد وضع هناك.

2026
01:31:57,179 --> 01:32:00,558
قلت لها أشياء فظيعة
و، أم،

2027
01:32:00,766 --> 01:32:03,519
قلت لها أشياء فظيعة
أنا ح... لقد آذيتها.

2028
01:32:03,978 --> 01:32:05,229
أم...

2029
01:32:06,022 --> 01:32:07,398
تحب الطيور.

2030
01:32:07,481 --> 01:32:09,084
مثل أنها متحمسة
في كل مرة ترى طائرا.

2031
01:32:09,108 --> 01:32:10,276
إنها مثل،

2032
01:32:10,359 --> 01:32:11,652
"انظر إلى هذا، إنه طائر."

2033
01:32:11,736 --> 01:32:14,447
أنا دائما أقول: "نعم،
إنهم في كل مكان."

2034
01:32:14,530 --> 01:32:15,656
"إنها طيور."

2035
01:32:15,740 --> 01:32:17,033
لكنها مثل...

2036
01:32:17,116 --> 01:32:18,534
إنها تحب هذا الطائر، هل تعلم؟

2037
01:32:18,618 --> 01:32:20,494
كل طير تراه
تراه.

2038
01:32:24,957 --> 01:32:26,417
لقد اتصل والدها للتو

2039
01:32:26,500 --> 01:32:29,045
وقالوا إنهم لا يستطيعون ذلك
نقل لها

2040
01:32:31,172 --> 01:32:33,591
لأن العدوى
وصلت إلى قلبها.

2041
01:32:36,093 --> 01:32:37,261
اه...

2042
01:32:39,472 --> 01:32:40,472
التي...

2043
01:32:40,556 --> 01:32:42,600
مما يعني أنها...

2044
01:32:45,353 --> 01:32:47,104
مما يعني أنها يمكن أن تموت.

2045
01:32:54,153 --> 01:32:56,614
لا أعرف إذا كنت تستطيع
تسمعني أم لا، ولكن...

2046
01:32:59,617 --> 01:33:03,496
سيكون جيدًا حقًا
إذا انسحبت من خلال.

2047
01:33:05,664 --> 01:33:08,709
إذا كان عليك أن تذهب،
يمكنك الذهاب، ولكن...

2048
01:33:10,086 --> 01:33:11,962
سيكون أمرا رائعا حقا
إذا بقيت.

2049
01:33:13,130 --> 01:33:14,173
اه...

2050
01:33:14,423 --> 01:33:18,135
وأنا آسف حقا
لما فعلته، حسنا؟

2051
01:33:51,085 --> 01:33:53,254
دكتور سينغ إلى الصيدلية.

2052
01:33:53,337 --> 01:33:55,548
دكتور سينغ إلى الصيدلية.

2053
01:34:15,693 --> 01:34:17,570
 أم.

2054
01:34:17,862 --> 01:34:20,406
أنت تحصل على دموعك
في جميع أنحاء لي.

2055
01:34:20,781 --> 01:34:22,908
متى سأتمكن
ليشعر بوجهي؟

2056
01:34:22,992 --> 01:34:24,192
 همم.

2057
01:34:24,243 --> 01:34:25,963
ها أنت قدمت لنا
هناك خوف كبير هناك، أيها الكشاف.

2058
01:34:25,995 --> 01:34:27,371
- حقًا.
- كشاف؟

2059
01:34:27,455 --> 01:34:29,057
 هيا،
أنا أدعو لك ذلك في كل وقت.

2060
01:34:29,081 --> 01:34:30,416
لا، ليس منذ ذلك الحين.

2061
01:34:30,499 --> 01:34:31,726
- لقد كنت بالغاً.
-  نعم أفعل.

2062
01:34:31,750 --> 01:34:33,061
لقد كنت أدعو لك ذلك
حياتي كلها.

2063
01:34:33,085 --> 01:34:35,171
 أوه، أوه، أوه، أوه!

2064
01:34:35,504 --> 01:34:36,881
 أوه.

2065
01:34:36,964 --> 01:34:38,424
- آسف يا عزيزي.
- ماذا يحدث؟

2066
01:34:38,549 --> 01:34:40,926
- أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
- ما هذا الهراء؟

2067
01:34:41,010 --> 01:34:42,803
علينا أن سماكة
السوائل الخاصة بك قليلا.

2068
01:34:42,887 --> 01:34:45,431
المريء ليس قويا
يكفي لابتلاع حتى الآن.

2069
01:34:45,764 --> 01:34:46,908
هذا القرف طعمه مثل السائل المنوي.

2070
01:34:46,932 --> 01:34:47,975
 هذا جميل

2071
01:34:48,058 --> 01:34:49,578
- ليسمع الأب.
- لن يكون لها

2072
01:34:49,602 --> 01:34:50,829
أي موانع اجتماعية
حتى ...

2073
01:34:50,853 --> 01:34:51,937
المخدر يزول.

2074
01:34:52,021 --> 01:34:53,206
بجدية يا أمي
يجب أن تجرب هذا.

2075
01:34:53,230 --> 01:34:55,083
- لا، انتظري لحظة يا عزيزتي.
- توقف عن قول ذلك.

2076
01:34:55,107 --> 01:34:56,209
- ليس الكأس.
- أوه، هيا،

2077
01:34:56,233 --> 01:34:57,318
هيا، هيا.

2078
01:34:58,068 --> 01:35:00,696
سوف يتقاضون منا 48 دولارًا مقابل ذلك،
لا تقلق بشأن ذلك.

2079
01:35:02,698 --> 01:35:03,824
لماذا أنت هنا؟

2080
01:35:03,949 --> 01:35:06,094
 أنا... لم أفعل
سمعت صوتها في فترة من الوقت.

2081
01:35:06,118 --> 01:35:07,828
لقد كان...
لقد كان هنا طوال الوقت.

2082
01:35:08,329 --> 01:35:10,748
هل يمكنني التحدث
معكما في الخارج؟

2083
01:35:10,831 --> 01:35:11,831
 نعم.

2084
01:35:12,458 --> 01:35:14,102
- سنعود على الفور.
- نعم، سنكون في الخارج مباشرة.

2085
01:35:14,126 --> 01:35:15,211
 حسنًا.

2086
01:35:21,759 --> 01:35:23,594
 يا.

2087
01:35:23,677 --> 01:35:25,095
إيميلي تعاني من حالة نادرة

2088
01:35:25,179 --> 01:35:27,640
تسمى بداية البالغين
لا يزال المرض.

2089
01:35:28,057 --> 01:35:30,434
ذكر كميل
إيميلي أصيبت في كاحلها

2090
01:35:30,684 --> 01:35:32,561
والتورم
ما زال لم ينخفض

2091
01:35:32,645 --> 01:35:34,271
حتى بعد عدة أيام في السرير،

2092
01:35:34,396 --> 01:35:35,731
- وهذا غريب.
- ط ط ط.

2093
01:35:35,814 --> 01:35:38,943
لا يزال المرض هو متى
يعتقد الجسم الأنسجة السليمة

2094
01:35:39,026 --> 01:35:41,654
هي عدوى،
لذلك يحاول محاربته.

2095
01:35:41,737 --> 01:35:42,988
- اه.
- إنها مثل كبيرة

2096
01:35:43,155 --> 01:35:44,949
سوء الفهم البيولوجي.

2097
01:35:45,074 --> 01:35:46,283
- نعم نعم.
- إذن،

2098
01:35:46,367 --> 01:35:48,160
أعطيناها
مضادات الالتهاب،

2099
01:35:48,244 --> 01:35:49,828
واستقرت
في غضون ساعات.

2100
01:35:49,912 --> 01:35:51,956
انها سوف تأخذ وقتا
للتعافي،

2101
01:35:52,039 --> 01:35:53,666
لكنها ستكون بخير.

2102
01:35:53,916 --> 01:35:56,001
- رائع.
- الشفاء التام.

2103
01:35:57,169 --> 01:35:58,629
ما الذي تفعله هنا؟

2104
01:35:59,338 --> 01:36:00,778
كنت أزور شخص ما
أسفل القاعة،

2105
01:36:00,839 --> 01:36:02,119
وكنت مثل،
سأدخل للتو

2106
01:36:02,132 --> 01:36:03,801
- وأقول مرحباً لإيميلي.
- أوه.

2107
01:36:03,884 --> 01:36:06,428
لا، أنا أمزح.
أنا هنا من أجلك.

2108
01:36:07,054 --> 01:36:09,890
أنت الأحمق،
وأنا لا أحبك.

2109
01:36:10,140 --> 01:36:12,476
 أنا لست الأحمق.
أنا حقا لا.

2110
01:36:12,560 --> 01:36:13,936
أوه، لا، أنت الأحمق.

2111
01:36:14,019 --> 01:36:15,038
لديك الكثير من المخدرات في داخلك،

2112
01:36:15,062 --> 01:36:16,730
لذلك أنت، مثل،
لا أفكر بشكل واضح.

2113
01:36:16,814 --> 01:36:19,650
لا يا دوج، أنا لا أمزح.

2114
01:36:20,025 --> 01:36:21,610
أنت لست مضحكا بالنسبة لي.

2115
01:36:22,236 --> 01:36:23,571
أنت فقط تجعلني حزينا.

2116
01:36:23,946 --> 01:36:26,073
أنت تجعلني حزينا
داخل قلبي،

2117
01:36:26,156 --> 01:36:27,825
وهذا يجعلني حزينا
للنظر إليك.

2118
01:36:28,784 --> 01:36:31,328
لذلك، أعتقد أنه يجب عليك
ربما تذهب.

2119
01:36:32,788 --> 01:36:35,249
فقط اذهب،
وأخبر أمي أنني أريدها.

2120
01:36:38,669 --> 01:36:40,671
هل يمكنك الحصول على أمي من فضلك؟

2121
01:36:44,508 --> 01:36:47,011
- أنا آسف جدا لذلك.
- نعم، لا بأس. نعم.

2122
01:36:48,262 --> 01:36:49,972
أم، إيميلي تريد رؤيتك.

2123
01:36:50,055 --> 01:36:51,056
 أوه.

2124
01:36:53,601 --> 01:36:55,185
أم، سأخرج.

2125
01:36:55,728 --> 01:36:57,187
لا أعتقد أنني يجب أن أكون هنا.

2126
01:36:58,522 --> 01:37:00,274
آه، كميل، هذا هو الشيء.

2127
01:37:01,025 --> 01:37:03,068
حالتك المعيشية،
إنه اه...

2128
01:37:03,402 --> 01:37:04,903
إنها مخاطر صحية محتملة.

2129
01:37:06,488 --> 01:37:08,449
وأنت لست مضحكا.

2130
01:37:09,408 --> 01:37:13,537
لكن ربما لا تكون مناسبًا
لفعل أي شيء آخر أيضًا،

2131
01:37:13,621 --> 01:37:14,913
لذلك هذا مزعج.

2132
01:37:14,997 --> 01:37:16,558
لقد جعلت الأمر يبدو حقاً
كما كنت ستعمل

2133
01:37:16,582 --> 01:37:18,834
قل شيئًا إيجابيًا هناك.

2134
01:37:18,917 --> 01:37:20,628
نعم، أعتقد أنني فعلت ذلك، أليس كذلك؟

2135
01:37:21,295 --> 01:37:22,963
حسنا، كما تعلمون...

2136
01:37:24,840 --> 01:37:26,175
أنت تعرف أنني أعرف الأشياء الجيدة.

2137
01:37:26,258 --> 01:37:27,444
أنا أعرف الأشياء الجيدة.

2138
01:37:27,468 --> 01:37:28,844
لا أعلم، إذن أنت تعرف...

2139
01:37:28,927 --> 01:37:30,429
أنت تعرف كيف أشعر.
يجب أن...

2140
01:37:31,555 --> 01:37:32,806
- يجب أن أدخل .
- نعم.

2141
01:37:36,477 --> 01:37:38,145
 ماذا فاتني؟
ماذا فاتني؟

2142
01:37:38,228 --> 01:37:40,439
 الطوب فوق
الجبن المشوي و...

2143
01:37:40,522 --> 01:37:41,607
 نعم.

2144
01:37:41,690 --> 01:37:43,233
 نعم أريد ذلك.

2145
01:37:43,400 --> 01:37:45,277
- سأعود.
- بيكون أو شيء من هذا...

2146
01:37:47,446 --> 01:37:49,406
- مهلا.
- يا.

2147
01:37:50,282 --> 01:37:52,242
لذلك سوف تتسكع
شيكاغو لبعض الوقت؟

2148
01:37:52,326 --> 01:37:53,326
نعم.

2149
01:37:53,369 --> 01:37:55,454
- لقد حصلت على العلاج الطبيعي.
- أوه.

2150
01:37:56,205 --> 01:37:58,499
 هل فكرت يوما
ستكون متحمسًا

2151
01:37:58,582 --> 01:38:00,918
أن يكون لديك ابنتك
الذهاب من خلال العلاج الطبيعي؟

2152
01:38:02,628 --> 01:38:04,064
انه غريب جدا
التي يمكن أن نمر بها

2153
01:38:04,088 --> 01:38:05,839
واحدة من الأكثر كثافة
الخبرات

2154
01:38:05,923 --> 01:38:07,675
من حياتنا معا
وفقط...

2155
01:38:09,009 --> 01:38:10,928
فقط لا ترى أبدا
بعضهم البعض مرة أخرى.

2156
01:38:11,762 --> 01:38:12,930
ربما.

2157
01:38:16,975 --> 01:38:18,394
لكني لا آمل ذلك.

2158
01:38:32,324 --> 01:38:33,964
رميت عليك طائرا
ومن ثم لاذ بالفرار

2159
01:38:33,992 --> 01:38:35,202
وكنت مثل، "أوه، حماقة!"

2160
01:38:35,285 --> 01:38:36,412
"أنا أملك طائرًا الآن!"

2161
01:38:36,870 --> 01:38:38,706
 مرحبًا أيها الرجل الحزين الصغير.

2162
01:38:38,789 --> 01:38:39,909
الصبي موبي.

2163
01:38:39,957 --> 01:38:40,833
يا.

2164
01:38:40,916 --> 01:38:42,116
لدينا شيء لنقوله لك.

2165
01:38:42,126 --> 01:38:43,460
 نعم. أخبره.

2166
01:38:43,544 --> 01:38:45,421
- نحن ننتقل إلى نيويورك.
- نيويورك.

2167
01:38:45,504 --> 01:38:46,630
- ماذا؟
- مم هم.

2168
01:38:46,714 --> 01:38:48,382
ونحن نريدك
أن يأتي معنا.

2169
01:38:48,465 --> 01:38:49,717
هل أنت جاد؟

2170
01:38:49,800 --> 01:38:51,802
 عليك أن تفعل ذلك.
سيكون الأمر سيئًا في البداية،

2171
01:38:51,885 --> 01:38:53,125
لكننا سنفعل
لديهم بعضهم البعض،

2172
01:38:53,137 --> 01:38:54,572
وربما سنفعل ذلك في النهاية
الحصول على أموال لكتابة النكات.

2173
01:38:54,596 --> 01:38:55,657
- مم هم.
- سيكون الأفضل.

2174
01:38:55,681 --> 01:38:56,557
هيا يا صاح.

2175
01:38:56,640 --> 01:38:57,640
عليك أن تأتي.

2176
01:38:58,100 --> 01:39:00,352
أعلم أنك لم تفعل ذلك
احصل على مونتريال,

2177
01:39:00,436 --> 01:39:02,354
وهذا فقط لأنه

2178
01:39:02,438 --> 01:39:04,440
لقد قمت بواحدة من أسوأ المجموعات
لقد رأيت من أي وقت مضى

2179
01:39:04,523 --> 01:39:06,108
في حياتي اللعينة

2180
01:39:06,316 --> 01:39:07,693
- نعم.
- كان هراء.

2181
01:39:07,776 --> 01:39:09,069
 عار حي.

2182
01:39:09,153 --> 01:39:11,905
سأسميها هراء،
لكنني سأكون قلقا

2183
01:39:11,989 --> 01:39:14,074
أنني سأكون مهينًا
القرف الفعلي.

2184
01:39:14,199 --> 01:39:16,994
نعم، كان كذلك
تقشعر لها الأبدان بالنسبة لي،

2185
01:39:17,077 --> 01:39:19,496
اعتقدت أن هناك شبحا
مرت من خلالي.

2186
01:39:19,580 --> 01:39:20,640
ليس علينا أن نفعل ذلك
استمر في المضي قدمًا

2187
01:39:20,664 --> 01:39:21,749
كم كانت المجموعة سيئة.

2188
01:39:21,832 --> 01:39:22,916
رأيت وجوههم

2189
01:39:23,000 --> 01:39:24,251
والضوضاء
لم يصنعوا.

2190
01:39:24,376 --> 01:39:26,146
أحسست أن إحدى بيضاتي ماتت.

2191
01:39:26,170 --> 01:39:27,690
ألا يحدث ذلك،
مثل كل شهر؟

2192
01:39:27,713 --> 01:39:29,339
يحدث كل شهر يا كميل

2193
01:39:29,423 --> 01:39:31,258
لكنني لا أفعل ذلك دائمًا
اشعر به واذهب..

2194
01:39:36,138 --> 01:39:37,282
وهذا ما جعلتني أفعله.

2195
01:39:37,306 --> 01:39:38,599
- نعم.
- أنا...

2196
01:39:38,682 --> 01:39:41,727
أنا أحزم أغراضي،
وأنا سأنتقل إلى نيويورك،

2197
01:39:41,810 --> 01:39:44,271
وخمن ماذا يا عزيزي.
أنت قادم معي.

2198
01:39:44,563 --> 01:39:45,606
ماذا عن كريس؟

2199
01:39:45,689 --> 01:39:46,770
هل سبق لك أن رأيت حمامة

2200
01:39:46,774 --> 01:39:48,317
حاول التقاط حمامة أخرى؟

2201
01:39:48,734 --> 01:39:50,068
 سيكون بخير.

2202
01:39:50,152 --> 01:39:52,780
ليس هناك مساحة كافية
في السيارة، على الأرجح.

2203
01:39:52,863 --> 01:39:54,281
نغادر في غضون أسبوع. حسنًا؟

2204
01:39:54,615 --> 01:39:56,655
ولقد اتصلت بالفعل بالبندقية،
شيكاغو إلى بيتسبرغ.

2205
01:39:56,700 --> 01:39:57,701
لا يمارس الجنس مع هذا.

2206
01:39:57,826 --> 01:39:59,203
مصيرك ينتظر.

2207
01:39:59,286 --> 01:40:00,930
 سيكون هذا هو الأكبر
حركة حياتك,

2208
01:40:00,954 --> 01:40:02,873
بخلاف الواحد
من باكستان.

2209
01:40:02,956 --> 01:40:05,000
-  نعم.

2210
01:40:05,083 --> 01:40:07,145
 لم يكن لدي أي نوع
من ظهور أو أي شيء ...

2211
01:40:07,169 --> 01:40:09,213
مهلا، صلصلة، صلصلة، صلصلة،
صلصلة، صلصلة.

2212
01:40:10,130 --> 01:40:12,341
مهلا، الجميع. شكرا لك
ل اه للحضور.

2213
01:40:12,424 --> 01:40:14,051
أريد فقط أن أقول
زوجان اه...

2214
01:40:14,176 --> 01:40:15,385
بضع كلمات هنا.

2215
01:40:15,469 --> 01:40:17,429
أمي، لماذا كميل هنا؟

2216
01:40:18,305 --> 01:40:20,307
لأنه كان هناك
طوال الوقت، كما تعلمون.

2217
01:40:20,766 --> 01:40:23,685
لقد قمت بدعوة الممرضات
لقد دعوته.

2218
01:40:24,353 --> 01:40:25,813
 و، أم، ل...

2219
01:40:25,896 --> 01:40:27,481
إيميلي، هيا،
تعال هنا.

2220
01:40:27,564 --> 01:40:28,607
أريد أن أقول شيئا.

2221
01:40:28,690 --> 01:40:29,970
- أريد أن أقول شيئا.
- أب.

2222
01:40:29,983 --> 01:40:31,183
 تحدثوا فيما بينكم.

2223
01:40:31,193 --> 01:40:33,862
قد يستغرق هذا ...

2224
01:40:33,946 --> 01:40:36,615
تم تقشير إميلي بنجاح
برتقالة هذا الصباح.

2225
01:40:36,698 --> 01:40:38,242
- أب!
-  نعم.

2226
01:40:38,325 --> 01:40:40,327
لقد كان... لقد كان كليمنتينا.

2227
01:40:40,410 --> 01:40:42,204
الكشف الكامل، كليمنتينا.

2228
01:40:42,287 --> 01:40:44,081
إنه هؤلاء الصغار
ذلك، كما تعلمون،

2229
01:40:44,373 --> 01:40:46,500
يمكن لقرد صغير أن يقشرها.

2230
01:40:46,583 --> 01:40:48,293
ولكن، اه، لكنها فعلت ذلك.

2231
01:40:48,585 --> 01:40:50,629
و... ونعم، هذا كل شيء.
نحن فقط...

2232
01:40:50,712 --> 01:40:52,965
شكرا لكم جميعا. مهلا...

2233
01:40:56,218 --> 01:40:57,302
مرحبًا.

2234
01:40:58,720 --> 01:41:00,138
أنا أحب قصب الخاص بك.

2235
01:41:01,181 --> 01:41:04,059
- سمعت القوادة ليست سهلة.
- يمين.

2236
01:41:04,768 --> 01:41:06,520
مهلا، هل يمكن أن نتحدث
لثانية؟

2237
01:41:06,603 --> 01:41:07,771
 بالتأكيد.

2238
01:41:12,860 --> 01:41:14,903
لذلك قمت بجمع
بعض الأشياء، اه،

2239
01:41:14,987 --> 01:41:16,196
التي تعتبر مهمة بالنسبة لي،

2240
01:41:16,280 --> 01:41:17,823
وأردت أن
تبين لهم لك.

2241
01:41:18,866 --> 01:41:20,784
أنا أسمي هذه حقيبتي من الإخلاص.

2242
01:41:23,203 --> 01:41:28,333
اه، لذلك هذا، اه،
يمر كل الزائر

2243
01:41:28,417 --> 01:41:30,878
منذ أن زرتك
عندما كنت في...

2244
01:41:31,044 --> 01:41:32,212
أم...

2245
01:41:40,178 --> 01:41:42,931
إذن... هذه هي التذاكر

2246
01:41:43,015 --> 01:41:45,726
من عند والديك
جاء لرؤيتي أداء،

2247
01:41:46,184 --> 01:41:49,688
وأنا... أدركت
كم هم عظماء،

2248
01:41:49,980 --> 01:41:53,400
و كم أنت عظيم

2249
01:41:53,692 --> 01:41:56,028
وما أعظم الصدق.

2250
01:41:59,531 --> 01:42:00,699
ماذا فعلت؟

2251
01:42:00,866 --> 01:42:02,701
هل أحرقت جثة شخص ما؟

2252
01:42:02,826 --> 01:42:06,038
هذه هي الرماد
من كل النساء الباكستانيات...

2253
01:42:06,872 --> 01:42:07,956
وليس النساء...

2254
01:42:08,165 --> 01:42:10,542
صور
المرأة الباكستانية.

2255
01:42:11,168 --> 01:42:14,421
اعتقدت أن هذه كانت فكرة جيدة،
ويشعر بنوع من ...

2256
01:42:14,922 --> 01:42:16,298
إنه شعور غبي بعض الشيء.

2257
01:42:25,641 --> 01:42:27,768
أعلم أنني كنت كذلك
صديقها الرهيب

2258
01:42:29,645 --> 01:42:31,271
لكنني تغيرت.

2259
01:42:31,605 --> 01:42:33,482
وأنا الشخص
أنت بحاجة لي أن أكون.

2260
01:42:33,565 --> 01:42:34,733
أنا حقا كذلك.

2261
01:42:35,108 --> 01:42:36,526
لذا...

2262
01:42:38,654 --> 01:42:40,155
هل ستعيدني؟

2263
01:42:42,491 --> 01:42:44,618
كميل، أنا سعيد حقا
أنك...

2264
01:42:45,994 --> 01:42:48,705
مررت بهذه التجربة

2265
01:42:50,207 --> 01:42:51,625
ولكن عليك أن تفهم ذلك

2266
01:42:51,708 --> 01:42:53,794
لقد حدث كل ذلك
عندما كنت نائما.

2267
01:42:54,836 --> 01:42:57,839
وكأنك شعرت بطريقة واحدة
قبل بضعة أسابيع،

2268
01:42:57,923 --> 01:43:00,592
والآن أنت تقول أنك تشعر
العكس تماما

2269
01:43:00,676 --> 01:43:01,956
والشيء الوحيد
هذا تغير

2270
01:43:01,969 --> 01:43:03,261
هو أنني كنت في غيبوبة.

2271
01:43:03,470 --> 01:43:05,263
بصراحة أنا...أنا...

2272
01:43:06,765 --> 01:43:08,809
أنظر إلى كل هذا،
وأنا فقط أفكر،

2273
01:43:08,892 --> 01:43:10,519
كما تعلمون،
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

2274
01:43:10,936 --> 01:43:12,080
- وأنا لا أستطيع... 
- أنا...

2275
01:43:12,104 --> 01:43:15,983
لا أستطيع أن أكون السبب
أنه ليس لديك عائلة.

2276
01:43:20,570 --> 01:43:22,364
إنه يشعر فقط
مختلفة تماما الآن.

2277
01:43:23,532 --> 01:43:25,367
ولا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

2278
01:43:27,828 --> 01:43:29,329
هل تفهم؟

2279
01:43:34,042 --> 01:43:35,210
- تمام.
- تمام؟

2280
01:43:35,293 --> 01:43:37,421
تمام.

2281
01:44:47,991 --> 01:44:49,117
آسف.

2282
01:44:49,743 --> 01:44:50,743
أماه.

2283
01:44:51,995 --> 01:44:52,829
أب.

2284
01:44:52,913 --> 01:44:54,998
بهاي. كيا هال هاي؟

2285
01:44:55,707 --> 01:44:57,167
أوه، ليس هناك لوحة.

2286
01:45:01,088 --> 01:45:02,088
أوه.

2287
01:45:02,839 --> 01:45:05,050
أوه، لقد نسيت، لقد قررت

2288
01:45:05,133 --> 01:45:07,052
لن اسمح لك
طردني من العائلة.

2289
01:45:07,385 --> 01:45:09,096
وبما أنني عضو
من العائلة،

2290
01:45:09,179 --> 01:45:10,990
سيكون من المنطقي
أنني سأحصل على التصويت

2291
01:45:11,014 --> 01:45:12,891
في أم لا
لقد تم طردي،

2292
01:45:12,974 --> 01:45:15,143
وسيكون هذا التصويت
أن يكون بالإجماع

2293
01:45:15,227 --> 01:45:16,686
البرلمانية القياسية
الإجراء.

2294
01:45:16,770 --> 01:45:19,898
إذن كل هؤلاء مؤيدون
لعدم ركل كميل

2295
01:45:19,981 --> 01:45:21,691
خارج العائلة،
ارفع يدك.

2296
01:45:24,277 --> 01:45:27,364
عظيم. اقتراح لركلة كميل
نفى من الأسرة.

2297
01:45:27,864 --> 01:45:29,616
لذا يمكنكم يا رفاق
فقط تحدث معي.

2298
01:45:31,785 --> 01:45:33,620
حسنا، أنت تعطيني
العلاج الصامت.

2299
01:45:34,579 --> 01:45:36,998
اعتقدت أن ذلك كان
ماذا سيحدث.

2300
01:45:37,082 --> 01:45:38,500
لدي حل.

2301
01:45:38,583 --> 01:45:41,253
لذا، "مرحبًا، كيف حالك؟"

2302
01:45:41,378 --> 01:45:43,296
هذا مجرد واحد أساسي حقيقي.
أنت تعرف.

2303
01:45:44,548 --> 01:45:47,008
"مرر الملح". عملي.

2304
01:45:48,593 --> 01:45:50,303
"دائما مع الكوميديا."

2305
01:45:50,387 --> 01:45:53,473
أمي، صنعت هذا
خصيصا لك.

2306
01:45:54,224 --> 01:45:57,394
"كميل، كيف أصبحت؟
أكثر وسامة بكثير"

2307
01:45:57,477 --> 01:45:59,521
"من أخيك نافيد؟"

2308
01:45:59,604 --> 01:46:00,981
هراء. 

2309
01:46:04,943 --> 01:46:06,778
أعترف أن هذا مصمم

2310
01:46:06,862 --> 01:46:08,446
لإثارة بعض الجدل.

2311
01:46:10,490 --> 01:46:12,033
"إنه أمر مثير للاهتمام
كيف لا يمكنك حقا"

2312
01:46:12,117 --> 01:46:13,994
"طرد شخص ما
من عائلتك بسبب"

2313
01:46:14,119 --> 01:46:17,747
"سيكونون كذلك دائمًا
عائلتك."

2314
01:46:20,041 --> 01:46:22,210
وأنا أتفق مع هذا واحد.
هذا فكرة جيدة.

2315
01:46:22,627 --> 01:46:26,590
لذا، سأترك هذه
هنا من أجلك.

2316
01:46:32,053 --> 01:46:33,847
أنا آسف لأنني كذبت
عن الفتيات

2317
01:46:33,930 --> 01:46:35,473
وLSAT وكل ذلك.

2318
01:46:35,557 --> 01:46:36,683
كان ذلك خطأ.

2319
01:46:37,100 --> 01:46:38,393
وشيء آخر.

2320
01:46:38,518 --> 01:46:41,563
سأنتقل إلى نيويورك
لمتابعة الوقوف،

2321
01:46:42,564 --> 01:46:45,817
لكنني لن أغادر
هذه العائلة.

2322
01:47:05,462 --> 01:47:09,132
والدي، أم، يريدون
لي أن أرتب الزواج.

2323
01:47:09,299 --> 01:47:13,094
أو كما هو، اه،
دعا في باكستان، الرومانسية!

2324
01:47:13,178 --> 01:47:14,280
وفي وقت سابق اليوم،

2325
01:47:14,304 --> 01:47:15,665
قلت لهم كل شيء.
قلت لهم

2326
01:47:15,680 --> 01:47:18,558
عن حياتي،
لقد أخبرتهم عن إيميلي.

2327
01:47:19,392 --> 01:47:21,394
لقد ركلوني
خارج الأسرة.

2328
01:47:21,853 --> 01:47:23,396
قد لا أتحدث معهم مرة أخرى.

2329
01:47:24,022 --> 01:47:25,702
لذلك، حدث ذلك.

2330
01:47:26,233 --> 01:47:28,026
-  ما هذا؟
- هل يمكنني الدخول؟

2331
01:47:29,110 --> 01:47:30,278
تمام.

2332
01:47:30,904 --> 01:47:31,988
أقسم، أنت وأبي

2333
01:47:32,072 --> 01:47:33,657
هي مجرد مثل
زميلتي في الغرفة في السنة الأولى،

2334
01:47:33,740 --> 01:47:36,243
ولكن بدلاً من مجرد،
مثل، العاج الرجال عشوائي،

2335
01:47:36,326 --> 01:47:38,161
أنت مجرد أبوة
طوال الوقت.

2336
01:47:39,412 --> 01:47:42,457
في كل مكان.
في كل غرفة من المنزل.

2337
01:47:43,500 --> 01:47:45,210
بما في ذلك بجواري.

2338
01:47:48,797 --> 01:47:50,048
علينا أن نذهب.

2339
01:47:51,007 --> 01:47:52,008
بيت؟

2340
01:47:52,300 --> 01:47:53,343
- لا.
- نعم.

2341
01:47:53,510 --> 01:47:54,594
حان الوقت.

2342
01:47:56,388 --> 01:47:57,806
أنا لست مستعدا.

2343
01:47:58,181 --> 01:47:59,224
نعم، هل تعرف ماذا؟

2344
01:47:59,516 --> 01:48:00,725
أنت قوي.

2345
01:48:01,685 --> 01:48:02,852
وأنت كذلك.

2346
01:48:06,773 --> 01:48:09,859
وكنا نذهب إلى المسجد
وسماع التفاصيل الرسومية

2347
01:48:09,943 --> 01:48:12,487
من أهل الدين
قتل قبل 1400 سنة.

2348
01:48:12,570 --> 01:48:15,573
أعني، مثل،
تفاصيل تارانتينو-esque.

2349
01:48:15,657 --> 01:48:17,218
وسيبكي الجميع

2350
01:48:17,242 --> 01:48:19,995
مثل، التنافس لنرى
الذي يمكن أن يبكي أصعب.

2351
01:48:20,120 --> 01:48:21,913
ولم أستطع البكاء أبداً.

2352
01:48:22,122 --> 01:48:23,474
وكنت مثل،
ما هو الخطأ معي؟

2353
01:48:23,498 --> 01:48:24,498
هل أنا مكسورة؟

2354
01:48:24,541 --> 01:48:26,001
المرة الوحيدة
لقد بكيت كثيرا

2355
01:48:26,084 --> 01:48:28,169
هو خلال
أول 15 دقيقة من Up.

2356
01:48:30,422 --> 01:48:32,257
هذه صورة لي
وأمي.

2357
01:48:32,507 --> 01:48:33,925
عمري سبع سنوات.

2358
01:48:34,217 --> 01:48:37,137
أنت تعرف الناس، يتحدثون
حول... مياه نيويورك.

2359
01:48:37,429 --> 01:48:39,597
مياه شيكاغو
أعتقد أنه تم الاستهانة به للغاية.

2360
01:48:39,723 --> 01:48:40,723
انها جيدة.

2361
01:48:40,765 --> 01:48:42,017
 مهلا يا شباب.

2362
01:48:42,100 --> 01:48:44,644
أعتقد أنني قد
فقط اخرج قليلا.

2363
01:48:45,103 --> 01:48:46,438
ماذا لوحدك؟

2364
01:48:46,896 --> 01:48:49,149
نعم، فقط قفز
حول الكتلة.

2365
01:48:49,399 --> 01:48:50,900
ربما احصل على بعض الزبادي المجمد.

2366
01:48:51,026 --> 01:48:52,319
 أنت بخير؟ هل يمكنك فعل ذلك؟

2367
01:48:52,402 --> 01:48:53,903
هل يمكنك المشي بمفردك؟

2368
01:48:53,987 --> 01:48:55,238
- نعم يا أبي.
- حسنًا.

2369
01:48:55,613 --> 01:48:56,613
استمتع.

2370
01:48:56,781 --> 01:48:58,992
إذا شعرت بغيبوبة
القادمة، اتصل بنا.

2371
01:48:59,242 --> 01:49:01,036
- أبي، لقد فات الأوان.
- يمين.

2372
01:49:02,245 --> 01:49:03,639
أنا أحبك،
سوف أراك في الصباح.

2373
01:49:03,663 --> 01:49:04,748
- أحبك.
- الوداع.

2374
01:49:04,831 --> 01:49:05,707
تمام. أحبك. الوداع.

2375
01:49:05,790 --> 01:49:07,250
-  استمتع.
- أنا سوف.

2376
01:49:07,334 --> 01:49:08,752
- حصلت على هاتفك؟
- نعم.

2377
01:49:11,629 --> 01:49:12,648
 لكن أعجبك ذلك، هاه؟

2378
01:49:12,672 --> 01:49:14,341
نعم. أعني...

2379
01:49:15,925 --> 01:49:16,925
نعم.

2380
01:49:17,093 --> 01:49:18,386
أعني...

2381
01:49:22,140 --> 01:49:23,975
- مهلا.
- أهلاً.

2382
01:49:26,394 --> 01:49:28,355
- ما الذي تفعله هنا؟
- اه...

2383
01:49:28,438 --> 01:49:29,478
لقد كنت في الحي،

2384
01:49:29,522 --> 01:49:32,108
ورأيت أنك كذلك
ستكون هنا،

2385
01:49:32,192 --> 01:49:34,778
لذلك اعتقدت أنني سآتي لألقي التحية.

2386
01:49:35,570 --> 01:49:36,613
تبدو رائعا.

2387
01:49:36,988 --> 01:49:38,448
كيف هو مستوى الأكسجين في الدم لديك؟

2388
01:49:38,656 --> 01:49:40,825
أوه، حسنا ضمن النطاق.

2389
01:49:40,992 --> 01:49:42,869
لطيف - جيد.

2390
01:49:44,579 --> 01:49:48,583
أم، هذا أخي، نافيد.

2391
01:49:49,250 --> 01:49:51,086
- أهلاً. أهلاً.
- أهلاً. أنا إميلي.

2392
01:49:51,169 --> 01:49:52,587
لقد سمعت الكثير عنك.

2393
01:49:52,879 --> 01:49:54,422
انها جيدة جدا
لمقابلتك أخيرا.

2394
01:49:54,506 --> 01:49:55,548
نعم.

2395
01:49:57,550 --> 01:50:00,887
هناك في الواقع شيء ما
أردت أن أقول لك.

2396
01:50:05,100 --> 01:50:07,477
حسنًا، حسنًا، سأقوم فقط...

2397
01:50:08,561 --> 01:50:09,729
- وداعا.
- الوداع.

2398
01:50:11,398 --> 01:50:12,774
 أراك يا بهاي.

2399
01:50:24,077 --> 01:50:25,370
 هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟

2400
01:50:26,204 --> 01:50:28,581
نعم نعم. حصلت
بلدي زوجين من الجوارب على.

2401
01:51:01,114 --> 01:51:02,532
هل تمانع

2402
01:51:04,617 --> 01:51:05,785
لا.

2403
01:51:15,462 --> 01:51:17,630
 أنا سعيد
نحن ذاهبون إلى المنزل غدا.

2404
01:51:18,339 --> 01:51:19,716
 أنا أيضاً.

2405
01:51:20,800 --> 01:51:22,719
يرى؟ كان يجب أن أفعل ذلك
غسلت أسناني.

2406
01:51:24,596 --> 01:51:25,847
 أحبها.

2407
01:51:27,056 --> 01:51:28,850
عندما شيئا
مثل هذا يحدث،

2408
01:51:28,975 --> 01:51:30,477
هناك هذا النوع من التوقع

2409
01:51:30,560 --> 01:51:32,604
أنك ستفعل
يكون هذا تماما،

2410
01:51:32,979 --> 01:51:34,939
مثل، عقد إيجار جديد للحياة، و...

2411
01:51:36,107 --> 01:51:38,109
يشعر مختلفة تماما
عن كل شيء،

2412
01:51:38,193 --> 01:51:41,613
ومثل،
نعتز بكل شروق الشمس ،

2413
01:51:42,697 --> 01:51:44,282
ومثل، في معظم الأحيان،

2414
01:51:44,365 --> 01:51:46,534
أنا فقط أشعر بأنني، آه،
لا أستطيع الاستيقاظ مبكرا.

2415
01:51:47,118 --> 01:51:48,661
 أنت تعرف؟

2416
01:51:51,706 --> 01:51:52,707
أنا آسف، أشعر بذلك

2417
01:51:52,790 --> 01:51:54,143
لقد كنت أتحدث
عن نفسي كثيرا.

2418
01:51:54,167 --> 01:51:55,001
لا.

2419
01:51:55,084 --> 01:51:56,145
هل تفعل
الكثير من الوقوف؟

2420
01:51:56,169 --> 01:51:58,630
- هل أنت...
- نعم. أنا، اه،

2421
01:51:58,713 --> 01:52:02,675
قصف مونتريال الخاص بي
اختبار مهرجان الكوميديا.

2422
01:52:02,884 --> 01:52:04,052
مثل، بشكل مخيف، مثل...

2423
01:52:04,135 --> 01:52:05,512
رأيت الفيديو.

2424
01:52:07,305 --> 01:52:08,181
نعم.

2425
01:52:08,264 --> 01:52:09,849
- لم تكن رائعة.
- لا... لا.

2426
01:52:09,933 --> 01:52:11,559
سأكون صادقًا معك،
لم يكن رائعا.

2427
01:52:11,643 --> 01:52:13,019
رقم أنا أعلم.

2428
01:52:13,228 --> 01:52:17,357
ولكن كان هناك الكثير مما أعجبني.
مثل...مثل الكثير مما أعجبني.

2429
01:52:22,487 --> 01:52:24,030
سأنتقل إلى نيويورك.

2430
01:52:26,533 --> 01:52:27,659
حقًا؟

2431
01:52:27,742 --> 01:52:28,952
نعم أم...

2432
01:52:30,078 --> 01:52:31,788
"ماري" و"سي جيه" وأنا، مثل...

2433
01:52:34,749 --> 01:52:38,127
فقط سنخرج، ونحن
لديك مكان جاهز، و...

2434
01:52:40,296 --> 01:52:42,715
- متى تغادر؟
- نهاية الأسبوع القادم.

2435
01:52:43,550 --> 01:52:46,386
أنا... أنا متحمس جدا بالنسبة لك.
هذا عظيم جدا.

2436
01:52:46,636 --> 01:52:48,888
مثل، أنت ذاهب فقط...

2437
01:52:49,222 --> 01:52:50,890
افعل شيئًا رائعًا في نيويورك.

2438
01:52:54,352 --> 01:52:55,562
ماذا كنت ستقول؟

2439
01:52:56,604 --> 01:52:57,647
ماذا؟

2440
01:52:58,273 --> 01:53:00,275
لقد قلت أنك ستفعل
قل شيئا لي.

2441
01:53:01,317 --> 01:53:02,485
ماذا كان؟

2442
01:53:05,530 --> 01:53:08,449
أوه، فقط أنني، أم،
أردت أن أشكرك.

2443
01:53:09,576 --> 01:53:10,743
اه، أخبرني والداي

2444
01:53:10,827 --> 01:53:12,161
كل ما فعلته من أجلي،

2445
01:53:12,245 --> 01:53:13,765
وأنا أشعر بذلك
آخر مرة تحدثنا فيها،

2446
01:53:13,788 --> 01:53:15,582
لم أفعل ذلك بشكل صحيح
شكرا لك، لذلك...

2447
01:53:15,873 --> 01:53:17,792
أوه. نعم.

2448
01:53:18,293 --> 01:53:21,087
 بخير تماما.

2449
01:53:22,046 --> 01:53:23,506
ربما يجب أن أذهب.

2450
01:53:23,590 --> 01:53:26,801
- هل تريد الاتصال بأوبر؟
- لا، أنا سأمشي، في الواقع.

2451
01:53:26,884 --> 01:53:29,470
لقد كان هذا رائعًا حقًا.

2452
01:53:29,971 --> 01:53:31,014
حسنًا.

2453
01:53:31,472 --> 01:53:33,683
- حسنا، وداعا.
- نعم.

2454
01:53:40,231 --> 01:53:41,352
المشهد سيكون مثل

2455
01:53:41,357 --> 01:53:42,859
مختلفة جدا
معكم يا رفاق ذهبت.

2456
01:53:43,359 --> 01:53:45,278
حسنا، يجب أن تخرج.

2457
01:53:46,738 --> 01:53:48,531
لا، أنا... أنا جيد هنا.

2458
01:53:48,990 --> 01:53:51,159
- سأفتقدك.
- سأفتقدك.

2459
01:53:53,161 --> 01:53:54,454
اخرجوا من هنا أيها المتسكعون.

2460
01:53:54,537 --> 01:53:55,371
حسنًا.

2461
01:53:55,455 --> 01:53:56,831
 تعال هنا أيها الدمية الكبيرة

2462
01:53:58,625 --> 01:54:00,001
- الوداع.
-  سأشتاق إلك.

2463
01:54:06,591 --> 01:54:08,343
كنت لا تزال طردت
من العائلة.

2464
01:54:08,593 --> 01:54:10,511
ولكن لأننا لم نفعل ذلك
الحصول على فرصة مناسبة

2465
01:54:10,595 --> 01:54:11,595
لأقول لك وداعا، لذلك...

2466
01:54:13,264 --> 01:54:15,475
والدتك
غاضب جدا منك.

2467
01:54:16,225 --> 01:54:17,620
انها لن تفعل ذلك
اخرج من السيارة.

2468
01:54:17,644 --> 01:54:19,044
إنها لن تذهب حتى
للنظر إليك.

2469
01:54:19,687 --> 01:54:21,528
لا أعتقد أنك احتفظت به
الكثير من السر

2470
01:54:21,606 --> 01:54:22,774
مني والدك.

2471
01:54:23,816 --> 01:54:24,901
آسف.

2472
01:54:26,319 --> 01:54:27,362
هنا.

2473
01:54:27,862 --> 01:54:29,280
سألتني
لأعطيك هذا.

2474
01:54:30,198 --> 01:54:31,240
برياني لحم ضأن.

2475
01:54:31,491 --> 01:54:32,617
لرحلتك.

2476
01:54:32,909 --> 01:54:34,077
المفضلة لديك.

2477
01:54:35,203 --> 01:54:38,414
لقد صنعتها بنفسها، خصيصاً
لك، مع المزيد من البطاطس.

2478
01:54:40,124 --> 01:54:41,292
شكرا لك يا أماه!

2479
01:54:43,169 --> 01:54:45,129
- هل هي بخير؟
- الآن؟

2480
01:54:45,254 --> 01:54:46,297
لا.

2481
01:54:47,256 --> 01:54:48,256
سأفتقدك.

2482
01:54:48,675 --> 01:54:51,094
أنا محظور
من احتضانك، لذلك...

2483
01:54:52,970 --> 01:54:54,722
كان لطيفا
هل أنت ابني.

2484
01:54:56,766 --> 01:54:58,142
وداعا إلى الأبد.

2485
01:55:00,103 --> 01:55:02,230
واعمل لي معروفا
عندما تصل إلى نيويورك،

2486
01:55:02,313 --> 01:55:06,067
فقط أرسل لنا رسالة نصية وأخبرنا بذلك
لقد وصلت بأمان، حسنا؟

2487
01:55:07,819 --> 01:55:09,070
أنا سوف.

2488
01:55:10,405 --> 01:55:11,864
أبي، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

2489
01:55:13,366 --> 01:55:15,535
عندما أنت وأمي
ذهبت في موعدك الأول،

2490
01:55:16,035 --> 01:55:17,412
ما الفيلم الذي رأيته؟

2491
01:55:18,871 --> 01:55:20,164
ساتي بي ساتا.

2492
01:55:25,628 --> 01:55:26,629
أغنيتها المفضلة.

2493
01:55:27,255 --> 01:55:28,297
لماذا تسأل؟

2494
01:55:29,549 --> 01:55:30,842
كنت مجرد فضولية.

2495
01:55:31,217 --> 01:55:32,385
تمام.

2496
01:55:50,653 --> 01:55:51,755
- دعونا نفعل ذلك.
- دعونا نفعل ذلك.

2497
01:55:51,779 --> 01:55:52,613
- تمام.
- حسنًا.

2498
01:55:52,697 --> 01:55:53,799
- أراك لاحقا يا رفاق.
- دعونا نفعل ذلك.

2499
01:55:53,823 --> 01:55:55,158
- أرك لاحقًا.
- مهلا، سوف نقوم النص.

2500
01:55:55,241 --> 01:55:56,481
- أوه، آسف.
- نعم، من فضلك افعل.

2501
01:56:01,247 --> 01:56:03,332
 لذا، المرة الأولى
جئت إلى أمريكا،

2502
01:56:03,416 --> 01:56:04,625
كان عمري 14 عامًا تقريبًا

2503
01:56:04,709 --> 01:56:06,586
وكنت أزور للتو
عمي في نيويورك،

2504
01:56:06,669 --> 01:56:08,379
وقد حدث ذلك للتو
ليكون عيد الشكر.

2505
01:56:08,671 --> 01:56:11,048
اول يوم لي في امريكا,
أخذني عمي

2506
01:56:11,132 --> 01:56:13,301
إلى ميسي
موكب عيد الشكر.

2507
01:56:14,510 --> 01:56:17,180
فقلت: "هذا هو
كل يوم في أمريكا!"

2508
01:56:17,889 --> 01:56:19,599
كما هو معلن.

2509
01:56:20,433 --> 01:56:24,020
كل يوم لديهم حفلة
الاحتفال بغارفيلد.

2510
01:56:24,771 --> 01:56:26,981
لم يعش أي يوم
إلى ذلك اليوم.

2511
01:56:28,900 --> 01:56:30,902
لقد كنت أكذب على والدي،

2512
01:56:30,985 --> 01:56:32,779
كنت أقول لهم
كنت سأصبح محامياً.

2513
01:56:33,321 --> 01:56:34,572
وهم محبطون للغاية

2514
01:56:34,655 --> 01:56:36,324
لأنهم أرادوني
ليكون طبيبا.

2515
01:56:37,408 --> 01:56:39,011
أنتم يا رفاق مثل،
لماذا لم تخبرهم فقط

2516
01:56:39,035 --> 01:56:40,661
أنك تريد أن تصبح طبيبا؟

2517
01:56:40,745 --> 01:56:41,985
إنها كذبة على أية حال،
وأنا مثل،

2518
01:56:41,996 --> 01:56:43,196
حسنا، يجب أن يكون قابلا للتصديق.

2519
01:56:43,581 --> 01:56:45,166
إذا قلت لهم
"أريد أن أصبح طبيباً"

2520
01:56:45,249 --> 01:56:46,667
سيكونون مثل "هراء".

2521
01:56:47,084 --> 01:56:49,670
إذا قلت "محامي"
إنهم يقولون، "أوه، حسنًا.

2522
01:56:49,754 --> 01:56:50,671
"هذا شيء."

2523
01:56:50,755 --> 01:56:52,256
لأن هناك
تسلسل هرمي صارم.

2524
01:56:52,423 --> 01:56:55,426
إنه الطبيب، المهندس، المحامي،

2525
01:56:55,843 --> 01:56:57,261
مئات الوظائف،

2526
01:56:58,137 --> 01:56:59,931
داعش، ثم الممثل الكوميدي.

2527
01:57:05,228 --> 01:57:07,688
آه، أنا آسف.

2528
01:57:07,772 --> 01:57:09,857
إنه وقح للغاية
لمضايقة الكوميديين.

2529
01:57:10,066 --> 01:57:11,234
أوه، هذا لم يكن مضايقة.

2530
01:57:11,317 --> 01:57:12,735
أنا مجرد نوع من
عجبا لك.

2531
01:57:12,819 --> 01:57:14,654
حسنا، انظر،
هذا مفهوم خاطئ شائع.

2532
01:57:14,737 --> 01:57:16,239
مضايقة لا تملك
أن تكون سلبية.

2533
01:57:16,405 --> 01:57:19,242
لذلك إذا قلت، "يا إلهي،
أنت رائع في السرير!"

2534
01:57:19,325 --> 01:57:21,045
من شأنه أن يكون ...

2535
01:57:21,077 --> 01:57:22,161
مضايقة؟

2536
01:57:22,245 --> 01:57:24,580
نعم، والآن أنت تحصل
يضحك أكثر مني

2537
01:57:24,664 --> 01:57:25,706
وأنا لا أحب ذلك.

2538
01:57:25,790 --> 01:57:27,250
هل تريد أن تصل،
اقوم بعملي؟

2539
01:57:27,500 --> 01:57:28,334
دعونا نتحدث عن...

2540
01:57:28,417 --> 01:57:29,961
إذن، هل أنت
من خارج المدينة، سيدتي؟

2541
01:57:30,378 --> 01:57:33,047
- شيكاغو.
- أوه، مدينة الرياح.

2542
01:57:33,673 --> 01:57:35,550
وما الذي أتى بك
إلى نيويورك؟

2543
01:57:36,259 --> 01:57:39,095
- هنا لرؤية شخص ما.
- و، أم...

2544
01:57:39,345 --> 01:57:41,514
هل رأيته؟
أم هي؟ أعني أنني لا...

2545
01:57:41,597 --> 01:57:43,808
لا أعرف
ما هي الصفقة الخاصة بك، ولكن...

2546
01:57:43,891 --> 01:57:45,434
نعم، لقد رأيته.